1
00:00:10,594 --> 00:00:12,844
Ciclistas segundos
Queridos espectadores, estamos de gira.

2
00:00:13,016 --> 00:00:16,062
Önder Sezin vuelve a estar por delante.
Ostenta el liderazgo del equipo.

3
00:00:16,219 --> 00:00:19,750
justo detrás
Serdar Aşkın y Erhan Güler marcan muy de cerca.

4
00:00:22,027 --> 00:00:24,156
metropolitano
Organizado por el municipio...

5
00:00:24,367 --> 00:00:27,321
...en la Carrera Ciclista Internacional en Ruta
Önder Sezin no renuncia al liderazgo.

6
00:00:44,744 --> 00:00:48,220
-¿Nos perdimos algo?
-No, darán al menos 11 rounds más.

7
00:00:48,448 --> 00:00:51,010
¡Lento! No puedo correr tan rápido como tú.

8
00:00:51,213 --> 00:00:53,064
-Chicos, esperen.
-Hijo, no corras.

9
00:00:53,276 --> 00:00:55,362
Ali, no te canses, querida.

10
00:01:54,939 --> 00:01:57,455
- ¡Chicos, más despacio!
- Hijo, déjame ver, hijo mío.

11
00:01:58,196 --> 00:01:59,821
- ¡Hijo mío!
- ¡No corras, hijo!

12
00:02:01,111 --> 00:02:02,166
¿Querida?

13
00:02:04,236 --> 00:02:05,493
Cariño, ¿tomaste tu medicamento para el asma?

14
00:02:05,580 --> 00:02:06,978
Sí, yo también.

15
00:02:07,642 --> 00:02:09,752
¿Ali, querida? ¿Estás bien hijo?

16
00:02:10,361 --> 00:02:11,595
Toma un spray.

17
00:02:12,088 --> 00:02:13,704
Está jadeando otra vez.

18
00:02:18,470 --> 00:02:19,908
¡Vamos, hermano mayor!

19
00:02:20,358 --> 00:02:22,789
- ¡Eres el número uno!
- ¡Vamos, hermano mayor, vamos!

20
00:02:35,703 --> 00:02:37,312
¡Hermano menor, eres el número uno!

21
00:02:37,727 --> 00:02:39,445
¡Vamos, hermano mayor!

22
00:02:48,840 --> 00:02:51,559
Creo que está enfermo. Parece cansado.

23
00:03:09,317 --> 00:03:10,926
¿Estás bien?
¿Tienes algo?

24
00:03:11,152 --> 00:03:12,449
Sí, ¿estás bien?

25
00:03:12,598 --> 00:03:14,340
primeros auxilios, etc
¿Hay algo?

26
00:03:15,239 --> 00:03:16,395
¿Estás bien?

27
00:03:19,043 --> 00:03:20,793
¿Está todo bien?
¿Estás bien?

28
00:03:20,913 --> 00:03:22,254
¿Estás bien hermano?

29
00:04:15,572 --> 00:04:16,572
¡Ja!

30
00:04:23,853 --> 00:04:25,018
Necesitamos hablar.

31
00:04:26,947 --> 00:04:28,017
¿Estás embarazada?

32
00:04:29,141 --> 00:04:30,141
¡Muy divertido!

33
00:04:30,236 --> 00:04:33,556
Mira esto con grandes risas.
Si me río, ¿puedes concentrarte en mí ahora?

34
00:04:37,643 --> 00:04:41,017
Estos son sus archivos de pacientes abiertos.
Y formularios que no completaste.

35
00:04:41,392 --> 00:04:43,102
Tienes que terminar este trabajo lo antes posible, Ateş.

36
00:04:43,619 --> 00:04:45,322
Porque ya no caben en los armarios.

37
00:04:45,471 --> 00:04:47,642
Dile a İpek que se compre un guardarropa nuevo.

38
00:04:48,064 --> 00:04:50,408
También para el Departamento de Diagnóstico Médico.
Dale mis saludos.

39
00:04:51,135 --> 00:04:55,150
No puedes transferir ninguno de estos al próximo año.
Debes completarlo antes de que finalice este año.

40
00:04:55,398 --> 00:04:57,640
Aún quedan dos meses para que acabe el año.

41
00:04:58,408 --> 00:05:00,210
No. No para ti.

42
00:05:00,369 --> 00:05:03,447
No has llenado nada en diez meses.
No tienes ese tipo de tiempo.

43
00:05:04,674 --> 00:05:06,728
¿Qué pasa si no recibo otro caso hasta fin de año?

44
00:05:06,963 --> 00:05:08,971
Sucede. Tampoco recibes salario.

45
00:05:09,182 --> 00:05:10,838
Esta situación le sienta muy bien a İpek.

46
00:05:11,244 --> 00:05:12,275
Tres puntos.

47
00:05:13,736 --> 00:05:14,736
¡Ah!

48
00:05:15,142 --> 00:05:17,298
Nuestra relación era mejor cuando estábamos casados.

49
00:05:18,174 --> 00:05:19,696
No me estabas lavando el cerebro tanto.

50
00:05:20,182 --> 00:05:21,737
Por supuesto, porque era tu deber.

51
00:05:22,619 --> 00:05:24,581
Estos archivos se están completando.

52
00:05:24,814 --> 00:05:27,305
Los formularios están llenos,
Los expedientes se cerrarán.

53
00:05:29,775 --> 00:05:32,439
Bien, se lo diré a Zeynep y ella se encargará.

54
00:05:33,213 --> 00:05:34,832
No señor, él no puede soportarlo.

55
00:05:35,057 --> 00:05:36,891
Además, Zeynep no es tu secretaria.

56
00:05:39,127 --> 00:05:40,469
Solo trabaja--

57
00:05:42,705 --> 00:05:46,134
Trata a su única empleada con esas tonterías.
No puedes usarlo para trabajos de oficina.

58
00:05:46,323 --> 00:05:48,173
Esto es acoso total.

59
00:05:49,509 --> 00:05:52,851
Sí, ahora tienes una pregunta sobre el mobbing.
Es tu turno de contar un chiste. Tengo sed.

60
00:05:52,932 --> 00:05:54,160
Vamos, haz tu broma.

61
00:05:54,501 --> 00:05:56,118
Eres el asesino de los mejores chistes.

62
00:06:01,064 --> 00:06:02,306
Fiebre, estás enfermo.

63
00:06:03,471 --> 00:06:05,116
Mi madre está llamando. Tengo que irme.

64
00:06:05,549 --> 00:06:06,775
Estoy aquí, mamá.

65
00:06:11,502 --> 00:06:15,268
El mundo acaba de llegar a nuestro hospital
Un ciclista famoso hizo su entrada.

66
00:06:16,540 --> 00:06:17,720
Necesitas despedir a Selin.

67
00:06:18,376 --> 00:06:19,547
Por supuesto, lo arreglaré de inmediato.

68
00:06:20,393 --> 00:06:23,056
Por Sezin.
Es un ciclista turco que vive en Francia.

69
00:06:23,306 --> 00:06:26,290
Él está a una velocidad de 50 kilómetros.
mientras anda en bicicleta...

70
00:06:26,728 --> 00:06:28,049
...se desarrolló un paro respiratorio.

71
00:06:28,408 --> 00:06:30,096
La mujer está haciendo perder mi precioso tiempo.

72
00:06:30,502 --> 00:06:32,697
Un mundo de papeleo y archivos innecesarios.

73
00:06:33,674 --> 00:06:36,392
Por supuesto. Ese documento que llamas innecesario.
Si estuvieras interesado en sus asuntos...

74
00:06:36,473 --> 00:06:38,376
... lidiando con Selin ahora mismo
no tendrías que hacerlo.

75
00:06:39,158 --> 00:06:41,923
De todos modos, ¿dónde estábamos?
La saturación de oxígeno del paciente.

76
00:06:42,012 --> 00:06:43,234
No, está siendo hostil.

77
00:06:44,502 --> 00:06:47,423
Como el director.
Si pudiera, estaría encima de mí...

78
00:06:47,564 --> 00:06:51,478
...pondrá una regla sobre mi cabeza
Porque no sigo las reglas ortográficas.

79
00:06:52,236 --> 00:06:54,455
Las personas en la sala de emergencias están en sus pulmones.
No detecté nada.

80
00:06:54,791 --> 00:06:57,627
Oh Seda. Aquí está el deportista profesional.

81
00:06:58,002 --> 00:07:01,189
¿Nunca viste esa noche?
¿Ambas películas deportivas clásicas?

82
00:07:01,853 --> 00:07:04,322
Aquí están las redes, yo no me dope,
No lo hice, no lo hice...

83
00:07:04,947 --> 00:07:07,768
Por supuesto, la película no termina ahí.
Los buenos llegan con fuerza.

84
00:07:08,166 --> 00:07:10,152
Lo hiciste, mira, resultados de la prueba.

85
00:07:10,392 --> 00:07:12,314
Después de una actuación que le valió un Oscar, lo rechaza.

86
00:07:12,400 --> 00:07:14,478
"No, ¿cómo podría ser? ¿Cómo entró en mi cuerpo?"

87
00:07:15,689 --> 00:07:16,814
¿No viste esta película?

88
00:07:17,103 --> 00:07:18,103
No.

89
00:07:18,721 --> 00:07:20,719
No puede soportar trabajar conmigo.

90
00:07:21,885 --> 00:07:23,126
Ah, claro.

91
00:07:23,822 --> 00:07:28,048
Selin todavía tiene algo contra Ateş.
él siente y no puede hacer frente a esta situación.

92
00:07:28,251 --> 00:07:31,422
Suena lógico pero
Los nombres están en diferentes lugares, ¿verdad, Ateş?

93
00:07:32,665 --> 00:07:35,439
De todos modos, gracias de todos modos.
Por salvarme de Selin.

94
00:07:37,393 --> 00:07:39,830
Por Sezin,
No niega que se dopó.

95
00:07:43,346 --> 00:07:45,455
Creo que está realmente enfermo.

96
00:08:56,786 --> 00:08:58,966
Esta mañana también
Dudul y yo.

97
00:09:31,036 --> 00:09:32,232
Önder Sezin--

98
00:09:32,317 --> 00:09:35,295
médico, paciente,
Usted también es pariente del amoroso paciente.

99
00:09:35,403 --> 00:09:38,246
En realidad, soy su manager. Soy Ceren.
Hemos estado juntos durante cinco años.

100
00:09:38,372 --> 00:09:39,372
Sí...

101
00:09:39,583 --> 00:09:42,528
...¿cuáles son las últimas situaciones?
¿En la comunidad ciclista?

102
00:09:43,075 --> 00:09:45,059
Entonces nuestros ciclistas...

103
00:09:45,614 --> 00:09:47,715
...¿qué prefiere?
¿Como el menú del día?

104
00:09:47,796 --> 00:09:49,746
Me refiero al menú de dopaje.
Me entendiste.

105
00:09:50,036 --> 00:09:52,497
¿La eritropoyetina sigue siendo muy popular o...?

106
00:09:52,973 --> 00:09:55,536
...ácido de batería directo
¿Has empezado a tomarlo?

107
00:09:57,778 --> 00:09:59,520
Ni siquiera toco la eritropoyetina.

108
00:10:01,302 --> 00:10:02,830
Por eso murió tanta gente.

109
00:10:03,473 --> 00:10:05,673
Actuación digna de un Oscar. ¿Eh?

110
00:10:08,231 --> 00:10:09,878
Sólo estoy dopando sangre.

111
00:10:11,364 --> 00:10:13,332
Esto no es como las películas que has visto.
Esquina opuesta.

112
00:10:16,778 --> 00:10:18,043
Esa es una admisión bastante valiente.

113
00:10:18,124 --> 00:10:20,700
Sólo hay privacidad del paciente.
Sabes.

114
00:10:21,183 --> 00:10:23,026
Nadie más que tú puede escuchar esta información.

115
00:10:23,372 --> 00:10:24,418
Entonces...

116
00:10:24,739 --> 00:10:28,591
...yo que nuestro cliente
Asumiendo que soy moral...

117
00:10:28,895 --> 00:10:30,090
...sin duda.

118
00:10:30,966 --> 00:10:32,847
Bueno, está bien. Entonces...

119
00:10:33,606 --> 00:10:36,481
...¿más?
¿Qué traemos, qué compramos?

120
00:10:36,653 --> 00:10:40,097
¿Otro, otro? Más medallas
¿Para ganar más dinero?

121
00:10:40,372 --> 00:10:44,200
Está bien, no desperdicies la sangre de otras personas en ti mismo.
Sabemos que lo inyectó. ¿Otro?

122
00:10:46,184 --> 00:10:47,192
No hay nada.

123
00:10:48,903 --> 00:10:50,420
Así que no en el corto plazo.

124
00:10:51,622 --> 00:10:54,013
carrera ciclista internacional
Vine a Turquía para

125
00:10:55,372 --> 00:10:56,927
Ser digno de ese premio es suficiente.

126
00:10:57,942 --> 00:11:00,661
Entonces el dinero no importa.

127
00:11:01,606 --> 00:11:04,957
Personas que aman el ciclismo en Turquía
Ahora hay niños y jóvenes.

128
00:11:05,434 --> 00:11:09,606
Por eso un internacional como Önder
Ver al ciclista de cerca...

129
00:11:09,755 --> 00:11:11,169
...es muy importante para ellos.

130
00:11:11,544 --> 00:11:14,090
Que lindo. Que lindo. Indulto.

131
00:11:14,677 --> 00:11:16,848
Esto es lo que yo llamo magnanimidad.

132
00:11:17,458 --> 00:11:19,020
Es algo grandioso. ¿No es así?

133
00:11:19,755 --> 00:11:22,121
El exilio se ha ido de las manos,
vino al país.

134
00:11:22,263 --> 00:11:27,145
Por supuesto, ¿a nadie le gustaría usarlo?
Tomando una medalla de oro con una estrella y una media luna...

135
00:11:27,513 --> 00:11:29,684
...¿ponerlo en un rincón del salón?

136
00:11:31,519 --> 00:11:33,128
De hecho, déjame darte un consejo.

137
00:11:34,028 --> 00:11:36,598
Si vas más lento en la carrera...

138
00:11:37,270 --> 00:11:39,786
...tus fans te aman más
Pueden ver durante mucho tiempo.

139
00:11:40,019 --> 00:11:41,368
¿Cómo? Lo siento de nuevo.

140
00:11:44,411 --> 00:11:45,755
De todos modos, está bien.

141
00:11:46,583 --> 00:11:49,489
Lo tenemos.
No te drogaste para esta carrera.

142
00:11:50,270 --> 00:11:51,644
¿Qué has hecho antes?

143
00:11:53,341 --> 00:11:56,176
Lo que comiste y bebiste hace dos semanas
Incluso puede que te afecte.

144
00:11:56,282 --> 00:11:57,992
La salud es así.
¿No es así, señor?

145
00:11:59,924 --> 00:12:02,981
Normalmente duermo en una habitación con alta presión.

146
00:12:04,747 --> 00:12:06,839
Me doy electrolitos por vía intravenosa.

147
00:12:08,020 --> 00:12:09,942
Bueno, de lo contrario...

148
00:12:11,247 --> 00:12:14,106
Suplementos herbarios anabólicos,
anfetaminas...

149
00:12:16,067 --> 00:12:17,325
...Estoy tomando diuréticos.

150
00:12:18,997 --> 00:12:21,433
Uno toma todo esto y
¿Se enfermará querida?

151
00:12:21,841 --> 00:12:23,728
- Maestro, esto no va a pasar.
- Mirar.

152
00:12:24,677 --> 00:12:26,540
El dopaje es riesgoso
Yo también lo sé.

153
00:12:27,802 --> 00:12:28,966
de esto...

154
00:12:29,309 --> 00:12:30,962
...que va en contra de las reglas
Lo sé.

155
00:12:31,927 --> 00:12:34,136
Pero ser el mejor en mi trabajo.
Estoy haciendo esto por.

156
00:12:34,942 --> 00:12:36,973
Quiero decir, porque tengo que hacerlo.

157
00:12:38,450 --> 00:12:39,450
Tu...

158
00:12:40,841 --> 00:12:42,489
...¿nunca haces esas cosas?

159
00:12:43,231 --> 00:12:44,231
Nunca.

160
00:12:44,317 --> 00:12:45,317
Bueno...

161
00:12:45,398 --> 00:12:47,910
Nuestro profesor Ateş es un profesor de la vieja escuela y...

162
00:12:48,731 --> 00:12:50,407
...cree en el trabajo duro y regular.

163
00:12:53,692 --> 00:12:54,895
Exactamente.

164
00:13:06,013 --> 00:13:08,652
Ciclista famoso que tuvo un accidente.
Estaba en nuestro hospital.

165
00:13:10,028 --> 00:13:11,028
¿OMS?

166
00:13:11,707 --> 00:13:12,964
Defne Samyeli.

167
00:13:14,519 --> 00:13:15,519
Estás tirando.

168
00:13:15,600 --> 00:13:17,559
Si despertaras de los sueños
Paso a los hechos.

169
00:13:19,145 --> 00:13:20,762
Desperté, Zeynep, gracias a ti. Sé mi invitado.

170
00:13:20,910 --> 00:13:22,043
¿No tienes Önder Sezin?

171
00:13:23,833 --> 00:13:25,403
¿Qué pasa con nuestro ciclista en el extranjero?

172
00:13:25,484 --> 00:13:27,926
Ya sabes, ¿el mundialmente famoso cazador de medallas?

173
00:13:28,153 --> 00:13:29,973
Está bien, está bien, lo sé.
Líder eólico turco.

174
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
- ¡Eh!
- ¿Así que lo que?

175
00:13:31,263 --> 00:13:33,892
- Acabo de enterarme de que tuviste un accidente.
- De repente enfermó y abandonó la carrera.

176
00:13:33,973 --> 00:13:36,720
Incluso los niños de oncología lo saben,
¿Cómo no lo sabes?

177
00:13:36,801 --> 00:13:39,652
Justo ahora su
Le hice el examen neurológico.

178
00:13:42,114 --> 00:13:43,216
¿Este casco?

179
00:13:43,542 --> 00:13:46,168
Inmediatamente el casco firmado por el hombre.
Creo que no lo entendiste.

180
00:13:46,249 --> 00:13:47,332
Si lo conseguiste te felicito.

181
00:13:47,465 --> 00:13:50,035
No seas ridículo. por una semana
Entro y salgo de la oficina con esto.

182
00:13:50,168 --> 00:13:52,091
¿Montas en bicicleta por las mañanas?
¿Vienes y vas a trabajar?

183
00:13:52,172 --> 00:13:53,903
Sí, lo recomiendo.

184
00:13:54,583 --> 00:13:57,138
Quizás entonces tú también
Así es como se obtiene una placa.

185
00:13:58,191 --> 00:14:00,285
-No cariño, no lo compraré.
-¿Qué es eso, trabajo de niño?

186
00:14:00,676 --> 00:14:02,479
El trabajo de los niños en oncología.

187
00:14:03,466 --> 00:14:06,442
Karaca, el líder de la campaña,
Se lo puso con sus propias manos.

188
00:14:07,130 --> 00:14:08,946
Lo recogiste con tu bicicleta
traviesos, ¿verdad?

189
00:14:09,536 --> 00:14:11,769
Digamos que apoyo sus campañas.

190
00:14:12,184 --> 00:14:13,835
¿Cómo es viajar en bicicleta?

191
00:14:14,222 --> 00:14:15,222
Hermoso.

192
00:14:15,303 --> 00:14:16,450
Aunque estoy un poco celoso de ti.

193
00:14:16,531 --> 00:14:18,900
Yo en mi bicicleta por las mañanas.
Quiero venir pero es un poco...

194
00:14:18,981 --> 00:14:21,825
...Tengo miedo de los coches y esas cosas.
No hay carriles bici, nada.

195
00:14:22,200 --> 00:14:23,684
Es difícil. Entonces...

196
00:14:24,169 --> 00:14:25,535
...mañana por la mañana. Que yo sepa.

197
00:14:25,911 --> 00:14:27,431
Nunca podré involucrarme en tales acciones.

198
00:14:31,161 --> 00:14:32,848
No podemos respirar, respirar.

199
00:14:33,074 --> 00:14:34,808
Me encantan los mensajes que envía.

200
00:14:35,020 --> 00:14:36,293
Oficina, exclamación.

201
00:14:43,692 --> 00:14:46,833
¡Guau! El amigo es famoso...

202
00:14:47,239 --> 00:14:49,840
...como un ciudadano normal
Ni siquiera puede enfermarse.

203
00:14:50,333 --> 00:14:52,848
¿Qué pasaría normalmente? En este tablero...

204
00:14:53,262 --> 00:14:55,591
...no sabemos por qué
Habría muchos síntomas.

205
00:14:55,950 --> 00:14:57,129
¿Y ahora qué?

206
00:14:57,716 --> 00:15:00,817
Causar un solo síntoma
Hay muchas razones que podrían explicarlo.

207
00:15:00,934 --> 00:15:03,325
¿Qué pasa con un solo síntoma?
Supongo que estamos hablando de la muerte, señor.

208
00:15:04,044 --> 00:15:05,606
Insuficiencia respiratoria.

209
00:15:05,840 --> 00:15:08,426
De hecho, podría haber sido una locura.
Como resultado de estos, pero...

210
00:15:08,551 --> 00:15:10,452
...Revisé y miré, no encaja.

211
00:15:10,536 --> 00:15:12,223
Bueno, creo que es dopaje.

212
00:15:14,677 --> 00:15:17,638
Haciéndote sangrar
Aumentando el número de eritrocitos...

213
00:15:17,785 --> 00:15:20,621
...aumenta la durabilidad pero
También espesa la sangre.

214
00:15:21,200 --> 00:15:22,887
El espesamiento de la sangre provoca coágulos.

215
00:15:22,989 --> 00:15:25,817
El coágulo también puede provocar una embolia pulmonar, que puede provocar problemas respiratorios.
provoca el fracaso.

216
00:15:26,403 --> 00:15:29,090
En un atleta cuyos pulmones funcionan como una bomba...

217
00:15:29,231 --> 00:15:31,668
... insuficiencia respiratoria
Un coágulo que hacer...

218
00:15:31,749 --> 00:15:33,754
...sería un coágulo bastante grave.

219
00:15:34,059 --> 00:15:37,184
Que es un coágulo grave
El problema que causa es...

220
00:15:37,466 --> 00:15:39,801
... contraste de tórax
Aparecería en la tomografía.

221
00:15:40,333 --> 00:15:42,457
Así que descartemos esta posibilidad.

222
00:15:43,223 --> 00:15:45,409
El hombre duerme en una habitación de alta presión.

223
00:15:45,606 --> 00:15:48,153
oxigenación excesiva
causa daño celular.

224
00:15:48,723 --> 00:15:51,340
Las células de los pulmones también se dañan.
Si lo viera...

225
00:15:51,466 --> 00:15:53,309
Tendría edema en los pulmones, pero no hay edema.

226
00:15:53,599 --> 00:15:56,119
Los suplementos que toma contienen yohimbina.
La yohimbina puede causar un derrame cerebral.

227
00:15:56,200 --> 00:15:58,503
La parálisis afecta los músculos respiratorios.
Puede que se haya mantenido.

228
00:15:59,052 --> 00:16:00,833
Pero el informe de toxicología está limpio.

229
00:16:01,231 --> 00:16:03,044
Además, nuestro paciente...

230
00:16:03,574 --> 00:16:05,371
...examen neurológico...

231
00:16:05,802 --> 00:16:09,448
...el mundo después de Charcot
Uno de los neurólogos más famosos...

232
00:16:09,645 --> 00:16:11,263
...Nuestro Memoli Hodja lo hizo.

233
00:16:11,505 --> 00:16:13,332
Y durante su examen...

234
00:16:13,669 --> 00:16:16,723
... lo que mencionaste
No detectó ninguna parálisis.

235
00:16:17,763 --> 00:16:19,684
Todos los informes están claros ahora.

236
00:16:20,247 --> 00:16:21,597
Sin edema, sin coágulos.

237
00:16:22,403 --> 00:16:24,457
Pero nuestro paciente no puede respirar.

238
00:16:28,716 --> 00:16:29,887
Dentro...

239
00:16:30,848 --> 00:16:32,497
...hay algo que no podemos ver.

240
00:16:33,130 --> 00:16:34,371
¿Pero qué?

241
00:16:35,583 --> 00:16:36,833
Mi Memoli Hodja.

242
00:16:44,364 --> 00:16:45,403
¡Clima!

243
00:16:45,911 --> 00:16:46,911
¡Como un genio!

244
00:16:47,120 --> 00:16:48,371
Masallah!

245
00:16:48,551 --> 00:16:50,192
El hombre se inyecta todos los días.

246
00:16:50,309 --> 00:16:52,778
Si mueve la aguja un poquito
Es suficiente para provocar una embolia gaseosa.

247
00:16:52,859 --> 00:16:55,763
Quiero decir, la atmósfera que se da a sí mismo...

248
00:16:56,098 --> 00:16:57,942
...le impide respirar.

249
00:16:58,427 --> 00:17:00,192
Mira aquí. Una deliciosa ironía.

250
00:17:00,504 --> 00:17:02,145
Extraño. Nos encanta lo raro.

251
00:17:02,317 --> 00:17:04,833
Así que comencemos desde aquí.
Hagamos una gammagrafía pulmonar.

252
00:17:05,200 --> 00:17:08,160
A ver si te llega a las venas.
¿Hay burbujas de aire?

253
00:17:09,606 --> 00:17:10,653
Veamos...

254
00:17:11,091 --> 00:17:13,184
...nuestro famoso vendedor de velespit...

255
00:17:13,458 --> 00:17:16,333
...Me pregunto si en lugar de las ruedas de su bicicleta...

256
00:17:16,614 --> 00:17:18,317
...¿está empujando aire hacia sus pulmones?

257
00:17:26,302 --> 00:17:27,411
¡Dopaje por supuesto!

258
00:17:27,645 --> 00:17:29,911
De lo contrario, tal viento,
No hay tormenta.

259
00:17:31,817 --> 00:17:33,317
No seas injusto, Zeynep.

260
00:17:34,317 --> 00:17:35,411
Debes estar bromeando.

261
00:17:35,692 --> 00:17:38,004
No. Mira, tu hombre es de clase mundial.
él tiene una carrera.

262
00:17:38,065 --> 00:17:39,739
Esto no es algo que se pueda hacer con el dopaje.

263
00:17:39,864 --> 00:17:42,645
Exactamente. sin dopaje
Es un trabajo imprescindible.

264
00:17:43,293 --> 00:17:44,785
Toda la carrera de este hombre es una mentira.

265
00:17:44,866 --> 00:17:47,135
De eso se trata la comunidad ciclista.
está partido en dos.

266
00:17:47,216 --> 00:17:48,216
Recuerde el incidente de Armstrong.

267
00:17:48,297 --> 00:17:50,087
El lugar quedó devastado.
Lo leí entonces.

268
00:17:50,168 --> 00:17:52,410
Ciclismo, más dopaje
Es una rama del deporte.

269
00:17:53,005 --> 00:17:56,489
Es decir, sin usar nada.
Dicen que no se puede superar el rendimiento.

270
00:17:56,747 --> 00:17:58,996
¡Caramba! ¿Me pregunto por qué?

271
00:17:59,856 --> 00:18:01,051
¿Será porque somos humanos?

272
00:18:01,333 --> 00:18:02,333
Es posible.

273
00:18:02,699 --> 00:18:04,535
Y es deportista, no lo sé...

274
00:18:04,786 --> 00:18:06,997
...entiendes, se esfuerza mucho.
Quiere llegar más alto.

275
00:18:07,122 --> 00:18:08,481
Quiere llegar más alto.

276
00:18:08,562 --> 00:18:10,179
Luego dicen dopaje.

277
00:18:11,333 --> 00:18:12,684
Lo cual creo...

278
00:18:13,027 --> 00:18:14,824
...así que no es un gran problema.

279
00:18:14,981 --> 00:18:17,817
Poco a poco, muy poco.
Sin perjudicar tu salud, ¿eh?

280
00:18:18,419 --> 00:18:19,934
Hoyo, hoyo, hoyo. Tres miligramos.

281
00:18:20,481 --> 00:18:21,606
Pequeñas inyecciones.

282
00:18:22,371 --> 00:18:23,768
-¿No es posible?
-Silenciar.

283
00:18:25,434 --> 00:18:27,386
O deja los términos del contrato ahora.

284
00:18:27,622 --> 00:18:29,519
No pretendo lo contrario.

285
00:18:30,669 --> 00:18:33,575
No, no uses fotos.
No lo digo. Úselo.

286
00:18:35,927 --> 00:18:37,653
Por supuesto, que el patrocinador también lo vea.

287
00:18:37,778 --> 00:18:39,364
Pero después elijo.

288
00:18:41,480 --> 00:18:43,621
Vale, ya es suficiente. No lo prolongues más.

289
00:18:43,730 --> 00:18:44,879
Estoy a la espera.

290
00:18:46,450 --> 00:18:47,684
¡Puaj!

291
00:18:52,754 --> 00:18:54,199
Querido líder...

292
00:18:54,653 --> 00:18:57,387
...vamos, mejorate y vámonos de aquí.
Por favor.

293
00:18:58,419 --> 00:19:02,778
Ceren, si quieres puedes salir a caminar un poco.

294
00:19:03,591 --> 00:19:05,671
Mira, viniste a Turquía después de todo este tiempo.

295
00:19:06,567 --> 00:19:08,417
Estás atrapado en la habitación del hospital por mi culpa.

296
00:19:08,731 --> 00:19:09,833
VERDADERO.

297
00:19:10,364 --> 00:19:12,128
Pero no iré a ninguna parte sin ti.

298
00:19:13,021 --> 00:19:17,356
Y tal vez venga tu médico sabelotodo.
Pronto dirá algo bueno.

299
00:19:18,645 --> 00:19:19,965
¿Cuál era su nombre?

300
00:19:21,347 --> 00:19:23,192
Ateş Hekimoğlu.

301
00:19:25,513 --> 00:19:26,817
También es un nombre genial, ¿no?

302
00:19:26,976 --> 00:19:28,137
Ah, adelante.

303
00:19:30,254 --> 00:19:32,903
¿Querida? ¿Estás bien? ¿Debería llamar a alguien?

304
00:19:33,481 --> 00:19:35,315
Hola, hermano mayor.

305
00:19:36,989 --> 00:19:39,249
Hola. Ven, bienvenido. Vamos.

306
00:19:39,566 --> 00:19:41,105
Entonces, ¿cómo llegaste aquí?

307
00:19:41,466 --> 00:19:42,739
Ceren.

308
00:19:44,028 --> 00:19:45,270
Ven, ven. Bienvenido.

309
00:19:47,575 --> 00:19:49,485
¿Puedes firmar esto por mí?

310
00:19:49,723 --> 00:19:50,723
Por supuesto.

311
00:19:50,804 --> 00:19:53,403
¿Me puede dar un bolígrafo, mi querido director?

312
00:19:55,168 --> 00:19:56,261
Aquí tienes querida.

313
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
¿Cómo te llamas?

314
00:19:59,215 --> 00:20:00,215
Hueva.

315
00:20:00,296 --> 00:20:01,700
Hueva. Mmm.

316
00:20:02,012 --> 00:20:03,653
Soy un gran admirador tuyo.

317
00:20:03,864 --> 00:20:05,505
Quizás soy tu mayor fan.

318
00:20:05,937 --> 00:20:08,520
Sé todo sobre ti.
Pregunta lo que quieras.

319
00:20:08,763 --> 00:20:10,238
Oh, te comeré.

320
00:20:10,793 --> 00:20:11,910
¿En realidad?

321
00:20:13,770 --> 00:20:14,856
Mmm.

322
00:20:15,179 --> 00:20:16,496
Entonces pregunto...

323
00:20:21,903 --> 00:20:26,465
¿Qué es lo que nunca podré soportar?

324
00:20:27,427 --> 00:20:29,263
Perder carreras.

325
00:20:31,637 --> 00:20:32,840
Guau.

326
00:20:33,778 --> 00:20:36,442
Realmente me hace muy feliz
Conoce bien a este joven.

327
00:20:37,138 --> 00:20:39,053
Bueno, también puedes andar en bicicleta.
¿Montas como yo?

328
00:20:39,208 --> 00:20:41,506
Por supuesto. Seré ciclista.

329
00:20:42,231 --> 00:20:44,659
Antes de enfermarme, montaba mucho.

330
00:20:44,942 --> 00:20:46,575
Volveré a montar cuando mejore.

331
00:20:52,309 --> 00:20:54,731
Que te mejores pronto, hermano Önder.

332
00:21:01,458 --> 00:21:02,551
Aquí tienes.

333
00:21:06,954 --> 00:21:09,622
Muchas gracias.
Siempre guardaré esto.

334
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
De nada

335
00:21:14,380 --> 00:21:16,128
Que este sea mi regalo.

336
00:21:18,888 --> 00:21:20,270
Muchas gracias.

337
00:21:24,028 --> 00:21:25,919
Y siempre guardaré esto, ¿vale?

338
00:21:31,575 --> 00:21:33,599
Un regalo de mi mayor fan.

339
00:21:37,005 --> 00:21:39,294
¿Veo una fuga aquí?

340
00:21:39,981 --> 00:21:43,739
Sí, me escapé.
Pero no desperdiciaré esta oportunidad, hermana Zeynep.

341
00:21:44,216 --> 00:21:45,442
Está bien, pero vamos.

342
00:21:45,559 --> 00:21:47,870
Antes de que la enfermera Nimet te encuentre
Te llevaré a tu habitación.

343
00:21:48,473 --> 00:21:49,606
Sí, tómalo.

344
00:21:50,457 --> 00:21:53,325
Las reglas del hospital también
Creo que está un poco flojo.

345
00:22:06,809 --> 00:22:08,778
¿Qué le pasa al hermano menor?

346
00:22:10,419 --> 00:22:12,518
Digamos que estaba un poco desnutrido.

347
00:22:13,114 --> 00:22:14,505
Cansó un poco su cuerpo.

348
00:22:14,692 --> 00:22:17,013
Uh... Pero mejorará, ¿verdad?

349
00:22:17,208 --> 00:22:19,309
Podemos ayudarlo a mejorar.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

350
00:22:19,980 --> 00:22:21,512
No te preocupes, ¿vale?

351
00:22:23,793 --> 00:22:24,910
Silencio...

352
00:22:25,129 --> 00:22:27,425
Veo que tomaste la foto firmada.

353
00:22:27,700 --> 00:22:29,770
Sí, en mi cumpleaños también.

354
00:22:29,919 --> 00:22:30,981
¡Oh!

355
00:22:31,270 --> 00:22:34,011
Hoy cumplí nueve años
¿lo sabes?

356
00:22:34,092 --> 00:22:35,432
Vamos cariño.

357
00:22:35,832 --> 00:22:39,145
Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños.

358
00:22:39,410 --> 00:22:41,926
Sé siempre feliz así, ríe siempre así.

359
00:22:43,442 --> 00:22:44,965
Mantente saludable, querida.

360
00:22:45,333 --> 00:22:47,177
Te encontré.

361
00:22:47,419 --> 00:22:49,020
¿Qué estás haciendo aquí?

362
00:22:49,913 --> 00:22:52,927
regalo de cumpleaños
Me encontré hermana Nimet.

363
00:22:53,212 --> 00:22:54,649
Oh, es realmente hermoso.

364
00:22:54,907 --> 00:22:56,711
Vamos, vámonos ahora, ¿vale?

365
00:22:56,860 --> 00:22:57,954
Vamos.

366
00:22:58,383 --> 00:22:59,438
Hasta luego.

367
00:23:08,766 --> 00:23:10,243
Aquí tienes.

368
00:23:11,727 --> 00:23:13,493
¿Estás disponible? Puedo volver más tarde.

369
00:23:13,574 --> 00:23:15,855
No, no. Ven, ven.
Así que me tomaré un descanso de dos minutos.

370
00:23:16,672 --> 00:23:19,625
comprobar, completar
Hay algunos documentos que quiero.

371
00:23:19,868 --> 00:23:21,482
Aquí hay una lista de todos ellos.

372
00:23:22,040 --> 00:23:23,462
Es un poco urgente.

373
00:23:23,844 --> 00:23:26,938
Bien, mientras te transfieres a Sema,
Te digo que priorices.

374
00:23:27,540 --> 00:23:28,540
¿Esquema?

375
00:23:28,621 --> 00:23:29,938
Nuestra secretaria de departamento.

376
00:23:30,094 --> 00:23:32,031
En esa entrada, con el pelo rizado,
¿No tienes gafas?

377
00:23:32,112 --> 00:23:33,211
¿Tú también, Orhan?

378
00:23:33,547 --> 00:23:35,304
El que se acuesta con un ciego se quedará bizco, ¿no?

379
00:23:35,673 --> 00:23:36,805
¿Yo también?

380
00:23:37,289 --> 00:23:38,313
No entiendo, lo siento.

381
00:23:38,394 --> 00:23:40,652
No lo entendió porque no le convenía.
¿puedes serlo?

382
00:23:40,891 --> 00:23:43,985
Las mujeres hacen tus tareas.
Haga que sus empleados lo hagan y hágalo.

383
00:23:44,337 --> 00:23:48,245
Tú y tu mejor amigo lo tenéis en vosotros.
lo sabes bien. ¿Cuál es la relevancia de esto?

384
00:23:48,344 --> 00:23:49,987
Lo siento, no me entendiste.

385
00:23:50,071 --> 00:23:51,376
¿Qué entendí mal?

386
00:23:51,516 --> 00:23:55,969
Selin, cuando digo transferencia, me refiero a tarea.
No quise poner mi trabajo sobre él.

387
00:23:56,204 --> 00:23:57,945
Significa dar información.

388
00:23:58,227 --> 00:24:00,758
Porque todo el episodio
Porque hizo su horario de trabajo...

389
00:24:01,024 --> 00:24:03,016
...bueno, porque es su trabajo...

390
00:24:03,368 --> 00:24:04,680
...no como una tarea.

391
00:24:04,789 --> 00:24:06,430
Eso está en la descripción de su trabajo...

392
00:24:06,511 --> 00:24:07,844
Como trabajo para él...

393
00:24:08,508 --> 00:24:10,984
Por favor, cállate.
No me avergüences más.

394
00:24:11,149 --> 00:24:12,149
Lo siento.

395
00:24:12,230 --> 00:24:14,445
De repente hablé sin escucharte.

396
00:24:14,930 --> 00:24:17,399
¿Estás bien?
Parece haber un poco de mal humor.

397
00:24:17,555 --> 00:24:19,032
Entonces nada específico.

398
00:24:19,462 --> 00:24:20,850
Ritmo de rutina pero...

399
00:24:21,173 --> 00:24:22,749
...Estoy muy ocupado estos días.

400
00:24:22,923 --> 00:24:23,938
Supongo que estoy cansado.

401
00:24:24,110 --> 00:24:25,907
Entonces es un café cansado.

402
00:24:26,156 --> 00:24:27,602
¿Sabes lo bien que va eso?

403
00:24:28,087 --> 00:24:29,569
Pero tengo cosas de las que ocuparme.

404
00:24:30,648 --> 00:24:31,897
Déjame tomarlo.

405
00:24:32,148 --> 00:24:34,531
He estado comprando mucho estos días.

406
00:24:34,962 --> 00:24:36,805
Nos merecemos una larga sesión de café.

407
00:24:38,313 --> 00:24:39,649
Lo siento de nuevo.

408
00:24:44,008 --> 00:24:47,977
Te llamaré xenón 133 pronto.
Le inyectaremos una sustancia.

409
00:24:48,953 --> 00:24:52,313
El aire que respiras en tus pulmones.
Sigamos tu movimiento...

410
00:24:52,462 --> 00:24:54,391
...lo suficientemente radiactivo.

411
00:24:56,727 --> 00:24:57,950
Te preguntaré algo.

412
00:24:59,547 --> 00:25:00,749
Los que están en carrera.

413
00:25:01,657 --> 00:25:02,758
No me caeré ni nada.

414
00:25:03,962 --> 00:25:05,093
¿Fue noticia?

415
00:25:05,696 --> 00:25:08,055
No sigo las noticias deportivas.
Lo siento.

416
00:25:11,516 --> 00:25:14,110
Si tuviera un accidente como este en Francia...

417
00:25:15,665 --> 00:25:17,655
...darían las noticias desde los titulares,
¿lo sabes?

418
00:25:17,860 --> 00:25:21,938
Aunque aquí en Turquía, cada vez más
Las bicicletas son cada vez más populares.

419
00:25:22,446 --> 00:25:23,446
lo entiendo

420
00:25:23,663 --> 00:25:26,102
Mientras tanto, un tipo xenón
Inyectaremos la sustancia.

421
00:25:26,243 --> 00:25:28,992
Si se inyecta accidentalmente
Si te perdiste alguna burbuja de aire...

422
00:25:29,073 --> 00:25:31,789
...tu flujo de aire es bueno, pero
Su circulación sanguínea parecerá alterada.

423
00:25:32,788 --> 00:25:34,724
soy muy cuidadoso
Estoy solo.

424
00:25:35,087 --> 00:25:36,896
Nunca me haría daño así.

425
00:25:37,626 --> 00:25:39,168
Lo juro, no me malinterpretes, pero...

426
00:25:39,282 --> 00:25:41,863
...si me preguntas, te lastimarás
Eres un maestro en dar.

427
00:25:49,819 --> 00:25:52,228
Hay un paciente pediátrico en oncología...

428
00:25:52,511 --> 00:25:53,953
...líder de campaña, Karaca.

429
00:25:54,109 --> 00:25:55,109
Sí.

430
00:25:55,727 --> 00:26:00,351
en tu cama ahora mismo
Cuelga la fotografía firmada por Önder Sezin.

431
00:26:01,359 --> 00:26:04,600
Así que las paredes de fotos
Un estafador embellecedor.

432
00:26:04,694 --> 00:26:05,919
No puedo creerlo.

433
00:26:07,125 --> 00:26:09,631
Maradona también era adicto a las drogas.
¿Qué le dirás?

434
00:26:09,788 --> 00:26:12,733
Eso es otra cosa.
Maradona marcaba los goles él mismo.

435
00:26:14,195 --> 00:26:17,789
él mismo físicamente
No estaba cambiando cosas como Önder Sezin.

436
00:26:18,229 --> 00:26:20,257
Si pero te lo digo ahora
¿Cómo debería explicar esto?

437
00:26:20,430 --> 00:26:24,414
Mira ahora. la gente se queda dormida
También toman medicamentos para...

438
00:26:24,519 --> 00:26:26,622
...y medicinas para permanecer despierto
Se lo están llevando, mi maestra Zeynep.

439
00:26:26,703 --> 00:26:30,414
¿Pero quién permanecerá despierto más tiempo?
Después de todo, no estamos haciendo una carrera con esto.

440
00:26:31,602 --> 00:26:32,773
Juro que lo hice.

441
00:26:33,148 --> 00:26:34,995
anatomía en la facultad
Mientras se preparaba para el examen...

442
00:26:35,076 --> 00:26:37,590
...una jarra llena para no dormir
Sé que tomo café.

443
00:26:37,671 --> 00:26:40,976
Incluso durante nuestro período en el que TUS estaba trabajando
Había gente que tomaba medicamentos para la demencia y demás.

444
00:26:41,140 --> 00:26:44,373
Mira, ese potenciador de atención recetado rojo.
Ni siquiera cuento a los que toman drogas.

445
00:26:45,735 --> 00:26:47,736
¿Qué? ¿No eres licenciado en medicina?

446
00:26:48,476 --> 00:26:50,031
Bueno, por el amor de Dios.

447
00:26:50,112 --> 00:26:51,680
El hombre continúa su vida desde allí...

448
00:26:51,761 --> 00:26:53,844
...gana su dinero.
Entonces, ¿a quién le importa el resto?

449
00:26:53,925 --> 00:26:55,297
De todos modos, no te gustan los deportes.

450
00:26:55,378 --> 00:26:57,219
¿Qué tiene que ver con amar o no amar?

451
00:26:57,719 --> 00:26:59,820
Este tipo estafa a sus fans...

452
00:26:59,901 --> 00:27:01,341
...gana millones.

453
00:27:01,422 --> 00:27:03,594
Sí, eso es lo que hacen los fans.
Ese es su propio problema.

454
00:27:03,675 --> 00:27:05,922
Sólo un hombre desde 50 metros.
Sólo porque mete el balón en el minuto 90...

455
00:27:06,003 --> 00:27:07,485
...no deberían comprar entradas para el partido.

456
00:27:07,566 --> 00:27:09,992
O no lo sé, este tipo
Sólo porque pedalea rápido...

457
00:27:10,080 --> 00:27:11,969
...con tu propia foto
en la camiseta que imprimió...

458
00:27:12,050 --> 00:27:14,274
...no deberían dar dinero.
Entonces, ¿puedo explicarlo?

459
00:27:14,355 --> 00:27:16,610
Los fans también son estafados
Entonces se lo merecen.

460
00:27:16,969 --> 00:27:19,211
Algunos de esos fanáticos
los niños crean...

461
00:27:19,292 --> 00:27:21,438
...lo sabes, ¿verdad?
-Mira, déjame darte un ejemplo.

462
00:27:21,519 --> 00:27:23,094
Tenía un tío, ¿vale?

463
00:27:23,175 --> 00:27:25,836
mi tio
Haz semillas de sandía como esta...

464
00:27:25,917 --> 00:27:28,813
...Podía escupir a 50 metros de distancia.
Ahora estas semillas de sandía...

465
00:27:28,894 --> 00:27:31,230
...puede escupir hasta 50 metros
talento excepcional...

466
00:27:31,311 --> 00:27:33,847
...estaba haciendo guardia por la noche,
Trabajaba en la tienda durante el día.

467
00:27:33,928 --> 00:27:36,479
¿Y sabes qué fue? Este hombre era pobre.

468
00:27:37,229 --> 00:27:40,433
Entonces, ¿qué fue? La vida no era justa.

469
00:27:40,514 --> 00:27:41,925
No lo fue.

470
00:27:43,558 --> 00:27:45,276
Ja, el resultado está aquí.

471
00:27:53,291 --> 00:27:55,424
Quién sabe, tal vez sea justo.

472
00:27:56,409 --> 00:27:58,620
¿Qué pasó? ¿Se está muriendo? Arrepiéntete, oh Señor.

473
00:28:06,269 --> 00:28:07,862
Tenías razón.

474
00:28:09,401 --> 00:28:11,909
¿Se trata de Nişantaşı ahora?

475
00:28:12,557 --> 00:28:14,072
Tiene una burbuja de aire en el pulmón.

476
00:28:14,307 --> 00:28:16,353
catéter en la arteria pulmonar
Necesitamos entrar.

477
00:28:17,408 --> 00:28:19,447
Diez con estrella, bien por ti.

478
00:28:23,244 --> 00:28:24,760
¿Qué pasó?

479
00:28:26,375 --> 00:28:28,119
Sálvame de estos.

480
00:28:28,228 --> 00:28:31,400
El nuevo método de tortura de Selin.
¿Puedes llenarlo?

481
00:28:31,674 --> 00:28:33,072
Yo también tengo el mismo.

482
00:28:33,153 --> 00:28:35,721
Además, ¿por qué lo estoy manejando?
Cuídalo tú mismo.

483
00:28:36,093 --> 00:28:38,805
¿No es esta mujer una persona extraña?
Ha sido diferente últimamente.

484
00:28:39,049 --> 00:28:41,408
Está un poco cansado, probablemente por eso está de mal humor.

485
00:28:42,832 --> 00:28:44,193
Gruñón.

486
00:28:45,377 --> 00:28:48,286
¡Eso dije, gruñón!

487
00:28:49,192 --> 00:28:50,825
¡Archivo!

488
00:28:51,754 --> 00:28:53,380
Sí, es verdad.

489
00:28:53,730 --> 00:28:56,568
El señor Önder está en nuestro hospital.
está siendo tratado.

490
00:28:57,347 --> 00:28:59,847
Lo sentimos, aún no hay visitantes
No aceptamos.

491
00:29:03,629 --> 00:29:04,966
¿Cómo?

492
00:29:08,637 --> 00:29:10,888
Entonces su manager hará una declaración.

493
00:29:11,739 --> 00:29:14,755
Si lo deseas contacta con él.
Puedes pasar.

494
00:29:15,637 --> 00:29:17,497
De nada, que tengas un buen día.

495
00:29:19,285 --> 00:29:20,637
Prensa.

496
00:29:21,606 --> 00:29:23,728
Sobre la salud de Önder Sezin
Quiere obtener información...

497
00:29:23,825 --> 00:29:25,559
...y quiere ser noticia, pero desgraciadamente.

498
00:29:25,671 --> 00:29:26,874
Su médico es Ateş.

499
00:29:28,205 --> 00:29:30,502
Definitivamente un comunicado de prensa.
no lo hará.

500
00:29:30,628 --> 00:29:33,346
Y entonces trato de convencerlo.
No me cansaré.

501
00:29:34,088 --> 00:29:36,299
Tiene sentido, yo tampoco me molestaré.

502
00:29:37,361 --> 00:29:38,665
¿Señor?

503
00:29:39,056 --> 00:29:41,056
Ojalá pudieras hacer esto con tu jefe.
Si no lo dijiste.

504
00:29:41,759 --> 00:29:45,307
El fuego, sin presionarlo
Nunca completa esos trámites.

505
00:29:45,408 --> 00:29:48,221
Mi querido İpek, si te encuentro
Por supuesto que te lo recordaré.

506
00:29:48,346 --> 00:29:50,307
Pero aparte de eso, es su responsabilidad.

507
00:29:53,743 --> 00:29:54,868
Todos tienen razón...

508
00:29:54,949 --> 00:29:57,025
...y las cosas nunca suceden
de situaciones que nunca terminan...

509
00:29:57,106 --> 00:29:58,809
...¡Lo odio!

510
00:30:00,714 --> 00:30:03,223
desearía haber hecho algo más
¿Alguna vez dices?

511
00:30:03,469 --> 00:30:05,962
¿No es posible? Ni siquiera es un trabajo más...

512
00:30:06,066 --> 00:30:07,793
...Desearía no trabajar nunca.

513
00:30:08,246 --> 00:30:11,167
Mira, piénsalo, ahora por ejemplo.
En un puerto deportivo en Bodrum...

514
00:30:11,987 --> 00:30:13,895
...el cochecito de mis bebés gemelos así...

515
00:30:14,038 --> 00:30:15,770
...conduciendo hacia el atardecer.

516
00:30:16,621 --> 00:30:18,192
Eso estaría bien, ¿verdad?

517
00:30:20,323 --> 00:30:21,941
Sólo en este sueño, te digo...

518
00:30:22,022 --> 00:30:24,378
...déjame darte los documentos que necesitas para firmar.

519
00:30:26,863 --> 00:30:29,371
Entonces creo que lo extraño es,
Sobre Sezin's...

520
00:30:29,467 --> 00:30:31,557
...pon tu carrera en primer lugar en tu vida
habiéndolo puesto.

521
00:30:31,668 --> 00:30:34,205
Entonces no sé eso
El hombre morirá. Su único problema es...

522
00:30:34,286 --> 00:30:35,830
...ya sea que estuviera en las noticias o no.

523
00:30:35,911 --> 00:30:38,260
Quiero decir, su carrera también es importante, por supuesto, pero...

524
00:30:38,970 --> 00:30:41,168
No importa mucho al entrar a la tumba.

525
00:30:41,942 --> 00:30:43,614
Mira, el hombre se ha hecho mundialmente famoso.

526
00:30:43,817 --> 00:30:45,965
Incluso después de la muerte
Definitivamente habrá gente hablando de ello.

527
00:30:46,046 --> 00:30:47,439
Entonces será inmortal.

528
00:30:47,520 --> 00:30:50,121
Para convertirse en campeón
Arriesgarse a morir, ¿eh?

529
00:30:51,000 --> 00:30:53,121
-No sé sobre eso.
-Bueno, una pregunta para ti.

530
00:30:53,270 --> 00:30:54,426
Te daré una pastilla.

531
00:30:54,507 --> 00:30:56,348
Esto te convierte en el mejor profesor del mundo.
puede...

532
00:30:56,429 --> 00:30:58,863
...pero también puede matar.
-No bebo, claro.

533
00:31:00,409 --> 00:31:02,551
Entonces la carrera es para ti
no en primer lugar.

534
00:31:02,645 --> 00:31:03,980
No dos.

535
00:31:04,660 --> 00:31:06,176
Zeynep, no hagas esto.

536
00:31:06,629 --> 00:31:07,910
¿Qué pasa con dos?

537
00:31:08,308 --> 00:31:10,840
Amor, bichos, comida, ¿qué tienes?

538
00:31:12,800 --> 00:31:15,348
No lo diré. ¿Qué te importa?

539
00:31:16,605 --> 00:31:18,457
Definitivamente es amor, amor.

540
00:31:18,553 --> 00:31:21,535
-Amor, amor, amor.
-Todavía te escucho.

541
00:31:21,616 --> 00:31:22,629
Amor, amor.

542
00:31:24,387 --> 00:31:27,441
Esto es lo que acaban de hacer...

543
00:31:29,012 --> 00:31:31,121
...de todos modos...

544
00:31:32,903 --> 00:31:34,676
...¿te dijeron el resultado?

545
00:31:35,324 --> 00:31:38,277
No cariño, no hay explicación.
No tienen nada que hacer.

546
00:31:38,706 --> 00:31:40,434
Hay cero intereses.

547
00:31:41,934 --> 00:31:43,809
Encuentra a alguien y habla con él.

548
00:31:45,816 --> 00:31:48,238
Al fin y al cabo, tienen que darnos información.

549
00:31:49,597 --> 00:31:51,066
Tienes razón.

550
00:31:51,542 --> 00:31:52,980
El error lo detuve.

551
00:31:53,426 --> 00:31:56,348
En el idioma que entienden.
Necesitamos hablar con ellos.

552
00:32:01,878 --> 00:32:03,262
¿Mirarías?

553
00:32:03,616 --> 00:32:05,754
¿Cuándo nos darás una explicación?
¿estás pensando en hacer?

554
00:32:05,887 --> 00:32:07,434
Para saber qué está pasando...

555
00:32:07,515 --> 00:32:09,301
...porque estamos cansados de esperar.

556
00:32:09,567 --> 00:32:11,676
Gammagrafía pulmonar para su paciente
Se hizo pero...

557
00:32:11,757 --> 00:32:14,926
...¿no te informaron?
-¿Cuando? Hace una hora.

558
00:32:15,399 --> 00:32:17,610
Entonces no hay progreso en esta hora.
¿no sucedió?

559
00:32:17,691 --> 00:32:19,509
Significa que no sucedió. Entonces nosotros también...

560
00:32:19,590 --> 00:32:22,283
...al familiar de cada paciente
Si intentamos dar información cada segundo...

561
00:32:22,364 --> 00:32:23,959
...no podemos hacer nuestro trabajo, ¿verdad?

562
00:32:24,299 --> 00:32:26,306
Pero no somos todos, doctor.

563
00:32:26,510 --> 00:32:29,259
Vemos lo que está pasando paso a paso.
Queremos aprender.

564
00:32:29,626 --> 00:32:31,814
Al proporcionarnos esta información, usted
Eres responsable.

565
00:32:31,895 --> 00:32:33,447
Bueno, está bien.

566
00:32:33,868 --> 00:32:35,572
Primero, haremos una incisión en su paciente.

567
00:32:35,653 --> 00:32:38,439
Luego el catéter
Lo avanzaremos hasta la arteria pulmonar del paciente.

568
00:32:38,520 --> 00:32:40,831
-¿Lo entiendes? ¿Le expliqué?
-No.

569
00:32:40,920 --> 00:32:43,893
¿Pero por qué? Hice lo que querías,
Eso es lo que querías.

570
00:32:43,974 --> 00:32:46,612
Te expliqué todo paso a paso.
Me pregunto por qué no sucedió.

571
00:32:47,735 --> 00:32:49,041
¡Espera un minuto, espera un minuto!

572
00:32:49,143 --> 00:32:51,328
Dale la espalda así
No puedes ir solo.

573
00:32:51,409 --> 00:32:54,080
Utilizo los términos médicos que mencionaste.
No tengo por qué saberlo.

574
00:32:54,161 --> 00:32:56,549
También te daré una lección de medicina.
No tengo que dárselo de todos modos.

575
00:32:56,630 --> 00:32:57,807
Todo te ha sido explicado.

576
00:32:57,888 --> 00:33:00,190
¿Qué más quieres aprender?
¿Me pregunto qué quieres?

577
00:33:00,721 --> 00:33:02,698
Solo ten cuidado con tu tono.

578
00:33:02,923 --> 00:33:05,892
Tu deber es
de alguna manera podemos entender...

579
00:33:05,973 --> 00:33:08,649
...para transmitir cada detalle.
Aquí a otros pacientes...

580
00:33:08,730 --> 00:33:10,539
...No sé cómo actúas.

581
00:33:10,711 --> 00:33:13,907
Pero como nos tratas
Sería genial si prestaras atención.

582
00:33:14,026 --> 00:33:15,123
-Porque si prestas atención--
-EM. Ceren...

583
00:33:15,204 --> 00:33:16,796
...estoy justo a tu lado
Estaba a punto de venir.

584
00:33:16,877 --> 00:33:20,023
Para dar información. Sobre Bey
Lo prepararemos para la embolectomía pronto.

585
00:33:20,398 --> 00:33:22,360
En la arteria pulmonar,
Me refiero a sangre sucia...

586
00:33:22,448 --> 00:33:24,204
...lleva del corazón a los pulmones
una vena...

587
00:33:24,285 --> 00:33:27,360
...Detectamos una burbuja de aire.
-¿Burbujas de aire? ¿Cómo?

588
00:33:29,094 --> 00:33:31,305
Durante una inyección
Se cometió un error y...

589
00:33:31,405 --> 00:33:33,852
...causó embolia.
Entonces el aire entró en la vena.

590
00:33:34,328 --> 00:33:36,922
- Entonces, ¿qué harás?
- Lo haremos así.

591
00:33:37,322 --> 00:33:39,704
Entrando en la vena con un catéter,
Quitaremos de allí la burbuja de aire.

592
00:33:39,799 --> 00:33:41,672
Incluso en persona en un momento
Haré esto.

593
00:33:41,753 --> 00:33:43,125
No dejes solo al señor Önder, vete.

594
00:33:43,206 --> 00:33:45,914
-Volveré pronto.
-Está bien, gracias.

595
00:33:46,844 --> 00:33:48,633
Resulta que no fue tan difícil.

596
00:33:50,265 --> 00:33:52,282
-Emre.
-Ven, tomemos café.

597
00:33:52,376 --> 00:33:54,196
Déjame invitarte a un café.

598
00:33:55,085 --> 00:33:57,750
¿Té de manzanilla, té de hierbas?
Es bueno para ti, te calma.

599
00:33:58,617 --> 00:34:01,235
Agradecer. ¡O gracias!

600
00:34:01,586 --> 00:34:03,773
¿Por qué fuiste tan educado con la mujer?

601
00:34:03,889 --> 00:34:05,350
¡Cosa estropeada!

602
00:34:05,578 --> 00:34:07,532
Zeynep, seamos un poco realistas, ¿vale?

603
00:34:08,056 --> 00:34:10,696
Digamos que fuiste con la mujer,
Dijiste lo que tenías en mente...

604
00:34:10,777 --> 00:34:12,990
...te diste la vuelta, artista artista
caminaste y te fuiste. ¿Qué pasará?

605
00:34:13,071 --> 00:34:15,430
-Lo habría puesto en su lugar.
-¿Más tarde?

606
00:34:17,883 --> 00:34:20,172
Una vez más a otro
Cuando intenta actuar así...

607
00:34:20,253 --> 00:34:22,391
...vendría a tu mente
Y él no actuaría así.

608
00:34:22,500 --> 00:34:24,985
¿Entonces ibas a enseñarle a la mujer?
Por supuesto querida.

609
00:34:25,194 --> 00:34:26,703
Si te topaste con Zeynep Hodja,
Te detendrás.

610
00:34:26,784 --> 00:34:28,185
Pondrás tu casquete delante de ti, ¿verdad?

611
00:34:28,266 --> 00:34:29,758
La mujer iba a decir algo de todos modos.

612
00:34:29,839 --> 00:34:31,985
"Oh, cometí un error
Y necesito arreglar esto."...

613
00:34:32,066 --> 00:34:33,819
... decía, giraría 180 grados.

614
00:34:33,900 --> 00:34:35,517
Entonces vendría de ti
Iba a intentar disculparse o algo así.

615
00:34:35,598 --> 00:34:36,634
¿No es así?

616
00:34:36,715 --> 00:34:38,736
Entonces serás así
¿Crees que sí?

617
00:34:38,930 --> 00:34:41,681
Sonreirte en la cara y decir bien hecho.
Lo que hago es mejor.

618
00:34:41,790 --> 00:34:43,564
Lo siento, ¿soy culpable ahora?

619
00:34:43,653 --> 00:34:45,334
Si no hubiera intervenido,
La mujer va...

620
00:34:45,415 --> 00:34:46,978
...ella se estaba quejando de usted con la Sra. İpek.

621
00:34:47,066 --> 00:34:49,681
¡Oh, estaba tan asustado! Emre, mi héroe!

622
00:34:49,762 --> 00:34:52,251
¡Me salvaste, mi héroe Emre!

623
00:34:52,332 --> 00:34:53,630
¿Me estás tomando el pelo?

624
00:34:53,711 --> 00:34:55,478
Por supuesto que soy un héroe.
¡Soy médico, médico!

625
00:34:58,407 --> 00:35:00,353
Déjame tomar esto también.

626
00:35:02,187 --> 00:35:03,469
Aquí tienes.

627
00:35:08,507 --> 00:35:09,813
¿Y si voy a comer...?

628
00:35:09,894 --> 00:35:12,681
...¿hay alguna luz encendida en alguna parte?
¿Tienes alguna noticia?

629
00:35:13,798 --> 00:35:14,890
Verde.

630
00:35:15,696 --> 00:35:17,439
La naranja también se quema para tomar bebidas.

631
00:35:17,520 --> 00:35:19,220
-¿Eh?
-Sí.

632
00:35:21,672 --> 00:35:23,072
- Hola.
- Disfrute de su comida.

633
00:35:23,153 --> 00:35:24,470
Gracias.

634
00:35:26,509 --> 00:35:28,681
También se ilumina en rojo para situaciones coquetas.

635
00:35:28,762 --> 00:35:30,931
El rojo nunca se apaga de todos modos.

636
00:35:32,235 --> 00:35:33,486
¿Qué coqueto?

637
00:35:33,567 --> 00:35:36,282
Hola, disfruta tu comida. Humanidad.

638
00:35:36,993 --> 00:35:38,509
Por supuesto querida.

639
00:35:38,712 --> 00:35:40,642
Un día, tú también morirás de bondad.

640
00:35:41,688 --> 00:35:43,680
¿Qué pasa con tu ciclista?

641
00:35:43,844 --> 00:35:47,047
de las venas de tus pulmones
Uno de ellos se quedó atrapado con burbujas de aire.

642
00:35:49,048 --> 00:35:51,306
¿Qué clase de personas hay en esta vida?

643
00:35:51,587 --> 00:35:53,251
¿Cómo se hacen esto a sí mismos?

644
00:35:53,355 --> 00:35:56,681
Algunas personas se dopan,
algunos son analgésicos...

645
00:35:56,814 --> 00:35:59,946
-¿Silencio doctor, a mí?
-Oh, no.

646
00:36:00,066 --> 00:36:02,197
Vamos, no es lo mismo.

647
00:36:02,384 --> 00:36:04,618
Estoy tratando de continuar mi vida.

648
00:36:04,962 --> 00:36:08,032
Nuestro ciclista dopaje
Su única preocupación es el maillot amarillo.

649
00:36:09,447 --> 00:36:11,767
Maillot amarillo, te lo contaré más tarde,
¿vale?

650
00:36:11,946 --> 00:36:13,332
De acuerdo.

651
00:36:20,969 --> 00:36:23,648
-Son las tres.
-¿Para ti o para mí?

652
00:36:23,729 --> 00:36:24,839
Para mí.

653
00:36:29,251 --> 00:36:31,407
¿Qué pasa? Están muy contentos, que bonito.

654
00:36:31,798 --> 00:36:34,400
Cuando asaltas mi habitación por la mañana
Esta mujer estaba bastante gruñona.

655
00:36:34,481 --> 00:36:36,157
Bien, así es como debería ser.

656
00:36:36,245 --> 00:36:38,897
gruñón a tu lado,
Está feliz con su marido.

657
00:36:38,985 --> 00:36:41,134
-Normal.
-Selin...

658
00:36:42,250 --> 00:36:43,718
...se vuelve sarcástico cuando está enojado...

659
00:36:43,799 --> 00:36:45,447
...es gracioso cuando te enojas con alguien.

660
00:36:45,528 --> 00:36:49,056
Pero si se aburre de alguien,
se pone de mal humor.

661
00:36:49,868 --> 00:36:52,493
Doctor, ¿cómo se explica?
¿Qué significa esto ahora? No lo entiendo.

662
00:36:53,236 --> 00:36:54,603
Médico...

663
00:36:55,666 --> 00:36:57,564
...Selin no está contenta con Metin.

664
00:36:57,645 --> 00:36:59,275
Porque Metin, yo no...

665
00:36:59,379 --> 00:37:01,368
...el hombre no es como yo. ¿Lo entiendes?

666
00:37:01,477 --> 00:37:04,071
Por eso, de ser yo,
Es necesario eliminarlo.

667
00:37:04,172 --> 00:37:05,759
En mi vida profesional...

668
00:37:05,855 --> 00:37:08,626
... no puedo hacer mi trabajo
Él está tratando de hacerlo realidad.

669
00:37:08,707 --> 00:37:12,040
Doctor, ahora es realmente suyo.
Necesitas encontrar un amante.

670
00:37:12,827 --> 00:37:16,615
Si agito la mano, son cincuenta, doctor.
Es como si no lo supieras.

671
00:37:18,566 --> 00:37:21,326
Visito bares todas las noches...

672
00:37:21,407 --> 00:37:23,631
...rosas rojas para mujeres solitarias
Estoy distribuyendo.

673
00:37:23,964 --> 00:37:27,826
¿Por qué te pedí dinero prestado?
Las rosas rojas cuestan cuatro liras cada una.

674
00:37:28,107 --> 00:37:31,498
Me dijo el precio mayorista, piénsalo y multiplícalo.

675
00:37:34,404 --> 00:37:36,256
- Hola.
- Hola.

676
00:37:37,459 --> 00:37:39,592
¿Hiciste el papeleo, Ateş?

677
00:37:40,357 --> 00:37:41,764
Desafortunadamente.

678
00:37:42,340 --> 00:37:43,801
¿Cómo lamentablemente?

679
00:37:44,654 --> 00:37:46,506
No pude hacerlo, tenía trabajo que hacer.

680
00:37:49,342 --> 00:37:51,420
Cuando salvas la vida de alguien...

681
00:37:51,848 --> 00:37:54,740
...esa persona estará contigo para siempre
El médico sigue endeudado.

682
00:37:56,285 --> 00:37:58,121
¿Qué quieres decir con que la tienda es tuya?

683
00:37:58,904 --> 00:38:00,646
Si quieres, llévate a Selin también.

684
00:38:01,708 --> 00:38:04,646
Lo siento, ella ya te dejó.
¿no es así?

685
00:38:06,466 --> 00:38:09,974
Selin es el maestro del abandono.
Ten cuidado, entre las cejas y los ojos...

686
00:38:10,076 --> 00:38:12,224
...lo siguiente que sabes es que él también te envió un correo.

687
00:38:13,069 --> 00:38:14,514
No me parece.

688
00:38:14,763 --> 00:38:17,747
Todo lo que no puede encontrar en ti
Porque lo encontré en abundancia.

689
00:38:17,857 --> 00:38:19,162
Prueba esto.

690
00:38:19,256 --> 00:38:21,224
Son muy maduros, ¿no?

691
00:38:21,305 --> 00:38:23,185
Buen provecho para ti.

692
00:38:28,530 --> 00:38:30,920
¿No fue martes o viernes?
¿fisioterapia para esto?

693
00:38:31,068 --> 00:38:32,310
Comienza un grupo de terapia.

694
00:38:32,399 --> 00:38:36,287
Incapaz de hacer frente a estos obstáculos
Hay un grupo de personas.

695
00:38:37,427 --> 00:38:39,732
Vamos, entiérralo. ¿No lo enterrarás?

696
00:38:41,014 --> 00:38:43,584
No. Tu chico...

697
00:38:44,513 --> 00:38:47,467
...quién sabe qué problemas tendrán
eso hay que abordarlo.

698
00:38:51,279 --> 00:38:53,295
Mira, no me gusta esta respuesta en absoluto.

699
00:38:57,310 --> 00:38:59,256
No comes nada.

700
00:38:59,974 --> 00:39:02,201
-¿No tienes hambre?
-Ya no lo estoy.

701
00:39:02,958 --> 00:39:04,887
Ver a ese hombre me dejó sin apetito.

702
00:39:04,998 --> 00:39:07,974
para molestarte
No lo dejarás, ¿verdad?

703
00:39:08,451 --> 00:39:11,873
Asegúrate de hacer esto
Quiero mucho más.

704
00:39:12,756 --> 00:39:14,623
Me hago sugerencias a mí mismo.

705
00:39:15,404 --> 00:39:17,076
Pero cada vez que lo veo...

706
00:39:17,568 --> 00:39:19,802
... ¡me pone de los nervios, hombre!
Bien.

707
00:39:20,271 --> 00:39:23,123
Así, justo en medio de tu codo.
Llamas a la puerta...

708
00:39:23,340 --> 00:39:25,420
...duele. Eso es exactamente.

709
00:39:25,639 --> 00:39:27,553
Pero lo explicaste muy bien.

710
00:39:27,746 --> 00:39:30,435
El fuego tiene tal efecto.
sobre la gente.

711
00:39:32,207 --> 00:39:34,724
-Puedes afrontarlo.
-No sé.

712
00:39:36,152 --> 00:39:37,263
Realmente no lo sé.

713
00:39:37,344 --> 00:39:39,286
Entonces aquí es así
Si vamos a encontrarnos.

714
00:39:40,122 --> 00:39:42,005
Quizás necesites terapia en otro lugar.
Debo empezar.

715
00:39:42,130 --> 00:39:43,919
Lo haremos como quieras.

716
00:39:44,598 --> 00:39:47,910
Pero la señora Gulay
Realmente me ayuda.

717
00:39:48,083 --> 00:39:49,794
Si vas a terapia de grupo...

718
00:39:50,317 --> 00:39:52,294
...Creo que te beneficiará.

719
00:39:53,138 --> 00:39:55,380
Ateş no tiene por qué estar en la planta de psiquiatría.

720
00:39:55,677 --> 00:39:57,231
Aquí tampoco comemos.

721
00:39:57,661 --> 00:39:59,583
- Entonces la posibilidad de encontrar--
- De acuerdo.

722
00:39:59,895 --> 00:40:01,841
Vale, ya estoy diciendo tonterías.

723
00:40:01,922 --> 00:40:04,700
-No estás diciendo tonterías.
-Está bien, entonces estoy exagerando.

724
00:40:04,781 --> 00:40:08,079
Está bien, lo prometo.
Asisto a terapia con la Sra. Gülay.

725
00:40:08,160 --> 00:40:10,420
Y si crees que no es útil...

726
00:40:10,553 --> 00:40:13,295
...encontramos a alguien más
Pero inténtalo.

727
00:40:13,412 --> 00:40:14,498
Está bien, está bien.

728
00:40:14,579 --> 00:40:17,107
Entonces podrás comer tu comida.
Disfrute de su comida.

729
00:40:20,122 --> 00:40:21,904
¡No, puedes llamar y preguntar primero!

730
00:40:22,021 --> 00:40:24,310
Tu trabajo es tu fuerza.
¡Crea titulares sensacionales!

731
00:40:24,614 --> 00:40:26,450
cuando un atleta
Si se enferma...

732
00:40:26,531 --> 00:40:29,036
..."¿O está tomando medicación?
No, ¿se dopó?

733
00:40:29,753 --> 00:40:32,222
No, mira, ahora mismo
Según los médicos de Önder Sezin...

734
00:40:32,311 --> 00:40:33,754
...aquí conmigo.

735
00:40:34,848 --> 00:40:36,622
Dicen que podría ser reflujo.

736
00:40:37,657 --> 00:40:41,235
Sí, el reflujo le puede pasar a todos sus conocidos.

737
00:40:42,691 --> 00:40:44,094
Bien, está bien.

738
00:40:44,586 --> 00:40:45,844
Llama de nuevo.

739
00:40:46,094 --> 00:40:48,571
Pero probablemente mañana
Será dado de alta.

740
00:40:49,500 --> 00:40:50,992
Sucedió.

741
00:40:54,024 --> 00:40:58,180
Esta es tu intervención.
¿Curará a Önder?

742
00:40:59,257 --> 00:41:02,398
Por mucho que pensemos en el reflujo
Si no está mal, sí.

743
00:41:05,501 --> 00:41:08,266
mis cuatro días después
Tengo que estar en España.

744
00:41:09,181 --> 00:41:10,829
Podría suceder si todo va bien.

745
00:41:11,063 --> 00:41:12,376
Excelente.

746
00:41:12,492 --> 00:41:15,071
Exprimimos esta pequeña burbuja de aire
Si podemos encontrarlo.

747
00:41:18,774 --> 00:41:20,954
Debilidad en mis piernas
Aunque lo siento.

748
00:41:21,066 --> 00:41:23,829
Sí, te pusimos un anestésico.
para poder realizar esta operación.

749
00:41:24,038 --> 00:41:26,273
-Pasará pronto.
-Está bien.

750
00:41:29,157 --> 00:41:30,907
Aquí lo tienes.

751
00:41:35,909 --> 00:41:37,102
Producción.

752
00:41:37,268 --> 00:41:39,985
Súper. yo entonces
Estoy haciendo el proceso de check out.

753
00:41:40,066 --> 00:41:42,860
No, bajo observación por unas horas.
Quiero abrazarlo.

754
00:41:42,941 --> 00:41:45,344
porque es bueno
Necesitamos estar seguros.

755
00:41:45,774 --> 00:41:47,571
-Está bien.
-Gracias.

756
00:41:48,187 --> 00:41:50,876
Me pregunto si es el uniforme o no.
Tienes tiempo para firmar fotos...

757
00:41:50,957 --> 00:41:53,360
...¿está bien para mí?
-Por supuesto.

758
00:41:54,633 --> 00:41:57,126
Al doctor Emre Bey
Si escribo con mi agradecimiento infinito...

759
00:41:57,207 --> 00:41:58,313
...¿está bien?

760
00:41:58,401 --> 00:42:00,297
Así que está bien incluso si no es tan personal.

761
00:42:00,378 --> 00:42:01,555
¡Ja!

762
00:42:02,078 --> 00:42:04,376
Eso sí, será complicado si lo vas a vender por internet.

763
00:42:05,234 --> 00:42:08,316
Un médico llamado Emre Bey
Hay que encontrar un comprador, ¿verdad?

764
00:42:08,519 --> 00:42:09,875
Exactamente.

765
00:42:15,423 --> 00:42:18,579
Sí, puedes simplemente firmarlo.

766
00:42:26,259 --> 00:42:27,799
¡Líder!

767
00:42:31,242 --> 00:42:33,321
-¿Estás bien?
-¡Líder!

768
00:42:34,391 --> 00:42:36,532
Además, ¿puedes tragar?

769
00:42:42,970 --> 00:42:46,008
¿Por qué un hombre babea sin motivo?

770
00:42:46,797 --> 00:42:48,680
te encontraste
¿Comiste tantuni?

771
00:42:48,784 --> 00:42:51,422
Incluso con tu tantuni o algo así.
No tendrás trabajo, Nişantaşı.

772
00:42:51,617 --> 00:42:54,461
Lo mejor que puedes hacer es Böfstrogonoff...

773
00:42:54,968 --> 00:42:58,133
...şatobiryan, como 'fan fin fon'
Comiste algo.

774
00:42:58,491 --> 00:43:01,187
Al fin y al cabo, Estambul es de París.
Vas a venir, ¿no?

775
00:43:02,000 --> 00:43:03,899
No hay nadie delante del paciente.
No comió nada, señor.

776
00:43:04,093 --> 00:43:06,085
En otras palabras, nuestro paciente solo tenía cuello y...

777
00:43:06,235 --> 00:43:08,024
...en los músculos de la zona de la mandíbula
Hay debilidad.

778
00:43:08,282 --> 00:43:11,696
Obviamente por embolia gaseosa.
Algo peor está ante nosotros.

779
00:43:12,868 --> 00:43:14,094
¿De donde?

780
00:43:14,718 --> 00:43:16,451
Porque la saliva no sale de los pulmones.

781
00:43:16,532 --> 00:43:20,211
Quizás el problema
No se trata de la embolia en sí...

782
00:43:20,594 --> 00:43:22,710
...de tu acción
Proviene de.

783
00:43:23,038 --> 00:43:26,421
Tal vez eres exactamente el paciente
Tocaste un nervio.

784
00:43:27,474 --> 00:43:29,936
No señor, la embolectomía transcurrió sin problemas.

785
00:43:30,069 --> 00:43:32,585
Sólo durante la transacción
Dijo que tengo debilidad en las piernas...

786
00:43:32,678 --> 00:43:35,804
...pero le dieron anestesia epidural
y esto explica la debilidad.

787
00:43:36,185 --> 00:43:38,686
creo que otro
tiene enfermedad sistémica.

788
00:43:39,593 --> 00:43:40,983
Entonces tal vez.

789
00:43:41,170 --> 00:43:44,475
entonces tu enfermedad
No tenía nada que ver con los planes que estaba tramando.

790
00:43:45,834 --> 00:43:47,491
Lupus o polimiositis...

791
00:43:47,803 --> 00:43:49,585
...explica la debilidad muscular progresiva.

792
00:43:50,686 --> 00:43:52,124
Podría ser ELA.

793
00:43:52,671 --> 00:43:55,304
-Es muy joven.
-¿Distrofia muscular de Becker?

794
00:43:55,668 --> 00:43:56,741
Es demasiado mayor.

795
00:43:56,822 --> 00:44:00,171
Dolapdere, no lo hagas, camino intermedio.
¡Vamos a encontrarlo, tú también!

796
00:44:00,560 --> 00:44:03,084
Una amplia gama de sangre y bioquímica.
Quiero revisión.

797
00:44:03,165 --> 00:44:06,515
ANA para lupus y
Presentar marcadores de vasculitis.

798
00:44:07,380 --> 00:44:09,060
Hagamos una nueva biopsia muscular...

799
00:44:09,141 --> 00:44:11,272
...¿neuropatía o miopatía?
¿Está bien? Vamos.

800
00:44:11,452 --> 00:44:13,749
- Llegué tarde a mi sesión.
- ¿Sesión?

801
00:44:13,936 --> 00:44:15,467
¿Qué sesión?

802
00:44:19,818 --> 00:44:22,694
En realidad, todo esto es parte del proceso.

803
00:44:23,280 --> 00:44:25,248
Si te enojas esta vez...

804
00:44:25,343 --> 00:44:28,608
Mira, por supuesto, quiero decir que yo
Soy consciente.

805
00:44:29,644 --> 00:44:31,949
¿Pero cuándo terminará este proceso?

806
00:44:32,342 --> 00:44:34,757
Entonces no quiero saber esto.
Lo necesito ahora.

807
00:44:34,845 --> 00:44:36,671
Porque necesito hacer un programa.

808
00:44:36,752 --> 00:44:39,311
Por ejemplo, cuando
¿Puedo ir a un partido de astroturf?

809
00:44:39,400 --> 00:44:41,929
¿O cuándo pasará?
¿Es este mi estado nervioso?

810
00:44:43,327 --> 00:44:44,699
Hoy no.

811
00:44:46,593 --> 00:44:49,140
Vine a ti para sanar.

812
00:44:51,671 --> 00:44:55,600
Mi maestro Gülay, como sabes,
Una de mis piernas está herida.

813
00:44:56,264 --> 00:44:57,733
Lo que no sabes es...

814
00:44:58,202 --> 00:44:59,725
...este tema me entristece mucho.

815
00:45:00,046 --> 00:45:01,694
Necesito hablar.

816
00:45:02,163 --> 00:45:04,046
Si conoce al Sr. Ateş...

817
00:45:04,490 --> 00:45:07,240
...él también conoce nuestro pasado
Tiene que serlo, doctor.

818
00:45:08,178 --> 00:45:10,179
Señor, usted me ha estado diciendo esto durante años.

819
00:45:10,260 --> 00:45:12,100
"Ven, ven, ven, Ateş Hodja, ven.

820
00:45:12,195 --> 00:45:14,491
"Tienes que ir a terapia, tienes que dar explicaciones".

821
00:45:14,616 --> 00:45:16,569
Vine, aquí estoy.

822
00:45:20,958 --> 00:45:22,966
Saludos por cierto, lo siento.

823
00:45:23,171 --> 00:45:25,686
llegando el jueves
Tengo otro grupo, señor Ateş.

824
00:45:25,796 --> 00:45:26,983
¿Debería llevarte allí?

825
00:45:27,162 --> 00:45:30,366
juego a las cartas el jueves
Por la noche con amigos, King.

826
00:45:30,872 --> 00:45:32,335
¿Es posible el lunes por la mañana?

827
00:45:32,423 --> 00:45:34,929
Yoga. Es bueno para mis piernas.

828
00:45:35,101 --> 00:45:38,827
Y como sabes, ser médico
Es un trabajo estresante, me relaja.

829
00:45:43,451 --> 00:45:46,022
De todos modos, está bien. Lo siento,
No quiero causar problemas.

830
00:45:46,103 --> 00:45:48,538
Iré, con mi propia ira.
Déjame ocuparme de ello yo mismo.

831
00:45:48,779 --> 00:45:50,303
Espere un momento, señor Ateş.

832
00:45:51,420 --> 00:45:55,241
entre ustedes dos
Si resuelves esta tensión...

833
00:45:55,818 --> 00:45:58,639
...mucho apoyo mutuo
En realidad puedes.

834
00:46:00,031 --> 00:46:01,288
VERDADERO.

835
00:46:01,879 --> 00:46:04,605
Cierto, muy cierto. Es tan cierto.

836
00:46:06,847 --> 00:46:09,074
No quiero pelear más.

837
00:46:09,245 --> 00:46:11,261
Quiero decir, hablo por mí, por supuesto.

838
00:46:15,424 --> 00:46:17,839
Ahora si digo que no a esta oferta...

839
00:46:18,339 --> 00:46:21,050
...siendo un idiota
Seré yo, ¿verdad?

840
00:46:22,885 --> 00:46:25,105
Conozco muy bien ese sentimiento.

841
00:46:32,628 --> 00:46:34,933
Tomé la muestra del músculo de la cadera de Önder.

842
00:46:36,394 --> 00:46:38,621
Entonces tomaste la muestra del músculo que más duele.

843
00:46:40,627 --> 00:46:43,666
Nuestras posibilidades de encontrar algo
Ahí es donde es más alto.

844
00:46:44,104 --> 00:46:46,315
Los deportistas que se dopan son multados cuidadosamente.

845
00:46:46,432 --> 00:46:48,121
No dije nada de eso.

846
00:46:51,433 --> 00:46:53,246
Espero que el café sea descafeinado.

847
00:46:53,730 --> 00:46:56,057
Entonces de una manera artificial
No queremos mejorar el rendimiento.

848
00:46:56,138 --> 00:46:59,363
-El dopaje no te conviene.
-¡No aprietes el botón de la chica, no lo aprietes!

849
00:47:00,690 --> 00:47:03,777
-O presionar.
-La cafeína es legal, ante todo.

850
00:47:03,987 --> 00:47:06,002
Legal. mira aqui esta
Es muy importante, ¿sabes?

851
00:47:06,083 --> 00:47:07,527
Todo debería seguir las reglas, ¿verdad?

852
00:47:07,608 --> 00:47:10,324
Sí. Porque es una carrera
carrera de bicicletas.

853
00:47:10,426 --> 00:47:13,105
Algunas personas estaban sentadas
Ellos ponen algunas reglas...

854
00:47:13,186 --> 00:47:15,644
...los atletas también cumplen con esas reglas.

855
00:47:15,877 --> 00:47:17,572
¿Entonces estás diciendo que es así de simple?

856
00:47:17,947 --> 00:47:19,713
Si se establece la regla, la seguirás.

857
00:47:19,838 --> 00:47:22,252
La verdad del asunto es ésta. Un grupo de personas...

858
00:47:22,333 --> 00:47:24,322
...hace reglas y tú
Si no lo cumples...

859
00:47:24,418 --> 00:47:27,268
...Zeynep no te perdonará.
Pero hay una razón...

860
00:47:27,349 --> 00:47:30,268
...incluso para proteger a las personas
Si infringe una regla que se ha establecido...

861
00:47:30,349 --> 00:47:32,483
- ...Zeynep se enamorará de ti.
- ¿Qué tiene que ver con algo?

862
00:47:32,564 --> 00:47:34,013
Como Hekimoğlu, Önder Sezin...

863
00:47:34,094 --> 00:47:35,981
...no está tratando de ser un niño milagroso ni nada por el estilo.

864
00:47:36,077 --> 00:47:38,785
Lo que sea que esté haciendo
Lo hace para ayudar a la gente.

865
00:47:38,966 --> 00:47:41,341
Como Önder Sezin
no para la autoglorificación.

866
00:47:41,422 --> 00:47:43,075
Entonces Önder Sezin
Si te quejas...

867
00:47:43,156 --> 00:47:44,809
...a la federación ciclista. Haz lo que sea necesario.

868
00:47:44,920 --> 00:47:48,488
Relación médico-paciente, ética.
También están estos, ¿verdad, Mehmet Ali?

869
00:47:48,569 --> 00:47:51,411
O me meto en los asuntos de la gente.
No quiero involucrarme tanto.

870
00:47:51,492 --> 00:47:54,049
Pero lo haces para glorificarte a ti mismo.
No vas a hacer esto, Zeynep.

871
00:47:54,166 --> 00:47:55,934
Estás intentando mejorar el mundo.

872
00:47:56,152 --> 00:48:01,028
¡Oh! A veces ustedes dos se dan la mano y
Estás molestando mucho a la gente.

873
00:48:02,645 --> 00:48:06,286
-¡No te enfades, estamos estancados! ¿A donde?
- ¿Tomaré un poco de aire?

874
00:48:06,661 --> 00:48:08,161
Tomemos té.

875
00:48:10,706 --> 00:48:13,747
- Supongo que fuimos demasiado lejos.
- No pasará nada.

876
00:48:15,856 --> 00:48:17,809
Zeynep, espera.

877
00:48:18,497 --> 00:48:20,731
Dosificamos al ciervo
Creo que lo extrañamos un poco.

878
00:48:20,843 --> 00:48:22,849
¿Un poco? Lo que siempre haces.

879
00:48:23,261 --> 00:48:25,542
Pero te lo tomas en serio
Entonces es de esto de lo que se está hablando.

880
00:48:25,841 --> 00:48:27,227
¿Cómo qué?

881
00:48:27,611 --> 00:48:29,696
Estas siendo un poco sensible
como si.

882
00:48:29,777 --> 00:48:31,016
O que se yo,
A mí me pareció así, no lo sé.

883
00:48:31,097 --> 00:48:32,688
Así que metiendo la nariz
Francamente, no lo quiero.

884
00:48:32,769 --> 00:48:35,259
¿Sabes lo que diré?
No metas la nariz en mi opinión.

885
00:48:39,047 --> 00:48:40,899
No puedo ser bueno para nadie.

886
00:48:42,695 --> 00:48:45,548
Al menos todavía
Puedes caminar por tu cuenta.

887
00:48:46,000 --> 00:48:49,430
Es como si tú también hubieras caminado.
Pronto estarás completamente curado.

888
00:48:49,673 --> 00:48:53,493
Tienes un buen trabajo,
la gente te respeta.

889
00:48:54,414 --> 00:48:57,501
Tienes una esposa.
¿Cuál tiene más significado en esta vida?

890
00:48:58,461 --> 00:49:01,758
Aunque a veces hay nieve
También puede dificultar las cosas.

891
00:49:01,899 --> 00:49:04,868
Querida, Selin no tiene nada que ver con esto.

892
00:49:06,689 --> 00:49:08,665
Cuando me pasó todo esto...

893
00:49:09,024 --> 00:49:11,548
...fue muy útil,
Selin me apoyó mucho.

894
00:49:11,641 --> 00:49:14,157
Pasará, espera...

895
00:49:14,266 --> 00:49:16,149
...seguía diciendo que estos días pasarán.

896
00:49:16,563 --> 00:49:18,961
-No le creí.
-Deberías haberlo creído.

897
00:49:19,672 --> 00:49:21,673
Selin siempre dice lo que piensa.

898
00:49:21,923 --> 00:49:23,321
Lo sé.

899
00:49:25,047 --> 00:49:27,680
Pero fui yo quien tuvo que esperar.

900
00:49:27,892 --> 00:49:30,610
Selin tiene que esperar
No debería serlo, ¿verdad?

901
00:49:30,891 --> 00:49:32,665
tu tambien lo sabes
él también lo siente.

902
00:49:32,746 --> 00:49:34,680
Cada vez más tiempo con el trabajo.
esta teniendo...

903
00:49:34,761 --> 00:49:36,595
... disfruta más del trabajo.

904
00:49:36,676 --> 00:49:38,891
Después de todo, ella no se casó para ser enfermera.

905
00:49:39,571 --> 00:49:41,930
Ella realmente quiere un hombre.

906
00:49:48,836 --> 00:49:50,057
¡Bastardo!

907
00:49:51,040 --> 00:49:52,672
Selin es astuta como tú...

908
00:49:53,156 --> 00:49:55,485
...un imbécil manipulador
¡No puedo entender cómo le encantó!

909
00:49:55,566 --> 00:49:58,173
Esa es una buena pregunta. Quizás ambos...

910
00:49:58,374 --> 00:50:00,609
...los elementos que encuentra atractivos
diferente es diferente.

911
00:50:00,860 --> 00:50:03,438
-Te dejó.
-Pero él me eligió a mí primero.

912
00:50:03,526 --> 00:50:05,743
-Me pregunto ¿por qué?
-Cometió un error.

913
00:50:06,125 --> 00:50:08,234
Tal vez sea así de simple,
tal vez no.

914
00:50:08,376 --> 00:50:11,220
Quizás lo que él no encuentre en mí esté en ti.
él ve algo.

915
00:50:11,301 --> 00:50:13,235
soy un tipo sucio como tu
Eso es porque no lo soy.

916
00:50:13,316 --> 00:50:15,634
Quizás Selin esté con algún tipo sucio.
Quiere estar juntos.

917
00:50:15,715 --> 00:50:17,634
Al menos eso es lo que quería por un tiempo.

918
00:50:17,715 --> 00:50:19,938
Ya es suficiente, hago esto.
¡No tengo que quitarlo!

919
00:50:20,019 --> 00:50:21,204
¡O se va él o me voy yo!

920
00:50:21,285 --> 00:50:24,852
Señor, ¿dónde están nuestros problemas?
¿Íbamos a atacarlo, no íbamos a huir?

921
00:50:24,933 --> 00:50:27,306
¡Puedes sacarlo de aquí por favor!

922
00:50:27,387 --> 00:50:30,384
Ok Sr. Ateş,
Cancela tus clases de yoga.

923
00:50:30,635 --> 00:50:32,877
A partir de ahora vendrás los lunes.

924
00:51:01,555 --> 00:51:05,134
Hola, hola. pagina de deportes
¿puedes conectarte?

925
00:51:06,875 --> 00:51:09,978
¿Con qué? Ja, sí, está bien,
Sucede con el editor.

926
00:51:10,408 --> 00:51:12,517
Sí, estoy esperando.

927
00:51:13,798 --> 00:51:16,946
Doctor, ¿realmente cree lo que hizo?
No puedo creerlo.

928
00:51:17,126 --> 00:51:19,860
Si estuviera en el lugar de Selin,
Te mataré.

929
00:51:20,282 --> 00:51:23,735
Así que ir a terapia.
¿Necesito obtener permiso de Selin?

930
00:51:24,673 --> 00:51:27,711
Doctor, antes de ir al médico.
¿Obtienes permiso de tu ex esposa?

931
00:51:27,876 --> 00:51:30,275
No responderé lo que dijiste.

932
00:51:34,994 --> 00:51:37,228
Un idiota astuto y manipulador.

933
00:51:38,415 --> 00:51:40,845
Eso es lo que me dijo. Fui manipulador.

934
00:51:40,926 --> 00:51:43,595
¿Te lo dijo? ¡Caramba!

935
00:51:44,173 --> 00:51:46,938
Interesante. Sin embargo, ustedes...

936
00:51:47,134 --> 00:51:49,486
...contra su voluntad
No los diriges.

937
00:51:49,634 --> 00:51:52,259
Especialmente si dijo astuto
Mire doctor...

938
00:51:52,340 --> 00:51:54,494
...incluso yo en tu nombre
No puedo soportar esta palabra.

939
00:51:54,583 --> 00:51:57,041
-Lo extendió, lo extendió, doctor.
-Usted también exageró, doctor.

940
00:51:57,353 --> 00:51:59,377
Deja a esta mujer con su marido.
molestar.

941
00:51:59,458 --> 00:52:00,937
Concéntrate en otra cosa.

942
00:52:01,194 --> 00:52:03,679
No lo sé, jugar a las carreras de caballos.

943
00:52:04,107 --> 00:52:07,179
-No correr, se acabó la carrera.
-Haz otra cosa.

944
00:52:07,694 --> 00:52:09,374
Con algo equivalente.

945
00:52:10,078 --> 00:52:12,234
-¿Qué?
-No sé.

946
00:52:12,771 --> 00:52:14,523
Por ejemplo...

947
00:52:20,726 --> 00:52:21,965
Está bien.

948
00:52:24,531 --> 00:52:27,059
Médicos responsables del departamento.
Si tuviera sus reuniones...

949
00:52:27,140 --> 00:52:28,867
... quita la parte de agradecimiento de la lista.

950
00:52:29,194 --> 00:52:31,656
Todos lo hicieron.
Excepto un departamento, Sra. İpek.

951
00:52:31,737 --> 00:52:32,826
Ja.

952
00:52:33,444 --> 00:52:36,023
¿Qué departamento es?
Puedo adivinar.

953
00:52:37,811 --> 00:52:39,811
Está bien. ¡Fuego!

954
00:52:42,445 --> 00:52:44,921
¿Cómo puedes ser tan rápido?

955
00:52:46,327 --> 00:52:47,804
Sigo el ritmo de mi mente.

956
00:52:48,273 --> 00:52:51,523
Decir "Oh, soy genial"
Ya encuentras la manera.

957
00:52:51,781 --> 00:52:53,913
Espera dos minutos, algo
Yo diré. Me cansaste.

958
00:52:54,070 --> 00:52:55,312
Aquí tienes.

959
00:52:56,183 --> 00:52:58,366
-Hay algo que debes hacer.
-No.

960
00:52:59,601 --> 00:53:01,249
Como jefe del departamento...

961
00:53:01,330 --> 00:53:03,851
hecho al departamento
Llamar a alguien para una donación...

962
00:53:03,932 --> 00:53:06,639
...gracias
Sólo tienes que decir ¡ya está!

963
00:53:09,038 --> 00:53:10,694
Hagámoslo así, envía un correo electrónico.

964
00:53:10,803 --> 00:53:12,913
Te enviaré un texto de muestra.

965
00:53:13,898 --> 00:53:16,163
Fuego, esto es parte de tu trabajo.

966
00:53:16,483 --> 00:53:18,928
Tienes que hacer esto.
Todos los departamentos lo hicieron.

967
00:53:19,009 --> 00:53:20,903
Eres el único que queda, hazlo.

968
00:53:22,129 --> 00:53:23,965
Eso es todo de mi parte también, entonces.

969
00:53:24,302 --> 00:53:26,989
Es tu trabajo, tu trabajo
No lo haré.

970
00:53:27,077 --> 00:53:28,989
Tú harás lo tuyo, ¿vale?

971
00:53:29,231 --> 00:53:32,802
Si tuviera interés en la diplomacia,
Leería algo relacionado con la diplomacia.

972
00:53:33,520 --> 00:53:35,192
Las realidades de la vida no son así, Ateş.

973
00:53:35,273 --> 00:53:37,348
Entonces este hospital depende de donaciones.

974
00:53:37,762 --> 00:53:40,583
Sí, gira muy bien.
Lo giras.

975
00:53:40,679 --> 00:53:42,699
Bravo por tu jefe, ¿eh?

976
00:53:42,780 --> 00:53:45,045
¿Sería posible reemplazarte ahora? Imposible.

977
00:53:45,679 --> 00:53:47,145
¿eh jefe?

978
00:53:48,517 --> 00:53:51,056
Que sea tan malo como el jefe.

979
00:53:59,709 --> 00:54:02,018
Hay algo que se llama ética deportiva.

980
00:54:02,151 --> 00:54:04,155
Si fuera yo, definitivamente no me doparía.

981
00:54:04,236 --> 00:54:07,013
Zeynep, primero ve a una carrera,
Creo que hablaremos entonces.

982
00:54:07,272 --> 00:54:09,577
No tengo que competir para hablar.
No es necesario.

983
00:54:09,658 --> 00:54:11,462
Entonces tienes tanta confianza en ti mismo
¿verdad?

984
00:54:11,593 --> 00:54:14,038
Yo digo que puedes correr sin dopaje.
Estoy seguro de eso.

985
00:54:14,169 --> 00:54:17,227
¡Oh! El paciente te afectó mucho.

986
00:54:18,006 --> 00:54:21,611
Carreras, etc...
Veo que estás de humor.

987
00:54:22,391 --> 00:54:23,717
Entonces vamos...

988
00:54:24,344 --> 00:54:26,344
...Si ese es el caso, yo también correré.

989
00:54:26,800 --> 00:54:28,800
Primero necesitamos calentarnos.

990
00:54:29,941 --> 00:54:31,105
Ahora...

991
00:54:31,805 --> 00:54:33,805
...Tengo una teoría como esta.

992
00:54:34,374 --> 00:54:37,298
La baba de nuestro ciclista...

993
00:54:37,766 --> 00:54:41,398
...le da una ventaja en la carrera.
Como esto.

994
00:54:42,287 --> 00:54:44,287
Porque están babeando...

995
00:54:44,751 --> 00:54:46,679
...corredores que vienen por detrás...

996
00:54:46,834 --> 00:54:50,360
...en un camino resbaladizo
Tienen que usar bicicletas.

997
00:54:50,618 --> 00:54:55,118
En otras palabras, aquellos que no andan en bicicleta por un camino lluvioso
Él es el único.

998
00:54:55,483 --> 00:54:59,351
Brazos y piernas del paciente.
Apenas puede moverlo.

999
00:54:59,726 --> 00:55:00,726
¿Ataque?

1000
00:55:00,913 --> 00:55:02,605
Debilidad muscular generalizada.

1001
00:55:02,924 --> 00:55:06,061
Polimiositis en biopsia muscular.
No hay ningún hallazgo sugestivo.

1002
00:55:06,354 --> 00:55:09,284
No hay signos de neuropatía. muscular
No había nada compatible con la distrofia.

1003
00:55:09,487 --> 00:55:11,811
Algunas malas noticias de mi parte.
Lo que observamos para el lupus...

1004
00:55:11,892 --> 00:55:14,429
...ANA y otros tokens
todo negativo.

1005
00:55:14,679 --> 00:55:18,725
Tal vez sus pantalones cortos estaban demasiado ajustados y
No puede mover las piernas.

1006
00:55:19,567 --> 00:55:21,046
¡Oh!

1007
00:55:21,991 --> 00:55:24,733
¡Oh! Zeyno Hodja estaba muy enojado.

1008
00:55:25,230 --> 00:55:28,735
Bueno, señor, usted
Déjame decirte algo como esto.

1009
00:55:28,883 --> 00:55:33,553
Un día una señora ciclista,
¿Sabes lo que hizo en una carrera?

1010
00:55:33,649 --> 00:55:35,671
El mecanismo de freno de tu bicicleta
a tu lado...

1011
00:55:35,752 --> 00:55:38,905
...discretamente pequeño,
Añadió un pequeño motor.

1012
00:55:40,054 --> 00:55:43,121
Atrapados, de competiciones.
prohibido durante seis meses.

1013
00:55:43,351 --> 00:55:45,701
Creo que debería ser suspendido de por vida.

1014
00:55:46,120 --> 00:55:49,006
Sí. Ates Hodja también caña
No deberías usarlo de todos modos, ¿verdad?

1015
00:55:49,087 --> 00:55:52,491
Ates Hodja tiene una discapacidad.
Sólo intenta ser normal.

1016
00:55:52,880 --> 00:55:54,964
que es normal
¿quién decide?

1017
00:55:55,273 --> 00:55:59,146
Entonces digamos que extendemos la vida humana por 20 años.
¿Qué haremos si encontramos un fármaco que lo alargue?

1018
00:55:59,277 --> 00:56:02,228
Es normal según tu lógica.
¿Vamos a prohibir la droga sólo porque no lo es?

1019
00:56:02,531 --> 00:56:04,692
Sobre Sezin
No quiere ser normal.

1020
00:56:04,823 --> 00:56:07,131
hombre súper
Quiere que tengan poder.

1021
00:56:12,082 --> 00:56:13,427
Pero es normal.

1022
00:56:15,155 --> 00:56:16,355
Normal.

1023
00:56:19,251 --> 00:56:20,448
¿Por qué es normal?

1024
00:56:21,212 --> 00:56:23,009
Está intentando ser extraordinario.

1025
00:56:23,462 --> 00:56:24,952
Pero todo es normal.

1026
00:56:25,356 --> 00:56:27,850
Para estimular la química corporal.
hace todo.

1027
00:56:27,931 --> 00:56:30,025
Come, bebe, se inyecta...

1028
00:56:30,343 --> 00:56:32,343
...pero los resultados de las pruebas, todo es normal.

1029
00:56:32,702 --> 00:56:35,718
recuento de glóbulos rojos
Sabemos que aumenta por medios artificiales.

1030
00:56:35,912 --> 00:56:37,912
Pero no aparece en los resultados de las pruebas.

1031
00:56:39,304 --> 00:56:40,304
¿De donde?

1032
00:56:41,741 --> 00:56:44,408
Es hora de macetar. Investigación de la escena del crimen.

1033
00:56:44,954 --> 00:56:46,858
¡Vamos! ¿De donde?

1034
00:56:50,075 --> 00:56:52,075
De hecho, quizás su valor sea elevado.

1035
00:56:52,475 --> 00:56:54,702
Entonces, ¿qué es normal para nosotros?
Quizás no para él.

1036
00:56:54,859 --> 00:56:56,546
A ti tampoco se te escapa nada.

1037
00:56:56,760 --> 00:57:00,050
Si esta suposición es correcta,
Entonces, si el recuento de glóbulos blancos es alto...

1038
00:57:00,158 --> 00:57:01,528
...esto nos lleva a la infección.

1039
00:57:01,629 --> 00:57:03,629
Debilidad muscular, debilidad.
Podría ser encefalitis.

1040
00:57:04,085 --> 00:57:06,085
Este fue un diagnóstico un poco forzado.

1041
00:57:08,296 --> 00:57:10,796
Entonces vámonos
Presionemos un poco más al paciente.

1042
00:57:11,213 --> 00:57:13,249
No hemos pinchado a nuestro paciente con nada punzante.
¿qué pasó?

1043
00:57:13,330 --> 00:57:15,330
 Han pasado casi dos horas, ¿verdad?

1044
00:57:15,875 --> 00:57:19,233
Realizar punción lumbar,
Iniciar antibióticos de amplio espectro.

1045
00:57:21,854 --> 00:57:23,053
¡Tómalo con calma!

1046
00:57:23,929 --> 00:57:28,674
¿Qué pasó con el ciclismo, las carreras, etc.?
Estaban comiéndose unos a otros cuando entraron.

1047
00:57:29,131 --> 00:57:32,986
Correr significa apostar.
Apostar significa dinero.

1048
00:57:33,304 --> 00:57:35,619
El dinero significa que el ganador se lleva.

1049
00:57:36,719 --> 00:57:39,939
¿No sabes andar en bicicleta?
¿No tienes bicicleta?

1050
00:57:40,020 --> 00:57:44,508
-Entonces... Sólo estábamos hablando.
-Sí, sólo estábamos hablando.

1051
00:57:45,607 --> 00:57:47,920
Ahora lo que dijiste
Vamos a hacerlo, vamos.

1052
00:57:49,815 --> 00:57:52,735
Creo que deberías pensar en ello. Aquí tienes.

1053
00:58:02,173 --> 00:58:03,434
Hola.

1054
00:58:06,786 --> 00:58:09,529
Tus fans en otras habitaciones.
Siempre pregunta por ti.

1055
00:58:14,487 --> 00:58:17,714
Diles que me mejoraré pronto.

1056
00:58:22,761 --> 00:58:24,168
¡Espera un minuto, espera un minuto!

1057
00:58:24,572 --> 00:58:27,271
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es eso en tu mano?

1058
00:58:28,472 --> 00:58:30,208
Entonces... antibióticos.

1059
00:58:30,340 --> 00:58:32,895
Danos antibióticos
No se dio información sobre cuándo comenzaría.

1060
00:58:33,377 --> 00:58:36,026
Acabo de hablar con tu médico.
Dio instrucciones.

1061
00:58:36,120 --> 00:58:37,720
¿Quién es nuestro médico?

1062
00:58:38,034 --> 00:58:40,222
Que venga y nos dé información primero.

1063
00:58:40,953 --> 00:58:43,995
Estoy con la doctora Zeynep Hanım.
Hablé pero...

1064
00:58:44,112 --> 00:58:45,844
Deja que Ceren haga su trabajo. De acuerdo.

1065
00:58:46,070 --> 00:58:48,743
En primer lugar, usted es nuestro médico.
No sabes quién eres.

1066
00:58:49,251 --> 00:58:51,251
Hablarás con Ateş Hekimoğlu.

1067
00:58:51,500 --> 00:58:53,815
Decisiones sobre nosotros
Sólo él puede darlo.

1068
00:58:53,963 --> 00:58:58,014
Lo sé. Mi maestro Ateş
Supuse que tenía noticias.

1069
00:58:58,138 --> 00:59:00,138
¡Oh, lo has adivinado!

1070
00:59:00,807 --> 00:59:05,534
Nuestro trabajo depende de tus predicciones.
Si quedaba, nos quemamos. No podemos salir de aquí.

1071
00:59:05,615 --> 00:59:08,596
Tómalo, vete ahora.
Dígale a la señora Zeynep también...

1072
00:59:08,677 --> 00:59:10,677
...no permitimos esta práctica.

1073
00:59:10,996 --> 00:59:12,996
Nadie debe hacer nada según sus propios deseos.

1074
00:59:15,957 --> 00:59:17,822
¡Qué es esto! No, no entiendo...

1075
00:59:17,903 --> 00:59:20,378
...muéstranos paso a paso
Necesita explicarlo todo.

1076
00:59:20,509 --> 00:59:21,935
Ceren, ¿no estás exagerando un poco?

1077
00:59:22,029 --> 00:59:25,497
No estoy exagerando en absoluto. ¡Es la Sra. Zeynep!
¿Quién es la Sra. Zeynep?

1078
00:59:25,643 --> 00:59:28,549
Nuestro médico es Ateş Hekimoğlu.
Necesitan darnos información.

1079
00:59:31,619 --> 00:59:34,489
-Enfermera Aysel.
-Señor, bueno...

1080
00:59:34,570 --> 00:59:35,858
Déjame ver.

1081
00:59:37,115 --> 00:59:38,453
¿Lo que está sucediendo?

1082
00:59:39,685 --> 00:59:41,970
Quizás alguien te molestó.

1083
00:59:42,717 --> 00:59:44,611
Él te mandaba.

1084
00:59:45,381 --> 00:59:46,411
¿En realidad?

1085
00:59:47,060 --> 00:59:49,114
Le impidió hacer su trabajo.

1086
00:59:50,833 --> 00:59:54,638
Buenos días mi bebe. dámelo
Entonces hagámosle una visita a ese alguien.

1087
00:59:59,352 --> 01:00:03,092
¡Milagro! Te damos el alta.

1088
01:00:03,615 --> 01:00:06,094
-¿Cómo?
-¡Buenas noticias para nosotros!

1089
01:00:06,795 --> 01:00:07,947
Yo...

1090
01:00:09,302 --> 01:00:10,919
...Aún no me he recuperado.

1091
01:00:11,084 --> 01:00:13,645
Si rechaza el tratamiento
No puedes mejorar de todos modos.

1092
01:00:13,941 --> 01:00:17,286
No es importante. Te irás a casa
Te acuestas en tu sofá.

1093
01:00:17,457 --> 01:00:20,666
Puedes buscar esta enfermedad en Internet.
¿Cómo se trata?

1094
01:00:20,879 --> 01:00:22,123
¿No es así?

1095
01:00:22,284 --> 01:00:24,396
Sin embargo, no rechazamos el tratamiento.

1096
01:00:24,512 --> 01:00:27,497
Todo lo que se nos presente
No queremos que intervenga.

1097
01:00:27,578 --> 01:00:30,880
Hmm... Ese que deambula por ahí...

1098
01:00:31,479 --> 01:00:35,508
...caminando de blanco, morado y amarillo
Te refieres a tipos, ¿verdad?

1099
01:00:35,763 --> 01:00:39,357
Por supuesto, todos aquí
ya sea una enfermera o un médico!

1100
01:00:39,605 --> 01:00:44,133
¡Dios mío, mío! Él nunca viene a pelear,
¿verdad? Personas emocionales.

1101
01:00:44,312 --> 01:00:47,026
No tenemos un fontanero así.
personal de carpintero.

1102
01:00:47,107 --> 01:00:48,956
Si fuera así, todos estaríamos cómodos.

1103
01:00:49,108 --> 01:00:51,440
Son así. ¡Que dejen de llorar!

1104
01:00:51,521 --> 01:00:55,612
Todo lo que saben es mejorar a las personas.
para tratar.

1105
01:00:55,693 --> 01:00:57,693
No entienden nada más.

1106
01:00:58,800 --> 01:01:02,097
no voy a discutir contigo
Porque no vamos a ninguna parte.

1107
01:01:02,376 --> 01:01:05,393
¿Qué tipo de tratamiento ahora?
Lo implementarás, solo dilo.

1108
01:01:06,404 --> 01:01:07,659
No sé.

1109
01:01:08,800 --> 01:01:13,932
Yo digo punción lumbar y
tratamiento con antibióticos.

1110
01:01:14,175 --> 01:01:17,929
Por supuesto, si es apropiado. No sé.
¿Qué dices? ¿Es posible, señor?

1111
01:01:20,862 --> 01:01:24,409
-¿Bien? ¿Qué quiere decir esto?
-¿Sabes lo que esto significa?

1112
01:01:24,490 --> 01:01:28,613
En ese mostrador que ves detrás de mí
morada, morena...

1113
01:01:28,694 --> 01:01:33,847
...hay una señora llorando, una enfermera,
Significa que vas con él y le pides disculpas.

1114
01:01:33,964 --> 01:01:35,297
Aquí tienes.

1115
01:01:37,125 --> 01:01:41,167
No hagas eso ahora, querida.
Tiene los antibióticos, no le queda otra.

1116
01:01:41,295 --> 01:01:45,042
También tengo punción lumbar.
El proceso de sacar agua de la cintura. Mañana.

1117
01:01:45,423 --> 01:01:48,198
¿Mañana? Pero mañana será demasiado tarde.

1118
01:01:48,279 --> 01:01:50,073
- ¡10:00 de la mañana!
- Bueno...

1119
01:02:01,896 --> 01:02:06,108
Archil, por favor. ¿Estás tejiendo de piedra o
No sé si lo haces de madera, pero...

1120
01:02:06,349 --> 01:02:08,349
...sácame de este trabajo de cerca.

1121
01:02:09,514 --> 01:02:11,630
No, no. No hay necesidad de apresurarse.
Tenemos tiempo.

1122
01:02:11,711 --> 01:02:14,154
Es decir, cuando lo termines.

1123
01:02:15,568 --> 01:02:17,125
Está bien, gracias.

1124
01:02:17,795 --> 01:02:21,122
Bueno... mi amor para Iza.
Me encantaría que lo reenviaras.

1125
01:02:21,225 --> 01:02:23,425
Por cierto, Shota y la madre, claro.

1126
01:02:24,107 --> 01:02:25,672
Bueno, gracias.

1127
01:02:25,896 --> 01:02:29,732
Nos vemos, está bien.
Vale, adiós.

1128
01:02:30,927 --> 01:02:32,927
Lamento molestarte.

1129
01:02:33,617 --> 01:02:34,865
No hay problema, entra por favor.

1130
01:02:34,943 --> 01:02:38,357
Soy Ceren, el manager de Önder Sezin.
Ceren Maner.

1131
01:02:38,661 --> 01:02:41,133
Lo sé. En la habitación de Önder Bey
Ya nos habíamos conocido.

1132
01:02:41,214 --> 01:02:46,794
Bueno... Önder ha estado aquí durante todo un día.
y todavía no parece haber un diagnóstico.

1133
01:02:47,739 --> 01:02:48,739
Sí.

1134
01:02:50,070 --> 01:02:55,816
Veamos qué le hicieron a Önder Bey.
Esto es por un día completo.

1135
01:02:56,134 --> 01:02:58,146
Mira, mira, claro...

1136
01:02:58,639 --> 01:03:02,560
...Me pregunto si las cosas están un poco
Me preguntaba si podría acelerarlo.

1137
01:03:05,270 --> 01:03:08,640
Sí, al Sr. Önder le hicieron una biopsia muscular y
Se realizó un análisis de sangre detallado.

1138
01:03:08,721 --> 01:03:11,287
Mañana por la mañana a las 10:00
Se realizará punción lumbar.

1139
01:03:13,922 --> 01:03:14,922
Bueno...

1140
01:03:15,480 --> 01:03:18,595
...nombre del piso donde se aloja Önder
Turksay, ¿verdad?

1141
01:03:18,730 --> 01:03:21,324
-Me pareció ver una placa en la pared.
-VERDADERO.

1142
01:03:21,721 --> 01:03:24,903
Asiye Türksay Hanımefendi
Ese piso se realizó con su donación.

1143
01:03:25,487 --> 01:03:26,546
Ahora...

1144
01:03:26,891 --> 01:03:30,898
...si esa señora necesita punción lumbar
Si lo necesitaba...

1145
01:03:30,979 --> 01:03:33,373
...Supongo que no me habrías hecho esperar hasta mañana.
¿verdad?

1146
01:03:34,949 --> 01:03:37,234
Desafortunadamente, la Sra. Asiye falleció.

1147
01:03:37,563 --> 01:03:39,742
¿En realidad? Estoy realmente triste.

1148
01:03:40,243 --> 01:03:43,375
Luego nuevos donantes
Significa que lo necesitas.

1149
01:03:47,984 --> 01:03:51,720
El Sr. Önder será el primero
Supongo que está acostumbrado a hacer de todo.

1150
01:03:51,824 --> 01:03:56,298
Sí, y serás recompensado por este hábito.
Se necesita demasiado.

1151
01:03:57,242 --> 01:04:00,351
Para su Departamento de Medicina Nuclear
Escuché que estás recaudando fondos.

1152
01:04:00,465 --> 01:04:01,609
VERDADERO.

1153
01:04:02,465 --> 01:04:05,773
Entonces somos nucleares
Para su Departamento Médico...

1154
01:04:05,854 --> 01:04:07,854
...consideramos apropiado donar.

1155
01:04:10,386 --> 01:04:13,274
Al fin y al cabo, es su departamento más innovador.

1156
01:04:30,221 --> 01:04:31,928
¡Pero eso es suficiente!

1157
01:04:34,900 --> 01:04:37,542
Ven, por el amor de Dios, ven.
Ven a salvarme.

1158
01:04:39,266 --> 01:04:41,805
carga tu teléfono,
Él también está poniendo a prueba mi paciencia.

1159
01:04:41,936 --> 01:04:44,364
Yo también estoy aquí con la gente.
Estoy tratando de salvar tu vida.

1160
01:04:44,495 --> 01:04:45,495
¡Ey!

1161
01:04:47,388 --> 01:04:50,779
-Ates, baja la voz.
-¿Se puede tocar esto en voz baja?

1162
01:04:50,924 --> 01:04:52,432
¿Cómo sabré si lo presioné?

1163
01:04:52,513 --> 01:04:55,888
O para que los que vengan te encuentren
¿Te gustaría jugar en tu habitación?

1164
01:04:55,989 --> 01:04:57,707
La acústica es mejor aquí.

1165
01:04:58,603 --> 01:05:01,146
De todos modos, ¿quién dona a su unidad?
Llamé a la institución...

1166
01:05:01,227 --> 01:05:03,227
...y te agradecí en tu nombre.

1167
01:05:03,443 --> 01:05:08,646
Estoy seguro de que me hiciste feliz porque
Eres muy bueno en tu trabajo.

1168
01:05:08,888 --> 01:05:10,755
Ahora sobre tu negocio.
Voy a la parte.

1169
01:05:10,865 --> 01:05:13,502
Punción lumbar para Önder Sezin
puedes hacerlo hoy.

1170
01:05:13,718 --> 01:05:16,700
Configuré la lista de pacientes.
La habitación está lista en 20 minutos.

1171
01:05:16,831 --> 01:05:18,431
¡Ja, muy bien! ¿Escuchaste?

1172
01:05:18,598 --> 01:05:22,607
Lo juro, gracias.
Sólo tú podrías salvarme.

1173
01:05:26,190 --> 01:05:28,477
¿Estás leyendo mis mensajes?

1174
01:05:29,459 --> 01:05:30,791
Buena idea.

1175
01:05:40,583 --> 01:05:42,128
¿Pensé que lo haría hoy?

1176
01:05:42,209 --> 01:05:45,927
Sra. İpek, ¿qué más debo hacer?
¿Debería poner el hospital en pie?

1177
01:05:46,008 --> 01:05:48,008
Tu eliges este hospital
¿Cómo te las arreglas?

1178
01:05:48,089 --> 01:05:50,834
Si no le dices nada a nadie
¿Cómo puedes arreglártelas?

1179
01:05:50,987 --> 01:05:53,263
Te dije mi problema
Pensé pero--

1180
01:05:53,413 --> 01:05:54,971
Sra. Ceren, mantengamos la calma.

1181
01:05:55,392 --> 01:05:57,833
No entendí completamente el problema.
¿Cuál es el punto?

1182
01:05:57,914 --> 01:06:01,126
Para punción lumbar ya
Esperamos, todavía no estaba hecho.

1183
01:06:01,241 --> 01:06:02,990
-¿No has terminado?
-Sí, y si no pregunto...

1184
01:06:03,071 --> 01:06:04,958
...para mi nadie
No dice nada.

1185
01:06:05,053 --> 01:06:06,990
Nuestro registro parece ser mañana a las 10:00 de la mañana.

1186
01:06:07,287 --> 01:06:08,865
No se puede hacer hasta mañana.

1187
01:06:09,053 --> 01:06:10,435
Se hará.

1188
01:06:10,826 --> 01:06:12,359
Me pregunto si debería creerte.

1189
01:06:13,099 --> 01:06:15,392
O el dinero que te di
¿Debería pedir que me lo devuelvan?

1190
01:06:28,608 --> 01:06:30,077
Estás interfiriendo con mi trabajo.

1191
01:06:30,539 --> 01:06:32,538
A esto se le llama sabotaje absoluto.

1192
01:06:32,672 --> 01:06:35,492
Si hizo alguna diferencia para el paciente
Bien, déjame hacer el proceso hoy.

1193
01:06:35,623 --> 01:06:37,623
Hace una diferencia para mi
¿No importa?

1194
01:06:38,172 --> 01:06:41,390
Tienes un vínculo simbiótico con el paciente.
¿Hay algo así?

1195
01:06:41,607 --> 01:06:42,935
Ates, por favor no lo hagas.

1196
01:06:43,630 --> 01:06:44,906
Ahora escúchame atentamente.

1197
01:06:45,328 --> 01:06:48,078
Su manager hizo una gran donación,
¿vale?

1198
01:06:48,215 --> 01:06:50,851
yo a cambio de esto
No le hará daño a nadie...

1199
01:06:50,932 --> 01:06:54,346
...Acabo de hacer una pequeña edición.
Adelanté la cita.

1200
01:06:54,467 --> 01:06:57,796
-Y solo tengo una petición tuya.
-No atiendo grandes donaciones.

1201
01:07:01,758 --> 01:07:03,054
No me ayudes.

1202
01:07:04,201 --> 01:07:06,670
Por una vez ves mi cansancio.

1203
01:07:07,156 --> 01:07:08,697
No me apoyes.

1204
01:07:12,944 --> 01:07:15,394
a algo que dije
Aceptar sin objeciones.

1205
01:07:15,773 --> 01:07:17,195
No hay nada más.

1206
01:08:06,274 --> 01:08:08,274
La cama de Karaca está vacía. ¿Dónde?

1207
01:08:09,072 --> 01:08:12,719
-Lo llevaron a una habitación aislada por 24 horas.
-¡Ay, hombre!

1208
01:08:12,982 --> 01:08:15,045
Justo en tu cumpleaños
¿Estaba solo?

1209
01:08:15,176 --> 01:08:16,309
Desafortunadamente.

1210
01:08:16,440 --> 01:08:19,738
En realidad, nuestro maestro siempre dice
Renovemos las habitaciones aisladas...

1211
01:08:19,869 --> 01:08:23,577
...los niños tienen un padre con ellos
pero la respuesta es siempre la misma.

1212
01:08:23,722 --> 01:08:25,163
No hay presupuesto.

1213
01:08:36,393 --> 01:08:38,393
Zeynep es también un monumento de principios.

1214
01:08:38,543 --> 01:08:40,543
Está arreglado, es lo que tienes en la cabeza.
no puedes cambiarlo.

1215
01:08:40,624 --> 01:08:42,391
Es un poco agotador para la otra parte.

1216
01:08:42,703 --> 01:08:45,375
No sé. Entonces el suyo también
Tiene sus razones.

1217
01:08:45,456 --> 01:08:46,933
Quizás así es como se protege.

1218
01:08:47,831 --> 01:08:50,384
-Creo que es una persona muy sensible.
-¿Es sensible?

1219
01:08:50,952 --> 01:08:52,647
Creo que eres el sensible.

1220
01:08:58,540 --> 01:08:59,902
¿Qué pasó?

1221
01:09:00,667 --> 01:09:04,219
No podemos salir del hospital.
Se hizo espacio para punción lumbar.

1222
01:09:19,796 --> 01:09:21,131
¿Qué pasa, Ateş?

1223
01:09:21,389 --> 01:09:24,955
punción lumbar
También se hará esta noche.

1224
01:09:25,809 --> 01:09:27,002
Buenos días mi bebe.

1225
01:09:28,687 --> 01:09:29,853
¿A donde?

1226
01:09:29,934 --> 01:09:32,438
¿Qué te importa, Ateş? tengo hambre
Comeré algo.

1227
01:09:33,469 --> 01:09:34,750
Vamos, salta.

1228
01:09:34,858 --> 01:09:36,149
¿Qué estás diciendo, por el amor de Dios?

1229
01:09:36,289 --> 01:09:38,719
A cenar. Vamos, salta.

1230
01:09:38,949 --> 01:09:40,367
¿Iré en moto?

1231
01:09:41,383 --> 01:09:42,660
No en la vida.

1232
01:10:25,976 --> 01:10:28,562
Sí, aquí tienes.

1233
01:10:32,797 --> 01:10:34,002
¿A dónde llegamos?

1234
01:10:34,782 --> 01:10:36,782
¿O es este tu nuevo hogar?

1235
01:10:37,572 --> 01:10:40,534
¿Cómo? ¿Vas a cocinar para mí?

1236
01:10:41,190 --> 01:10:42,568
¡No más!

1237
01:10:43,464 --> 01:10:45,464
Creo que ya no existe.

1238
01:10:47,901 --> 01:10:50,206
-Es bonito.
-Aquí tiene, maestra.

1239
01:10:53,097 --> 01:10:55,354
Sí, mis dos ojos, más que nunca.

1240
01:10:55,922 --> 01:10:57,478
Vale, vamos, esperaré.

1241
01:10:57,889 --> 01:11:00,579
Los tantunis están en camino.

1242
01:11:03,319 --> 01:11:06,581
Es genial, pero déjame decirte de antemano,
No puedo comer solo uno.

1243
01:11:06,662 --> 01:11:08,236
Es suficiente si me como la mitad.

1244
01:11:08,439 --> 01:11:12,035
Mientras tanto, justo ahora
¿Llamaste al hombre mis dos ojos?

1245
01:11:14,455 --> 01:11:16,369
Ha pasado mucho tiempo desde que lo escuché.

1246
01:11:16,522 --> 01:11:18,522
La última vez que se lo dijiste a todos fue en la escuela.

1247
01:11:18,877 --> 01:11:20,179
Estoy en shock.

1248
01:11:21,029 --> 01:11:23,029
¿Qué estabas diciendo?
Déjame recordarte.

1249
01:11:25,752 --> 01:11:29,073
"Mira mis dos ojos, lo que dijiste es
Va en contra de la anatomía."

1250
01:11:29,628 --> 01:11:31,079
También hubo algo más.

1251
01:11:31,564 --> 01:11:32,582
Detener.

1252
01:11:32,987 --> 01:11:37,252
"¡No lo hagas, ojos míos!
Así que no confundas los dos.

1253
01:11:37,707 --> 01:11:40,231
Uno es nervio, el otro es sangre. Sangre."

1254
01:11:40,432 --> 01:11:42,207
¿Fue algo así?
Eso fue todo, ¿no?

1255
01:11:44,004 --> 01:11:46,004
Haces una gran imitación.

1256
01:11:46,691 --> 01:11:48,252
¿Has considerado actuar?

1257
01:11:48,962 --> 01:11:51,618
-No.
-Mira, dijiste escuela...

1258
01:11:52,380 --> 01:11:54,185
...¿qué te mostraré?

1259
01:12:00,472 --> 01:12:02,048
¿Te acuerdas?

1260
01:12:05,906 --> 01:12:07,524
Por supuesto que lo recuerdo.

1261
01:12:08,768 --> 01:12:13,231
Presidente del Club de Senderismo
Sonar İpek Tekin.

1262
01:12:14,649 --> 01:12:18,136
Has sentido curiosidad desde entonces.
Esto es para dirección y asuntos presidenciales.

1263
01:12:21,025 --> 01:12:25,421
Del valle de Ihlara.
Fue una ruta muy estrecha.

1264
01:12:26,085 --> 01:12:27,500
No lo recuerdo.

1265
01:12:28,311 --> 01:12:31,344
Por supuesto que no lo recuerdas porque
No participaste ni una sola vez, Ateş.

1266
01:12:31,655 --> 01:12:32,980
¿Puedo preguntar algo?

1267
01:12:33,392 --> 01:12:36,730
¿Por qué una persona colecciona piedras?

1268
01:12:37,869 --> 01:12:42,660
Va desde el valle de Ihlara.
Recoge las piedras y las trae.

1269
01:12:42,855 --> 01:12:45,585
¿Cómo lo trae? ¿En camión?

1270
01:12:46,223 --> 01:12:48,987
iba a preguntar algo,
Mira cuántas preguntas había.

1271
01:12:49,068 --> 01:12:52,027
Instantánea. Ese es el momento.

1272
01:12:52,394 --> 01:12:55,509
Lo recojo de los lugares a los que voy,
Luego lo doy como regalo.

1273
01:12:56,295 --> 01:12:59,109
-Sí.
-Te haré una pregunta.

1274
01:12:59,984 --> 01:13:01,787
¿Por qué escondiste esta piedra?

1275
01:13:03,214 --> 01:13:05,631
Lo mío es amor a primera vista.

1276
01:13:06,112 --> 01:13:09,847
Miré esta piedra y vi un salvamanteles.

1277
01:13:10,127 --> 01:13:13,854
-¿Qué?
-Nihale. Hoy es el día, gracias...

1278
01:13:14,290 --> 01:13:18,486
...se convierte en tetera, se convierte en olla,
Lleva toda mi carga.

1279
01:13:19,353 --> 01:13:20,546
Disfrútala.

1280
01:13:23,687 --> 01:13:25,984
"Tan-tu-ni"

1281
01:13:26,656 --> 01:13:28,656
"Tan-tu-ni"

1282
01:13:28,797 --> 01:13:29,797
Llegó.

1283
01:13:35,296 --> 01:13:36,810
Gracias...

1284
01:13:37,401 --> 01:13:39,401
...porque trabajas hasta tarde.

1285
01:13:40,733 --> 01:13:42,136
Qué significa.

1286
01:13:42,485 --> 01:13:45,170
Por cierto, ¿qué tipo de punción lumbar es?
que estamos luchando contra una infección...

1287
01:13:45,251 --> 01:13:49,088
...nos lo mostrará. al mismo tiempo
Iniciaremos tratamiento antibiótico.

1288
01:13:51,367 --> 01:13:53,812
¿Tenías muchos fans en Francia?

1289
01:13:54,232 --> 01:13:55,232
Bonito.

1290
01:13:56,859 --> 01:14:00,750
-De hecho, aquí en mi país también existe.
-¿Cómo...?

1291
01:14:01,359 --> 01:14:04,765
...¿te gusta esta situación?
Ser un héroe.

1292
01:14:05,224 --> 01:14:06,482
¡Eh!

1293
01:14:07,675 --> 01:14:09,558
Así es como me gano la vida.

1294
01:14:10,401 --> 01:14:14,333
También hay muchos niños que te admiran.
Están observando cada uno de tus movimientos.

1295
01:14:14,490 --> 01:14:16,490
Entonces es una responsabilidad seria.

1296
01:14:17,917 --> 01:14:18,917
Yo...

1297
01:14:19,791 --> 01:14:21,484
...cuando aún estamos al inicio del camino...

1298
01:14:22,266 --> 01:14:23,468
...cuando era un novato...

1299
01:14:24,461 --> 01:14:26,461
...Recibí una carta de un hombre de Esmirna.

1300
01:14:28,681 --> 01:14:30,681
En realidad, ni siquiera se le llama inicio del camino.

1301
01:14:31,860 --> 01:14:34,890
Internacional en ese momento
Gané un par de carreras.

1302
01:14:35,286 --> 01:14:37,166
El hombre tenía un hijo pequeño.

1303
01:14:38,273 --> 01:14:40,007
Loco en bicicleta.

1304
01:14:41,124 --> 01:14:43,726
Me pidió que le enviara una foto.

1305
01:14:46,647 --> 01:14:48,320
El chico me adoraba.

1306
01:14:49,826 --> 01:14:51,190
Esto dolerá un poco.

1307
01:14:52,631 --> 01:14:53,820
¡Ah!

1308
01:14:54,191 --> 01:14:56,152
De acuerdo.

1309
01:15:00,130 --> 01:15:02,706
¿Qué significa adorar?
ya sabes, ¿verdad?

1310
01:15:03,656 --> 01:15:06,261
Ese día lo abrí de nuevo y miré.

1311
01:15:07,081 --> 01:15:09,831
Sin cuestionar ni juzgar
Significa amar.

1312
01:15:10,721 --> 01:15:11,988
Entonces...

1313
01:15:12,782 --> 01:15:14,706
...un niño al otro lado del mundo...

1314
01:15:16,558 --> 01:15:18,183
...él no te conoce en absoluto...

1315
01:15:21,365 --> 01:15:25,798
...pero sin cuestionar y
Él te ama sin juzgarte.

1316
01:15:27,354 --> 01:15:30,394
¿Dijiste que deberías convertir esto en una oportunidad?

1317
01:15:31,152 --> 01:15:32,426
¿Qué tengo que hacer?

1318
01:15:33,646 --> 01:15:34,886
"Señor...

1319
01:15:35,681 --> 01:15:40,050
...soy simplemente normal,
Soy un buen ciclista.

1320
01:15:41,495 --> 01:15:45,020
Tú y tu hijo estáis ambos locos". ¿Es
¿Y si dijera?

1321
01:15:48,270 --> 01:15:50,550
mis brazos...

1322
01:15:51,033 --> 01:15:52,621
Hay una sensación extraña en mis brazos.

1323
01:15:52,840 --> 01:15:54,840
Su saturación está disminuyendo. Paro respiratorio.

1324
01:15:59,965 --> 01:16:02,761
-Solucionamos el problema pulmonar.
-Entonces no pudimos soportarlo.

1325
01:16:18,502 --> 01:16:20,784
Es más o menos como dije, ¿verdad?

1326
01:16:20,894 --> 01:16:22,949
Dos, cuatro, seis, ocho.

1327
01:16:23,291 --> 01:16:25,926
No preguntes, no preguntes. Soy tan malo.

1328
01:16:26,691 --> 01:16:29,605
Te lo dije.
En realidad, estuve lleno durante esa mitad, pero...

1329
01:16:30,408 --> 01:16:32,121
...No pude controlarme.

1330
01:16:32,769 --> 01:16:34,577
Pero esto lo entendí muy bien.

1331
01:16:34,915 --> 01:16:37,952
El té es imprescindible después de Tantuni.

1332
01:16:38,125 --> 01:16:40,264
Una persona no puede volver a sí misma de ninguna otra manera. Neto.

1333
01:16:40,397 --> 01:16:41,397
Barniz.

1334
01:16:44,257 --> 01:16:45,657
¿Puedes darme el teléfono?

1335
01:16:46,858 --> 01:16:47,975
¿Quién es?

1336
01:16:49,134 --> 01:16:51,463
-Zeynep.
-Bien, mira.

1337
01:16:52,367 --> 01:16:54,387
¡Qué punto! ¿Por qué estoy mirando?

1338
01:16:59,288 --> 01:17:00,288
¿Señor?

1339
01:17:03,373 --> 01:17:04,771
¿Cuáles son las malas noticias?

1340
01:17:05,932 --> 01:17:09,510
Önder sufrió un paro respiratorio.
Ahora está intubado y estable.

1341
01:17:11,284 --> 01:17:12,593
Está bien señor.

1342
01:17:19,555 --> 01:17:21,155
Te juro que te dejaría.

1343
01:17:21,405 --> 01:17:25,657
No, muchas gracias.
Por eso prefiero las cuatro ruedas.

1344
01:17:25,738 --> 01:17:28,098
También es más agradable ir cuando hace calor.

1345
01:17:35,055 --> 01:17:37,405
Atentos, mis dos ojos.

1346
01:18:04,412 --> 01:18:07,522
Bien hecho nuestro ciclista.
a quien tratamos por un paro respiratorio.

1347
01:18:07,653 --> 01:18:09,265
Gracias a nosotros sufrió un paro respiratorio.

1348
01:18:09,467 --> 01:18:12,194
En punción lumbar
No encontramos ningún signo de encefalitis.

1349
01:18:12,561 --> 01:18:16,632
El número de glóbulos blancos sigue siendo el mismo, pero
Su hematocrito cayó al 29 por ciento.

1350
01:18:16,763 --> 01:18:18,409
Sus glóbulos rojos disminuyen aún más.

1351
01:18:20,421 --> 01:18:23,464
¿Cuál fue mi teoría ayer?
¡Uf, esto es cursi!

1352
01:18:23,780 --> 01:18:26,331
Durante el procedimiento de embolectomía
Sugeriste que cometí un error.

1353
01:18:26,412 --> 01:18:29,123
Para comprobar esta posibilidad
Creo que deberíamos hacernos una radiografía de tórax.

1354
01:18:29,204 --> 01:18:30,711
No cometí un error.

1355
01:18:30,953 --> 01:18:33,077
Nişantaşı, aunque es una pena.

1356
01:18:34,493 --> 01:18:38,413
El hombre perdió casi un litro de sangre.
O cometiste un error durante el proceso...

1357
01:18:38,494 --> 01:18:41,358
...cortaste al hombre en alguna parte,
El hombre está perdiendo sangre...

1358
01:18:41,498 --> 01:18:43,348
...o su cuerpo no puede producir sangre.

1359
01:18:43,429 --> 01:18:45,780
En ambos casos
enfermedad muscular acompañante...

1360
01:18:45,861 --> 01:18:47,861
...de una anemia aguda
Significa que estamos hablando.

1361
01:18:47,942 --> 01:18:49,561
¿Síndrome paraneoplásico?

1362
01:18:53,468 --> 01:18:57,014
O arruinaste algo.
o el hombre tiene cáncer.

1363
01:19:09,339 --> 01:19:10,486
Sra. İpek.

1364
01:19:11,900 --> 01:19:14,307
-¿A mí?
-No, se lo llevaré a la señora Selin.

1365
01:19:14,388 --> 01:19:16,041
Los papeles de Ates Hodja.

1366
01:19:16,457 --> 01:19:19,651
Déjame adivinar. fuego de ti
Él quería que tú los llenaras, ¿verdad?

1367
01:19:19,732 --> 01:19:23,440
No, él no lo quería. yo ella
Quería ayudar. Ya me ocupé de ello.

1368
01:19:24,028 --> 01:19:27,098
Increíble. cada vez
caer a cuatro patas.

1369
01:19:27,407 --> 01:19:28,948
Iba a preguntarte esto.

1370
01:19:29,029 --> 01:19:32,073
Sala aislada de oncología pediátrica
¿Qué pasa con la renovación?

1371
01:19:32,237 --> 01:19:34,804
Si, otros esperando y
como empresas que intentan renovarse...

1372
01:19:34,885 --> 01:19:36,092
...él también está esperando su turno.

1373
01:19:36,386 --> 01:19:40,310
Pero quiero decir, es su turno.
¿No debería ser al principio?

1374
01:19:40,391 --> 01:19:42,975
-Porque los niños en oncología--
-Querida Zeynep...

1375
01:19:43,056 --> 01:19:46,615
...ahora tengo que interrumpirte porque
Tengo una reunión muy importante ahora mismo.

1376
01:19:46,696 --> 01:19:48,381
Tendré un video chat con Francia.

1377
01:19:48,724 --> 01:19:50,975
¿Conoce a Önder Sezin?
Ya sabes, la enorme donación que hizo...

1378
01:19:51,054 --> 01:19:53,224
...ahora mismo
Sufro por ello.

1379
01:19:53,305 --> 01:19:55,233
Sra. Ceren,
También participaron médicos franceses...

1380
01:19:55,314 --> 01:19:59,014
...sin consulta
No quería seguir adelante. Entonces estoy preguntando.

1381
01:19:59,181 --> 01:20:00,804
¿Qué quieres decir con grandes donaciones?

1382
01:20:00,885 --> 01:20:03,960
Sí, Unidad de Medicina Nuclear
lo suficientemente cargado para desarrollarse.

1383
01:20:04,041 --> 01:20:07,757
Tener un título interesante como medicina nuclear
Es necesario ¿no?

1384
01:20:07,960 --> 01:20:10,457
¿Quería también su nombre escrito en la puerta?

1385
01:20:11,046 --> 01:20:13,694
No, pero incluso si quisiera
Supongo que no podríamos decir que no.

1386
01:20:13,883 --> 01:20:15,772
Las carreras de este hombre están amañadas.

1387
01:20:15,853 --> 01:20:19,154
Sí, pero el dinero es real y
Ya comencé a gastar en la unidad.

1388
01:20:19,235 --> 01:20:21,632
esto es lo que hace
Va en contra del espíritu del ciclismo.

1389
01:20:21,897 --> 01:20:25,327
Hombre andando en bicicleta
Se siente como un superhéroe.

1390
01:20:25,408 --> 01:20:28,397
Por eso a los niños les encantan las bicicletas.
Porque--

1391
01:20:37,600 --> 01:20:38,760
¿Te gustaría?

1392
01:20:40,520 --> 01:20:41,520
Con patatas.

1393
01:20:42,516 --> 01:20:45,831
Es como si no lo supieras.
¿Pasta de patata? Por el amor de Dios.

1394
01:20:46,591 --> 01:20:50,262
La masa ni siquiera lleva carne picada. lo que llamas pasteleria
Se puede hacer con queso o simple.

1395
01:20:50,343 --> 01:20:52,785
Va en contra de la naturaleza de la pastelería.
patatas, carne picada.

1396
01:20:54,079 --> 01:20:56,785
Para los pasteles que compré para mí.
¿Te haré responsable?

1397
01:20:56,880 --> 01:20:59,363
De todos modos. Vas a la carrera, pastel de queso.
tráelo, ¿vale?

1398
01:20:59,520 --> 01:21:00,970
Es agradable mirar.

1399
01:21:01,040 --> 01:21:02,387
-¿Qué carrera?
-Bicicleta.

1400
01:21:02,468 --> 01:21:06,426
Entiendo que este acuerdo es una carrera.

1401
01:21:06,520 --> 01:21:09,168
pero estoy en el medio
No veo ningún ambiente de carrera.

1402
01:21:09,249 --> 01:21:14,629
¡Cállate! Doctor, eso depende de mí.
¿Está bien? El terreno está listo.

1403
01:21:14,840 --> 01:21:17,297
-Es inminente. Esa carrera sucederá.
-¿Dices?

1404
01:21:18,400 --> 01:21:20,587
¿Dices que hiciste movimientos manipuladores?

1405
01:21:21,880 --> 01:21:24,072
Manipulador es la palabra equivocada.

1406
01:21:24,400 --> 01:21:27,152
yo prefiero
Soy la persona que dirige los eventos.

1407
01:21:27,240 --> 01:21:29,320
No viste a Selin hoy, ¿verdad?

1408
01:21:29,720 --> 01:21:32,434
Es bueno que no lo hayas visto.
Ya que todavía está vivo.

1409
01:21:33,840 --> 01:21:38,679
Entonces un hombre tan grande como un burro irá con su esposa.
Él contará lo que pasó, ¿eso es lo que dices?

1410
01:21:38,760 --> 01:21:40,598
¡Caramba!
Entonces algo como esto podría pasar...

1411
01:21:40,679 --> 01:21:43,816
…¿no lo puedes adivinar?
¿Como persona que dirige eventos?

1412
01:21:46,360 --> 01:21:47,360
Fuego.

1413
01:21:48,520 --> 01:21:50,247
-¿Te lo dijo?
-No sé.

1414
01:21:54,800 --> 01:21:56,281
Tal como pensaba.

1415
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
¿Qué?

1416
01:22:00,174 --> 01:22:02,074
Le dejaste el papeleo a Zeynep.

1417
01:22:04,593 --> 01:22:07,215
No paso el balón, juego personalmente.

1418
01:22:08,320 --> 01:22:12,402
Por supuesto que extiendes los papeles sobre la mesa,
Mientras estaba cavilando, Zeynep vino y vio...

1419
01:22:12,483 --> 01:22:13,657
...no te soportaba.

1420
01:22:14,146 --> 01:22:16,168
Bueno, así es ser profesor.

1421
01:22:17,360 --> 01:22:20,042
Documentos para los dos
Me llegó completo.

1422
01:22:20,123 --> 01:22:21,573
Muchas gracias.

1423
01:22:22,400 --> 01:22:23,400
Qué significa.

1424
01:22:24,320 --> 01:22:25,320
Hasta luego.

1425
01:22:30,040 --> 01:22:32,066
-No lo dijo.
-No lo dijo.

1426
01:22:32,147 --> 01:22:33,147
Aquí tienes.

1427
01:22:37,384 --> 01:22:40,035
Su cuerpo no puede producir sangre.
Los valores sanguíneos disminuyen constantemente.

1428
01:22:41,449 --> 01:22:43,035
Estamos considerando la posibilidad de cáncer.

1429
01:22:43,120 --> 01:22:44,120
¿Cáncer?

1430
01:22:47,120 --> 01:22:48,570
Entonces, ¿qué harás?

1431
01:22:48,720 --> 01:22:50,551
-Biopsia.
-¿Ahora?

1432
01:22:50,640 --> 01:22:52,309
Sí. Ya hemos comenzado los preparativos.

1433
01:22:53,440 --> 01:22:54,440
Está bien.

1434
01:22:54,986 --> 01:22:56,777
-Que te mejores pronto.
-Gracias.

1435
01:23:16,920 --> 01:23:17,920
¿Qué pasa?

1436
01:23:20,000 --> 01:23:21,418
Sí, sigue siendo lo mismo.

1437
01:23:22,160 --> 01:23:24,701
Pero el helicóptero ambulancia
Estoy hibernando.

1438
01:23:27,240 --> 01:23:28,240
¿En realidad?

1439
01:23:29,800 --> 01:23:32,121
Entonces a mí me funciona.

1440
01:23:33,459 --> 01:23:35,566
Pero sin la aprobación de Önder...

1441
01:23:38,680 --> 01:23:40,480
Sí, tienes razón.

1442
01:23:41,720 --> 01:23:43,480
Hay una oportunidad increíble allí.

1443
01:23:47,080 --> 01:23:50,512
Vamos, vamos. ¿Qué estás mirando?
Yo digo que corramos.

1444
01:23:51,701 --> 01:23:55,449
La carrera de ayer por Hekimoğlu significa dinero
Cuando dijo esto, ambos oídos se animaron.

1445
01:23:55,530 --> 01:23:56,530
¿Qué pasó ahora?

1446
01:23:57,595 --> 01:23:59,332
Entonces Zeynep, ¿cuándo se llevará a cabo esta carrera?

1447
01:23:59,400 --> 01:24:01,368
Mañana. Ya tengo una bicicleta.

1448
01:24:01,440 --> 01:24:04,082
Solo dos para ti
Alquilaremos una bicicleta, eso es todo.

1449
01:24:04,163 --> 01:24:05,163
¡Caramba!

1450
01:24:05,670 --> 01:24:06,895
¿No fuiste tú ayer?

1451
01:24:06,960 --> 01:24:10,149
Incluso abramos una apuesta
Anunciémoslo a todo el hospital y la escuela.

1452
01:24:10,240 --> 01:24:11,960
Podemos recaudar una buena cantidad de dinero.

1453
01:24:12,360 --> 01:24:14,501
Dios mío, no puedo creer lo que oigo.
¿Es Zeynep?

1454
01:24:14,640 --> 01:24:17,891
Entonces el dinero recaudado
Por supuesto el niño irá a Oncología.

1455
01:24:17,960 --> 01:24:19,571
Sí, mi Señor, era Zeynep.

1456
01:24:20,106 --> 01:24:22,602
Sí, ¿quién compite conmigo?

1457
01:24:26,792 --> 01:24:27,792
Estoy dentro.

1458
01:24:28,644 --> 01:24:31,321
Quiero al menos la mitad del dinero.

1459
01:24:31,717 --> 01:24:34,660
Está bien, no importa lo que alguien haga con el dinero.
Ganaré de todos modos.

1460
01:24:34,880 --> 01:24:38,230
¡Guau! ¿Entonces estamos tan seguros? Veremos.

1461
01:24:46,800 --> 01:24:48,993
-Hola señora Selin.
-Hola señora Gulay.

1462
01:24:49,640 --> 01:24:51,309
-¿Cómo estás?
-Gracias.

1463
01:24:51,680 --> 01:24:55,516
Los cónyuges y familiares de nuestros clientes ahora están
También tenemos un grupo de apoyo para .

1464
01:24:55,760 --> 01:24:58,212
Te envié el calendario.
Quizás estés interesado.

1465
01:24:58,293 --> 01:25:00,071
Por supuesto que estoy interesado.
Pensaste muy bien.

1466
01:25:00,160 --> 01:25:01,573
Ahora echaré un vistazo cuando llegue a mi habitación.

1467
01:25:01,654 --> 01:25:04,394
De acuerdo. Y lo que pasó en la sesión de ayer.

1468
01:25:04,584 --> 01:25:05,965
¿Qué pasó en la sesión de ayer?

1469
01:25:06,040 --> 01:25:09,377
Doctor Ateş Bey con Metin Bey
Acepté su solicitud de estar en la misma sesión.

1470
01:25:09,498 --> 01:25:12,901
A veces nuestros clientes
Llevando el punto de estrés hasta este punto...

1471
01:25:12,982 --> 01:25:16,058
…desde su mentalidad de víctima
puede escapar.

1472
01:25:16,800 --> 01:25:19,511
pero parece
 Esto se quedará una vez.

1473
01:25:27,480 --> 01:25:29,589
Señor, perdóneme.

1474
01:25:29,800 --> 01:25:33,003
Entonces dije que tal vez no pueda encontrarlo.
Pensé en despedirme mientras lo encontraba.

1475
01:25:33,129 --> 01:25:35,028
¿Qué pasa Muzo, a dónde vas?

1476
01:25:35,360 --> 01:25:36,856
Me voy a mi ciudad natal, señor.

1477
01:25:38,360 --> 01:25:42,433
Si tengo que dejar aysel
No puedo quedarme más aquí.

1478
01:25:42,730 --> 01:25:44,167
¡Caramba!

1479
01:25:44,480 --> 01:25:46,480
Deberías romper con Aysel
¿quién dijo?

1480
01:25:46,560 --> 01:25:48,160
La persona más importante de mi vida.

1481
01:25:49,012 --> 01:25:50,878
-¿Aysel?
-No, mamá.

1482
01:25:51,923 --> 01:25:55,089
"Hijo, ella es enfermera,
Eres un cuidador." dijo.

1483
01:25:55,160 --> 01:25:56,785
"Hay diferentes lugares en el mundo...

1484
01:25:57,019 --> 01:25:59,754
...esa chica buscará debajo de la tierra?
encima de eso?

1485
01:26:00,089 --> 01:26:01,758
Por supuesto que él cuidará de ti." dijo.

1486
01:26:03,770 --> 01:26:07,362
Cerebro materno. La mujer tiene razón.
Como el corazón de una madre.

1487
01:26:08,120 --> 01:26:10,581
-Pero hay algo que él no sabe.
-¿Qué, señor?

1488
01:26:10,680 --> 01:26:15,175
Si quieres el mundo
Puedes darle la vuelta.

1489
01:26:15,920 --> 01:26:18,051
-¿Cómo, señor?
-Leyendo.

1490
01:26:18,800 --> 01:26:20,605
Haciendo lo que hace.

1491
01:26:22,132 --> 01:26:23,583
¿Cómo será, señor?

1492
01:26:23,680 --> 01:26:25,933
Si quieres, puede suceder. ¿Quieres?

1493
01:26:26,014 --> 01:26:27,128
Me encantaría, señor.

1494
01:26:27,200 --> 01:26:32,620
Buenos días mi bebe. Vamos entonces, ve y mira.
Investiga cómo ingresar a las escuelas secundarias abiertas.

1495
01:26:32,720 --> 01:26:33,720
¿Está bien?

1496
01:26:33,907 --> 01:26:34,907
Pero primero…

1497
01:26:36,120 --> 01:26:38,886
Lo entiendo, té. ¿Quién sabe qué hizo el cocinero?

1498
01:26:38,960 --> 01:26:40,847
Ve y bebe tu té mezclado de inmediato.
Yo digo, señor.

1499
01:26:40,928 --> 01:26:41,928
Correr.

1500
01:26:50,640 --> 01:26:52,675
Doctor, déjeme empezar a fumar.
Necesito empezar.

1501
01:26:52,960 --> 01:26:54,687
Entonces tengo que empezar de nuevo.

1502
01:26:54,760 --> 01:26:58,659
Entonces necesitas empezar a fumar aquí.
¿Has venido a buscar un médico que te lo diga?

1503
01:26:58,740 --> 01:27:00,761
Después de dejar de fumar
Todos los problemas comenzaron.

1504
01:27:00,842 --> 01:27:01,842
¿Problema?

1505
01:27:02,480 --> 01:27:04,441
Entonces es diarrea, ¿verdad?

1506
01:27:05,040 --> 01:27:07,558
¡Ooo! ¡Qué diarrea, qué diarrea!

1507
01:27:08,240 --> 01:27:10,480
Has convertido tu residencia en un baño.

1508
01:27:10,560 --> 01:27:14,260
Sí. 10-12 veces al día.
Es una verdadera desgracia.

1509
01:27:14,604 --> 01:27:16,991
También trabajo en aerolíneas.
Además, soy tripulante de cabina.

1510
01:27:17,720 --> 01:27:20,959
¿Cómo se hace esto, cómo?

1511
01:27:21,040 --> 01:27:24,610
¿Qué? También gracias,
Mis hipos han desaparecido.

1512
01:27:24,680 --> 01:27:26,165
Entraste en terapia de grupo.

1513
01:27:26,240 --> 01:27:28,813
¿No lo dijiste?
Porque necesitas afrontar tus emociones.

1514
01:27:28,894 --> 01:27:30,306
Te dije esto hace tres años.

1515
01:27:30,387 --> 01:27:34,352
Ésta es la única oportunidad que tuve.
Me refiero a mi médico, pacientes, etc., clínica.

1516
01:27:34,433 --> 01:27:38,384
No te traten tanto como quisieras.
Mantente infeliz y gruñón así.

1517
01:27:38,465 --> 01:27:41,062
El tratamiento de Metin
¿Por qué estás obstaculizando?

1518
01:27:41,720 --> 01:27:44,956
No estoy estorbando a nadie.
Es un encuentro abierto a todos.

1519
01:27:45,037 --> 01:27:47,862
Me pregunto por qué Metin está ahí.
¿Está abrumado?

1520
01:27:47,960 --> 01:27:51,182
¿Hay algún problema en tu matrimonio?
Lo pregunto porque me importa.

1521
01:27:51,263 --> 01:27:53,401
No te importa nadie.
Tu problema es conmigo.

1522
01:27:53,640 --> 01:27:55,682
todavía estás conmigo
Quieres estar juntos.

1523
01:27:57,480 --> 01:27:59,840
es una pena decirlo
Si agito la mano, cincuenta.

1524
01:28:00,360 --> 01:28:04,213
Cuando estás parado sobre mí así
Pero no puedo cuidar de mis pacientes.

1525
01:28:11,920 --> 01:28:12,920
¿Cuantos paquetes?

1526
01:28:13,480 --> 01:28:17,471
Poco más de un paquete al día.
Pero yo ya era un fumador ligero.

1527
01:28:17,880 --> 01:28:20,009
¿Estuviste casado con esta señora antes?

1528
01:28:20,090 --> 01:28:21,541
Los médicos también cometen errores.

1529
01:28:22,407 --> 01:28:24,263
Cuando digo cuántos paquetes, no me refiero a los cigarrillos.

1530
01:28:24,344 --> 01:28:28,107
Para dejar de fumar
Estoy preguntando por el chicle que masticaste.

1531
01:28:29,160 --> 01:28:30,818
Seis. Quizás comió.

1532
01:28:30,880 --> 01:28:32,400
¡Y te estoy protegiendo!

1533
01:28:33,160 --> 01:28:36,013
Ipek y yo, vives tu vida.
Para que no hagas tonterías que te arruinen...

1534
01:28:36,080 --> 01:28:37,720
…¡estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo!

1535
01:28:38,120 --> 01:28:40,717
Nadie piensa en ti tanto como nosotros.
Sólo para que lo sepas.

1536
01:28:42,160 --> 01:28:43,160
Estás de mal humor.

1537
01:28:43,240 --> 01:28:46,654
No estoy de mal humor, estoy enojado.
¡Y estoy tan enojado!

1538
01:28:46,720 --> 01:28:52,200
Estás de mal humor. usted de alguien o algo
Cuando te hartas, te pones de mal humor.

1539
01:28:52,281 --> 01:28:53,831
-Estás de mal humor.
-¡Ya basta, basta!

1540
01:28:55,480 --> 01:28:57,771
Me equivoqué, lo siento. No estaba de mal humor.

1541
01:28:58,440 --> 01:29:01,990
Ateş, Metin es una persona muy difícil.
pasa a través del tiempo.

1542
01:29:02,110 --> 01:29:06,307
Y tú lo entiendes mejor.
Pero ¿quién eres tú, quién es la empatía, verdad?

1543
01:29:08,000 --> 01:29:11,107
Oh, ¿lisiado, lisiado? Ahora lo entiendo, empatía.

1544
01:29:12,120 --> 01:29:15,075
Me pregunto si Meto y yo somos una banda de música o algo así.
Vamos a configurarlo, ¿eh?

1545
01:29:15,160 --> 01:29:18,200
SSK. Los maridos discapacitados de Selin.

1546
01:29:21,277 --> 01:29:23,872
Tenemos una buena relación con Metin.
Hay fuego.

1547
01:29:24,200 --> 01:29:27,239
Como marido y mujer, estamos pasando por un momento muy difícil...

1548
01:29:27,325 --> 01:29:30,184
...lo mejor que podamos
Estamos intentando pasar.

1549
01:29:30,360 --> 01:29:32,835
Estos no tienen nada que ver conmigo
¿Entonces no lo hay?

1550
01:29:32,916 --> 01:29:35,458
No. No tiene nada que ver con eso.

1551
01:29:36,640 --> 01:29:38,194
Deja esto atrás ahora.

1552
01:29:51,120 --> 01:29:52,432
Estás envenenado.

1553
01:29:53,520 --> 01:29:55,911
-¿Es por mascar chicle?
-Sorbitol.

1554
01:29:56,400 --> 01:29:59,788
Para endulzar estas gomitas
Le ponen sorbitol.

1555
01:30:00,240 --> 01:30:02,788
Usamos sorbitol como laxante.

1556
01:30:03,240 --> 01:30:07,070
Entonces cuando dices que dejarás de fumar
Te encerraste en el baño.

1557
01:30:09,720 --> 01:30:11,991
¡Guau! fue muy bueno
Entonces estas bicicletas.

1558
01:30:12,080 --> 01:30:15,320
No importa si está bien.
Lo que importa son las características técnicas.

1559
01:30:15,426 --> 01:30:17,926
Asiento y manillar de carbono. 22 engranajes,
700 empleados.

1560
01:30:18,033 --> 01:30:20,554
Sistema de frenos con pinza Tektro T725.

1561
01:30:21,335 --> 01:30:22,981
No entiendo nada de lo que dices.

1562
01:30:23,680 --> 01:30:25,976
Pero como no pensé en pisar el freno,
No hay necesidad.

1563
01:30:26,240 --> 01:30:29,840
Excelente. Entonces la carrera es para ti
Terminará en el primer turno. Muy bien.

1564
01:30:30,120 --> 01:30:33,866
¡Ooo! Corre o algo así, sube al aire.
Veo que has entrado. Que lindo.

1565
01:30:33,960 --> 01:30:37,148
Sí, señor. Preparé la noticia.
Lo enviaré a los grupos pronto.

1566
01:30:37,229 --> 01:30:38,783
Las apuestas empiezan pronto.

1567
01:30:39,520 --> 01:30:40,520
¿Quién compite?

1568
01:30:40,726 --> 01:30:42,984
¿OMS? Aquí estamos los tres.

1569
01:30:44,183 --> 01:30:46,092
Imposible. No existe tal cosa.

1570
01:30:46,190 --> 01:30:48,842
Haz que sea una carrera justa
Lo queremos, ¿no?

1571
01:30:49,691 --> 01:30:51,112
Por una carrera justa...

1572
01:30:51,193 --> 01:30:53,679
...antes que nada, son iguales entre sí
Necesitamos encontrar dos adversarios...

1573
01:30:53,760 --> 01:30:56,007
...en cuyo caso--
-Somos Mehmet Ali y yo.

1574
01:30:56,088 --> 01:30:57,088
Lo siento.

1575
01:30:57,320 --> 01:30:59,848
Zeynep y tú. Lo siento.

1576
01:31:01,472 --> 01:31:04,004
Dolapdere os comerá a los dos.
Ambos en condiciones…

1577
01:31:04,093 --> 01:31:05,643
…ambos en términos de distrito.

1578
01:31:06,640 --> 01:31:09,949
Ahora, Zeynep y Emre.

1579
01:31:10,240 --> 01:31:12,832
Bueno, Zeynep...

1580
01:31:15,560 --> 01:31:21,092
Desde que nació Zeynep
está andando en bicicleta. ¿No es así?

1581
01:31:21,295 --> 01:31:26,880
Emre trabaja desde que tenía 16 años.
No andaba en bicicleta.

1582
01:31:27,280 --> 01:31:31,239
¿Qué hacemos entonces? Más, menos.

1583
01:31:31,320 --> 01:31:34,865
Si la fuerza muscular de Zeynep es cinco...

1584
01:31:34,971 --> 01:31:36,910
…La potencia muscular de Emre…
-Seis.

1585
01:31:38,320 --> 01:31:40,693
Las seis y media. No olvides este favor mío.

1586
01:31:41,745 --> 01:31:45,177
Zeynep está muy motivada,
A Emre no le importa mucho.

1587
01:31:45,880 --> 01:31:50,294
Zeynep conoce el campo como la palma de su mano,
Emre no sabe nada.

1588
01:31:50,360 --> 01:31:53,177
Menos. ¿Qué pasa en esta situación?

1589
01:31:55,400 --> 01:31:58,043
En este caso, compiten Zeynep y Emre.

1590
01:32:05,160 --> 01:32:07,663
No, sólo con Metin también.
Él no se molesta.

1591
01:32:08,117 --> 01:32:10,880
Él también se está metiendo conmigo.
No entiendo lo que está tratando de hacer.

1592
01:32:11,032 --> 01:32:14,622
¿Está tratando de controlarnos?
¿Está intentando sacarnos de control?

1593
01:32:17,200 --> 01:32:18,236
Tu café se está enfriando.

1594
01:32:18,317 --> 01:32:22,552
Lo siento, Silk, pero nuestro
Lo más insoportable de la cafetería es este café.

1595
01:32:23,240 --> 01:32:25,857
Tienes toda la razón.
Ya lo agregué a la lista.

1596
01:32:25,938 --> 01:32:26,938
¿Qué lista?

1597
01:32:27,026 --> 01:32:30,481
Así serán curados en el hospital.
para cambiar la lista.

1598
01:32:31,172 --> 01:32:32,669
No importa, no lo pienses ahora.

1599
01:32:35,320 --> 01:32:39,872
¿Qué estabas diciendo? ¿Qué piensa el fuego?
Estabas diciendo, ¿verdad?

1600
01:32:41,000 --> 01:32:45,689
Tal vez los problemas en tu mente
quiere saber...

1601
01:32:45,770 --> 01:32:48,185
...las cosas que te molestan
Él quiere saber y...

1602
01:32:49,120 --> 01:32:51,623
...tal vez tu vida
Quiere embellecerlo.

1603
01:32:53,459 --> 01:32:55,113
Estoy comprobando si hablas en serio.

1604
01:32:56,456 --> 01:32:57,456
De acuerdo.

1605
01:32:57,635 --> 01:33:03,263
Pero definitivamente sobre sí mismo.
Quiere saber lo que piensas. Neto.

1606
01:33:06,665 --> 01:33:09,169
"Creo que deberías decírselo directamente..."

1607
01:33:12,360 --> 01:33:14,904
Iba a decir que hables directamente.
Esta mujer volvió a enviar un mensaje.

1608
01:33:14,985 --> 01:33:15,985
¿Qué mujer?

1609
01:33:16,080 --> 01:33:19,769
Este Hombre del Viento es el manager de Önder.
La mujer siempre está a mi lado.

1610
01:33:21,379 --> 01:33:23,161
De todos modos. ¿Sabes lo que pregunta ahora?

1611
01:33:23,240 --> 01:33:26,840
Biopsia para diagnosticar el cáncer.
Pregunta quién lo hará.

1612
01:33:27,120 --> 01:33:28,570
-¿Orhan lo hará?
-Sí.

1613
01:33:28,907 --> 01:33:32,755
Escribe entonces, desde el mundo de la oncología.
La tormenta Orhan lo hará.

1614
01:33:35,280 --> 01:33:36,435
-Estoy escribiendo.
-Verano.

1615
01:33:36,516 --> 01:33:37,516
Estoy escribiendo.

1616
01:33:43,320 --> 01:33:45,013
¿Es posible que tu teléfono móvil esté apagado?

1617
01:33:45,080 --> 01:33:46,825
Sí, lo rechacé.

1618
01:33:46,951 --> 01:33:47,951
De acuerdo.

1619
01:33:49,536 --> 01:33:53,724
Esta nota telefónica
La enfermera de planta me pidió que se lo enviara.

1620
01:33:57,960 --> 01:33:59,065
Gracias.

1621
01:34:04,560 --> 01:34:09,916
¿Puedo preguntarle a un editor de una página de deportes?
¿Por qué quiere comunicarse contigo?

1622
01:34:10,401 --> 01:34:13,839
O incluso dejar tu propio teléfono...

1623
01:34:13,920 --> 01:34:16,572
…llamar en privado
¿Por qué te deja una nota?

1624
01:34:20,536 --> 01:34:24,830
Zeynep, eres médico,
No es un organismo de control de una federación de ciclismo.

1625
01:34:25,160 --> 01:34:27,232
El tipo está haciendo trampa, no debería salirse con la suya.

1626
01:34:28,960 --> 01:34:30,514
¿Le dijiste algo a la prensa?

1627
01:34:30,595 --> 01:34:32,393
¿Preocupado por el hospital?

1628
01:34:32,480 --> 01:34:34,229
No, estoy preocupado por ti.

1629
01:34:34,400 --> 01:34:36,729
-¿Me vas a delatar?
-No, dale...

1630
01:34:37,800 --> 01:34:42,033
Zeynep, el hombre cometió un error y
Ahora a revelar la verdad...

1631
01:34:42,389 --> 01:34:43,565
…no solucionará este error.

1632
01:34:43,685 --> 01:34:47,541
Los niños lo admiran.
Creen que es un héroe.

1633
01:34:47,840 --> 01:34:51,104
Pero el hombre es todo lo contrario.
Esto no es aceptable.

1634
01:34:51,720 --> 01:34:54,869
Él no es quien dice ser
¿A quién le importa? ¿Puedes decírmelo?

1635
01:34:55,640 --> 01:34:57,041
¿Quién es ese?

1636
01:34:58,720 --> 01:35:02,571
El amor esta en una mentira
Incluso si se establece en el otro lado...

1637
01:35:02,673 --> 01:35:05,298
...¿no vuelves a sentir lo mismo?
¿No te vuelve a dar felicidad?

1638
01:35:07,600 --> 01:35:10,104
¿Seguimos hablando del paciente?

1639
01:35:10,920 --> 01:35:13,471
Nunca has visto a nadie en la vida.
¿Hiciste trampa, Zeynep?

1640
01:35:18,040 --> 01:35:19,040
Hice trampa.

1641
01:35:19,680 --> 01:35:21,940
Y como es
Lo sé muy bien.

1642
01:35:22,600 --> 01:35:26,424
Ahora ves a este hombre engañando a la gente.
Quieres castigar por...

1643
01:35:27,200 --> 01:35:31,111
...pero mientras hacía esto, él también
También castigas a las personas que te aman.

1644
01:35:36,560 --> 01:35:38,977
Voy a hacer una pregunta.
Aunque será un poco especial.

1645
01:35:40,040 --> 01:35:45,346
Lo que le dices a tu cónyuge y cónyuges
¿Es así como justificas las mentiras?

1646
01:35:47,400 --> 01:35:49,242
No oculté nada a nadie.

1647
01:35:55,760 --> 01:35:57,020
¡Puaj!

1648
01:36:08,480 --> 01:36:12,057
Lo que estás haciendo es cáncer de sangre.
¿Se mostrará si o no?

1649
01:36:12,120 --> 01:36:17,361
Sí. Si es cancer de sangre
Veremos células anormales en la médula ósea.

1650
01:36:18,080 --> 01:36:20,283
Entonces, ¿cuánto tiempo llevará esta prueba?

1651
01:36:22,544 --> 01:36:26,127
Quiero los resultados tanto como sea posible.
Intentaré conseguirlo rápido.

1652
01:36:26,720 --> 01:36:30,361
Está bien, si no es cáncer,
Entonces, ¿qué más podría ser?

1653
01:36:30,440 --> 01:36:34,736
En nuestras investigaciones anteriores
Es posible que hayamos causado daños.

1654
01:36:36,240 --> 01:36:40,275
Entonces, ¿qué pasa con lo que hizo uno de sus médicos?
Estamos ante un error...

1655
01:36:40,356 --> 01:36:41,806
…o cáncer, ¿verdad?

1656
01:36:41,887 --> 01:36:44,674
Mira, antes de que tengamos los resultados de la biopsia.
No puedo decir nada con seguridad.

1657
01:36:47,210 --> 01:36:49,604
Sí, estoy empezando.
Ahora te va a doler un poco.

1658
01:36:50,240 --> 01:36:54,580
Sí. Voy a pedirte que esperes un rato.
Lo sé, duele mucho.

1659
01:36:55,360 --> 01:36:58,197
Bueno, creo que quiere quitar el tubo.

1660
01:36:58,280 --> 01:37:01,486
No, no puede quitárselo ahora.
Si quieres, escríbelo.

1661
01:37:07,720 --> 01:37:08,720
Tómalo.

1662
01:37:35,923 --> 01:37:40,182
Si se trata de cáncer, existe esa posibilidad.
Pero no puedo decir nada con seguridad.

1663
01:37:47,280 --> 01:37:48,280
No hay sangrado.

1664
01:37:49,164 --> 01:37:50,861
Bravo Emre Hodja.

1665
01:37:51,480 --> 01:37:52,683
El paciente tiene cáncer.

1666
01:37:54,360 --> 01:37:57,002
Recoger y dirigir a oncología,
Ellos se encargarán del resto.

1667
01:37:58,920 --> 01:38:02,499
No es cáncer.
La biopsia muestra aplasia pura de eritrocitos.

1668
01:38:02,960 --> 01:38:06,239
Imperecedero. Aplasia pura de eritrocitos
No aparece de repente así.

1669
01:38:06,320 --> 01:38:08,440
A menos que sea por consumo de medicación, claro.

1670
01:38:08,770 --> 01:38:10,674
Acerca de la eritropoyetina
Está mintiendo.

1671
01:38:10,760 --> 01:38:11,760
¿De donde?

1672
01:38:11,840 --> 01:38:14,880
No hay ninguna razón. El hombre parece estar bebiendo agua.
Ya está mintiendo.

1673
01:38:15,040 --> 01:38:18,408
Cada mentira tiene una razón.
Mi maestra Zeynep. ¿De donde?

1674
01:38:18,720 --> 01:38:23,205
Es una frase muy chula, filosóficamente hablando, pero
No lo sabía médicamente.

1675
01:38:24,360 --> 01:38:25,810
¿Y si no miente?

1676
01:38:28,880 --> 01:38:30,491
Alguien filtró información a la prensa.

1677
01:38:31,761 --> 01:38:34,839
Ahora todo el mundo piensa en Önder Sezin.
Está centrado en su historia.

1678
01:38:34,920 --> 01:38:38,045
Me pregunto si alguno de ustedes
desde el teléfono del hospital...

1679
01:38:38,178 --> 01:38:40,678
...lo suficiente como para llamar a la prensa
¿Podría ser sorprendente?

1680
01:38:46,520 --> 01:38:50,658
De todos modos. Descubriremos la respuesta de todos modos.
Estoy revisando registros telefónicos ahora.

1681
01:38:50,840 --> 01:38:54,143
Por cierto, los registros de tu teléfono móvil también son
Tuve que hacérmelo mirar.

1682
01:38:54,640 --> 01:38:56,260
No tienes derecho a hacer tal cosa.

1683
01:38:58,080 --> 01:39:00,908
Lo diré pero pareceré sospechoso.
No lo digo.

1684
01:39:01,619 --> 01:39:03,400
-Orhan Hodja, Orhan Hodja.
-¿Qué?

1685
01:39:05,264 --> 01:39:07,739
te gusta hablar
No puedes contenerte.

1686
01:39:07,836 --> 01:39:10,760
También necesitas apoyar dos
Tienes la vieja esposa que necesitas.

1687
01:39:11,440 --> 01:39:13,736
por dinero
Es posible que hayas filtrado noticias.

1688
01:39:14,800 --> 01:39:16,986
cuando te despidan
¿Puedo avisarte?

1689
01:39:17,440 --> 01:39:19,479
La respuesta a esto
Estoy aquí hasta que lo descubra.

1690
01:39:19,560 --> 01:39:20,885
Ya que estás actuando como un niño...

1691
01:39:20,960 --> 01:39:23,408
…yo también soy como un maestro
Tengo que estar a tu lado.

1692
01:39:23,640 --> 01:39:25,527
Pero no puedo hacer esto...

1693
01:39:25,608 --> 01:39:29,377
…alguien así encima de mi cabeza
cuando se cose con una regla.

1694
01:39:29,440 --> 01:39:31,502
como una persona responsable
Por ejemplo, puedes actuar.

1695
01:39:31,583 --> 01:39:33,268
-Mi pregunta…
-Responsabilidad.

1696
01:39:34,520 --> 01:39:36,752
Zeynep, vamos. Vamos.

1697
01:39:42,920 --> 01:39:44,531
No soy yo quien filtró la noticia.

1698
01:39:45,480 --> 01:39:48,940
a mi una vez
Alguien dijo que todo el mundo miente.

1699
01:39:49,585 --> 01:39:52,393
No sólo que el paciente tenga cáncer
Como sabes…

1700
01:39:52,474 --> 01:39:53,474
No es cáncer.

1701
01:39:54,680 --> 01:39:56,713
Bueno, está bien.
Permítanme ahora resumir la situación de la siguiente manera.

1702
01:39:56,950 --> 01:40:01,885
Como usted es el médico del paciente,
También amenaza con demandarnos.

1703
01:40:01,960 --> 01:40:02,960
Hasta aquí.

1704
01:40:04,840 --> 01:40:08,205
A Zeynep le informaron que tenía cáncer.
¿Por qué lo filtrarías a la prensa?

1705
01:40:11,880 --> 01:40:14,072
¿Por qué el cáncer haría quedar mal a un hombre?

1706
01:40:17,240 --> 01:40:18,955
¡Usa eritropoyetina!

1707
01:40:31,000 --> 01:40:34,079
El motivo de tu malestar
aplasia pura de eritrocitos.

1708
01:40:34,160 --> 01:40:36,721
te dolerá un poco pero
Necesitamos hablar.

1709
01:40:37,561 --> 01:40:39,502
-¿Qué estás haciendo?
-No te preocupes.

1710
01:40:41,480 --> 01:40:44,455
Escribe las respuestas
No tengo tiempo para esperar.

1711
01:40:47,120 --> 01:40:49,744
Aplasia pura de eritrocitos
Hay dos tipos...

1712
01:40:49,825 --> 01:40:51,104
...crónico y agudo.

1713
01:40:51,200 --> 01:40:54,057
Porque empezó tan rápido
Tu versión aguda.

1714
01:40:54,120 --> 01:40:55,400
¿Entonces no es cáncer?

1715
01:40:55,481 --> 01:40:59,815
Esta es una buena noticia. Vela de malas noticias.
La vela del mentiroso. No pudo llegar hasta Isha.

1716
01:41:00,017 --> 01:41:04,296
Ahora, aplasia aguda pura de eritrocitos.
Generalmente es causada por medicamentos.

1717
01:41:04,400 --> 01:41:06,751
-Especialmente eritropoyetina.
-¿Eritropoyetina?

1718
01:41:08,360 --> 01:41:10,643
Sí. Es la hora de los Oscar.

1719
01:41:10,720 --> 01:41:13,252
Vamos, empieza a actuar. ¡Juego!

1720
01:41:16,480 --> 01:41:18,713
No usé eritropoyetina.

1721
01:41:20,144 --> 01:41:23,541
Hermoso. Aunque no está mal
Lo haremos una vez más.

1722
01:41:23,829 --> 01:41:26,088
Ahora un poco más
Quiero enfadarme, ¿vale?

1723
01:41:26,169 --> 01:41:29,010
El hombre frente a ti es tu trampa.
Él cree que lo está haciendo, juega en consecuencia.

1724
01:41:29,166 --> 01:41:31,291
¡Listo, juego!

1725
01:41:33,120 --> 01:41:34,682
Te digo que no lo usé.

1726
01:41:35,640 --> 01:41:37,072
¡Esto es todo, Óscar!

1727
01:41:37,800 --> 01:41:39,588
Sí. Yo creí.

1728
01:41:40,040 --> 01:41:43,393
Puro, limpio. ¿Qué dices?
El niño está haciendo lo mejor que puede.

1729
01:41:43,480 --> 01:41:47,346
¿Ja? Pero claro, una vez así
Es imposible darle a alguien el protagonismo. ¿No es así?

1730
01:41:47,560 --> 01:41:49,682
¿Qué debemos hacer?
¿Quieres probarlo también?

1731
01:41:49,763 --> 01:41:50,868
Dame esto.

1732
01:41:52,120 --> 01:41:54,369
Önder no utiliza eritropoyetina.

1733
01:41:56,640 --> 01:42:00,533
¿Qué estás diciendo? papel de dama
Lo abordé desde un ángulo diferente...

1734
01:42:00,614 --> 01:42:02,094
…pero no lo podía creer.

1735
01:42:02,440 --> 01:42:06,135
Inyecciones de vez en cuando.
¿Es esto lo que haces?

1736
01:42:07,000 --> 01:42:09,377
¿Que te di la eritropoyetina?
¿crees?

1737
01:42:10,216 --> 01:42:11,528
Pruébalo entonces.

1738
01:42:12,289 --> 01:42:15,697
¡Guau! Muy buena idea.
La mujer es inteligente. Gerente.

1739
01:42:17,080 --> 01:42:19,423
¡Oh! Pero ¿no era la eritropoyetina...?

1740
01:42:19,520 --> 01:42:22,372
...seis horas después
¿Drogas cuyos rastros no se pueden detectar?

1741
01:42:24,040 --> 01:42:26,127
¿Pero sabes qué podemos probar?

1742
01:42:26,920 --> 01:42:30,932
Llamadas telefónicas.
Las llamadas telefónicas de la señora.

1743
01:42:31,013 --> 01:42:33,955
Mira, yo reclamo
toma el teléfono de tu manager...

1744
01:42:34,400 --> 01:42:36,385
…mira las últimas entrevistas…

1745
01:42:36,660 --> 01:42:38,393
…busca su última conversación…

1746
01:42:38,583 --> 01:42:44,231
…se filtró la historia definitiva sobre el cáncer
Estará conectado con el periódico. Vamos.

1747
01:42:46,360 --> 01:42:48,143
Bien, está bien, si no lo compras, yo lo compro.

1748
01:42:57,400 --> 01:43:01,369
Vale, tenía que decírtelo.

1749
01:43:02,640 --> 01:43:07,752
Pero además, quiero decir, es sólo
No se trata sólo de carreras...

1750
01:43:07,840 --> 01:43:11,025
…tú también lo sabes.
Tu imagen también es importante.

1751
01:43:13,000 --> 01:43:16,971
Después de vencer al cáncer
Imagínese volver a las pistas nuevamente.

1752
01:43:17,680 --> 01:43:21,315
Todos los patrocinadores acuden a él.
Todo el mundo habla de ti.

1753
01:43:21,680 --> 01:43:23,579
¿No es eso lo que queremos?

1754
01:43:26,840 --> 01:43:29,111
Vale, cometí un error.

1755
01:43:30,360 --> 01:43:32,260
Pero no te di eritropoyetina.

1756
01:43:34,920 --> 01:43:37,057
Esas drogas podrían matarme, Ceren.

1757
01:43:37,240 --> 01:43:41,197
Pero eso es todo lo que eres
No seas demasiado duro con mi querida mujer.

1758
01:43:41,278 --> 01:43:42,728
¿Cuántos años lleva como directivo?

1759
01:43:43,240 --> 01:43:46,518
Después de todo, es tu carrera.
Él quiere que sigas adelante.

1760
01:43:46,680 --> 01:43:48,533
¿No era ésta tu filosofía de vida?

1761
01:43:48,614 --> 01:43:51,096
Toma, cierra la olla, cierra la olla.
Lo siento, lo que sea.

1762
01:43:51,160 --> 01:43:54,674
te haré daño
Nunca hago nada.

1763
01:43:54,880 --> 01:43:55,985
Ya lo sabes.

1764
01:43:56,520 --> 01:43:58,744
¿A quién le creerás, eh?

1765
01:43:59,640 --> 01:44:04,627
¿Yo o aquel en quien has confiado durante años?
¿A tu gerente?

1766
01:44:04,914 --> 01:44:06,666
Por cierto, me gradué de la universidad.

1767
01:44:16,120 --> 01:44:17,120
Estás despedido.

1768
01:44:25,640 --> 01:44:29,705
Está bien. Que así sea.

1769
01:44:40,640 --> 01:44:44,104
Tu diagnóstico, tratamiento, todo...

1770
01:44:44,280 --> 01:44:47,315
…le di drogas ilegales
Te estás basando en la teoría que te di.

1771
01:44:48,640 --> 01:44:50,440
Al final lo matarás.

1772
01:45:18,480 --> 01:45:20,897
Hekimoğlu desde su diagnóstico
Si estás tan seguro...

1773
01:45:21,918 --> 01:45:24,162
... ¿Por qué todavía necesitas quedarte conmigo?

1774
01:45:24,280 --> 01:45:26,338
Porque Hekimoğlu es una persona muy cautelosa.

1775
01:45:27,120 --> 01:45:29,588
Pero tu respiración es mejor.

1776
01:45:29,880 --> 01:45:32,009
Ahora dejemos la prednisona.
Déjalo hacer su trabajo.

1777
01:45:33,120 --> 01:45:35,525
Intenta dormir si quieres, podría ayudarte.

1778
01:46:00,280 --> 01:46:04,215
Perdió el conocimiento. También lo resucitamos.
El hematocrito bajó a 16.

1779
01:46:05,160 --> 01:46:07,158
Mientras tanto tus piernas
Todavía no puedo moverlo.

1780
01:46:07,760 --> 01:46:12,080
De ninguna manera. medicina hasta ahora
Debería haber sido eliminada de su cuerpo hace mucho tiempo.

1781
01:46:13,240 --> 01:46:15,018
Por supuesto, si hay medicamentos en su sistema.

1782
01:46:15,120 --> 01:46:17,587
El uso de eritropoyetina es en realidad
explica todo.

1783
01:46:17,668 --> 01:46:20,845
Mintió, engañó,
Y ahora está pagando el precio.

1784
01:46:21,356 --> 01:46:24,565
Entonces crees que el mundo es un lugar justo.
Lo asumes pero...

1785
01:46:24,646 --> 01:46:28,213
…lamentablemente no es así.
Si ese fuera el caso, su pobre jefe no habría sido despedido.

1786
01:46:28,905 --> 01:46:30,000
¿Síndrome de Lambert-Eaton?

1787
01:46:30,080 --> 01:46:31,666
No vimos nada en su pulmón.

1788
01:46:31,747 --> 01:46:35,439
El síndrome paraneoplásico se encuentra en las primeras etapas.
Es posible que no veamos el tumor. Hagamos una EMG.

1789
01:46:35,627 --> 01:46:38,135
Aplasia pura de eritrocitos
todavía no se explica.

1790
01:46:38,840 --> 01:46:40,394
¿Cómo está el recuento de glóbulos rojos ahora?

1791
01:46:40,720 --> 01:46:43,033
Tuve una transfusión de sangre.
El hematocrito aumentó a 30.

1792
01:46:44,600 --> 01:46:45,600
¿Transfusión de sangre?

1793
01:46:46,640 --> 01:46:50,588
Sí. Él estaba perdiendo sangre y yo también.
Pensé que podrías necesitarlo.

1794
01:46:53,680 --> 01:46:54,854
Hazte una resonancia magnética del cuello.

1795
01:46:56,234 --> 01:46:57,234
¿Resonancia magnética del cuello?

1796
01:46:57,320 --> 01:46:59,877
O lo que dije
repetir en forma de pregunta.

1797
01:47:22,323 --> 01:47:24,150
Estimado Zeynep,
¿Estás listo para la carrera?

1798
01:47:24,281 --> 01:47:26,217
Ah, ¿lo sabes?

1799
01:47:26,348 --> 01:47:30,363
Por supuesto que sí. Dime, ¿qué quieres de nosotros?
Mostremos la solidaridad de las mujeres.

1800
01:47:30,501 --> 01:47:32,963
De acuerdo. en la escuela,
Quienquiera que veas en el hospital...

1801
01:47:33,094 --> 01:47:34,519
...digamos que se hizo una apuesta.

1802
01:47:35,050 --> 01:47:36,050
Bien...

1803
01:47:36,376 --> 01:47:38,304
Ahora soy ustedes dos
Porque soy el gerente...

1804
01:47:38,435 --> 01:47:40,258
...la palabra apuesta
No tengo permitido usarlo.

1805
01:47:40,389 --> 01:47:42,222
No importa lo bueno que sea el dinero
Aunque vaya a alguna parte.

1806
01:47:42,303 --> 01:47:45,807
Entonces la apuesta la hago yo. ustedes dos
Como su abogado, me ocuparé de ese asunto.

1807
01:47:46,006 --> 01:47:50,402
Genial, déjame hacer esta parte.
Lleno de vitaminas y minerales...

1808
01:47:50,533 --> 01:47:52,194
...Ofrezco un cóctel de suero.

1809
01:47:52,325 --> 01:47:54,516
Después de todo, con un hombre.
Creo que competirás de manera justa.

1810
01:47:54,626 --> 01:47:58,157
No, no quiero. estoy en oncologia
Competiré por los niños...

1811
01:47:58,250 --> 01:48:00,887
...y dejó a Emre sin refuerzos
Derrotaremos, mano a mano.

1812
01:48:01,002 --> 01:48:02,826
¡Esto es todo!
Incluso me aceptaste la apuesta.

1813
01:48:02,957 --> 01:48:05,188
Gracias.
Buena suerte, nos vemos.

1814
01:48:05,331 --> 01:48:06,721
-A ti también.
-Gracias.

1815
01:48:07,797 --> 01:48:09,503
¿Crees que estás de buen humor hoy?

1816
01:48:09,634 --> 01:48:12,691
Con Ateş Hekimoğlu
No lo he encontrado todavía, por eso.

1817
01:48:25,992 --> 01:48:29,289
-Miré en tu habitación, no estabas.
-Me estoy escapando.

1818
01:48:30,533 --> 01:48:32,136
Estoy huyendo de Selin.

1819
01:48:33,196 --> 01:48:36,629
-¿De donde?
-Me ataca dondequiera que me ve.

1820
01:48:38,108 --> 01:48:40,273
Entonces, le dijo su marido.

1821
01:48:43,124 --> 01:48:47,500
Ayer estuve en el ambulatorio, había un paciente adentro.
Se lanzó, un 'revés'.

1822
01:48:47,732 --> 01:48:51,559
Otro 'revés', gritó y se fue.
Luego volvió...

1823
01:48:51,718 --> 01:48:54,941
...el mismo paciente está adentro otra vez.
Gritó de nuevo y se fue.

1824
01:48:55,941 --> 01:48:58,805
-La mujer no puede contenerse.
-Doctor, claro que no aguanta.

1825
01:48:58,936 --> 01:49:03,059
Te cuelas en la sesión de terapia.
Si vuelves loco al marido de una mujer...

1826
01:49:03,493 --> 01:49:04,829
...esto es lo que sucederá.

1827
01:49:05,278 --> 01:49:07,123
Vamos, entiendo la parte de los gritos.

1828
01:49:07,471 --> 01:49:11,396
No podía entender los 'revés'. también
Esta parte de ir y venir no tiene sentido.

1829
01:49:11,851 --> 01:49:14,126
De todos modos, la ira es algo irracional.

1830
01:49:14,246 --> 01:49:16,812
No, algo de enfado es razonable, doctor.

1831
01:49:17,571 --> 01:49:21,599
Gruñón. Selin está de mal humor. Selin gruñón.

1832
01:49:22,076 --> 01:49:24,165
¿Sabes por qué Selin está de mal humor?

1833
01:49:24,791 --> 01:49:28,667
Cansado de alguien o algo
Selin se pone de mal humor cuando se cansa.

1834
01:49:29,474 --> 01:49:31,325
La mujer no puede controlarse.

1835
01:49:32,735 --> 01:49:36,637
me parece
Esta situación te divierte por dentro.

1836
01:49:38,218 --> 01:49:40,907
Necesito saber por qué.
No se me cae.

1837
01:49:41,384 --> 01:49:44,545
Doctor, esto no termina bien.
Para nadie.

1838
01:50:03,172 --> 01:50:04,237
¡Cállate!

1839
01:50:05,164 --> 01:50:06,664
Hermana Zeynep.

1840
01:50:11,047 --> 01:50:13,622
¿No deberías estar entrenando?

1841
01:50:13,836 --> 01:50:16,077
¿No deberías estar en tu cama?

1842
01:50:16,281 --> 01:50:19,722
-No, hoy estoy mejor.
-Oh, genial.

1843
01:50:20,357 --> 01:50:24,901
-Entonces tal vez puedas darme tácticas.
-¿Seré tu entrenador?

1844
01:50:25,004 --> 01:50:28,173
Supongo. que tu
¿Encontraré un buen entrenador?

1845
01:50:28,335 --> 01:50:30,249
¿Alguna vez has corrido antes?

1846
01:50:30,380 --> 01:50:32,934
-No, ¿tú?
-¡Mucho!

1847
01:50:35,001 --> 01:50:37,254
Siempre fui el primero en el sitio.

1848
01:50:37,822 --> 01:50:39,140
Entonces...

1849
01:50:40,452 --> 01:50:42,470
...antes de enfermarme.

1850
01:50:45,028 --> 01:50:49,029
¿Cómo seré el primero?
Dame táctica también, vamos, vamos.

1851
01:50:49,608 --> 01:50:51,595
De acuerdo. Ahora...

1852
01:50:52,193 --> 01:50:55,601
...inflar el neumático delantero
Lo bajas un poquito.

1853
01:50:56,127 --> 01:51:00,741
Si se hincha demasiado
Incluso si pisas el freno, patina.

1854
01:51:01,183 --> 01:51:02,560
Entonces mira el camino.

1855
01:51:03,071 --> 01:51:06,850
-No mires el manillar y las llantas.
-No.

1856
01:51:07,582 --> 01:51:09,749
¿Y sabes lo que estoy haciendo?

1857
01:51:09,891 --> 01:51:10,891
¿Qué?

1858
01:51:11,022 --> 01:51:13,835
Caramelos de menta picantes
Me lo metí en la boca...

1859
01:51:14,041 --> 01:51:18,714
...entonces abro la boca mientras voy rápido,
Me siento muy aliviado, se siente muy bien.

1860
01:51:18,869 --> 01:51:22,027
¡Alá! Definitivamente lo haré. De acuerdo.

1861
01:51:22,362 --> 01:51:25,833
Ahora la rueda delantera, los ojos en la carretera...

1862
01:51:26,762 --> 01:51:27,927
...dulces de menta.

1863
01:51:36,353 --> 01:51:39,255
Señor, en su cuello
Detectamos un timoma.

1864
01:51:39,409 --> 01:51:42,294
Sí, los timomas generalmente
Ocurre dentro de la caja torácica.

1865
01:51:42,696 --> 01:51:44,550
¿Cómo supiste que estaba en su cuello?

1866
01:51:45,159 --> 01:51:49,310
Ya desde que llegaste al hospital
Sólo estábamos mirando dentro de su pecho.

1867
01:51:49,518 --> 01:51:51,673
Vale, eso es lo que estoy diciendo.

1868
01:51:51,863 --> 01:51:54,746
Hay dos tipos de aplasia pura de eritrocitos.

1869
01:51:55,183 --> 01:52:00,450
Aguda ocurre repentinamente, crónica
Se necesita tiempo para que las cosas surjan.

1870
01:52:00,701 --> 01:52:02,810
Todos pertenecemos a Önder
Pensamos que era grave...

1871
01:52:02,941 --> 01:52:04,733
...porque nuestros ojos
apareció ante él.

1872
01:52:04,864 --> 01:52:07,120
Pero tal vez durante meses
De hecho, llevaba años allí.

1873
01:52:07,251 --> 01:52:09,593
De ninguna manera.
Entonces no podía competir.

1874
01:52:09,724 --> 01:52:11,748
Tal anemia causa sangre constante...

1875
01:52:11,879 --> 01:52:13,946
Necesitaría una transfusión de sangre.

1876
01:52:15,030 --> 01:52:17,897
transfusión de sangre,
Lo estaba tomando como dopaje sanguíneo.

1877
01:52:18,028 --> 01:52:21,235
sin que el paciente se dé cuenta
Se trató a sí mismo.

1878
01:52:21,381 --> 01:52:24,355
Eritrocitos puros crónicos
pacientes con aplasia...

1879
01:52:24,436 --> 01:52:26,308
...casi la mitad del tiempo
Se observa timoma.

1880
01:52:27,038 --> 01:52:31,040
Pacientes con timoma
En casi la mitad del tiempo...

1881
01:52:32,673 --> 01:52:34,835
Siempre quise hacer esto.

1882
01:52:47,619 --> 01:52:49,134
No estoy mejorando.

1883
01:52:50,351 --> 01:52:51,775
¿Qué quiere decir esto?

1884
01:52:59,216 --> 01:53:02,199
Estás curado. Levántate, camina.

1885
01:53:03,903 --> 01:53:05,278
¿Estás loco?

1886
01:53:05,928 --> 01:53:07,303
¿Está loco?

1887
01:53:07,434 --> 01:53:10,165
El medico que te cura
loco dices? Es una pena.

1888
01:53:11,080 --> 01:53:15,268
Primero te dije que tenía cáncer.
Tú lo dijiste, y luego mi manager...

1889
01:53:21,055 --> 01:53:22,163
¡Ah!

1890
01:53:27,004 --> 01:53:28,376
¿Qué me hiciste?

1891
01:53:28,941 --> 01:53:32,097
"Mi querido doctor, ¿qué me hizo?

1892
01:53:33,312 --> 01:53:36,068
¿Cómo me trataste?" dirás.

1893
01:53:37,544 --> 01:53:41,689
El timoma es un tumor de la glándula timo.

1894
01:53:41,920 --> 01:53:45,376
En realidad es un cobarde pero
Sale con los chicos del barrio.

1895
01:53:45,584 --> 01:53:48,951
Aplasia pura de eritrocitos
y miastenia gravis.

1896
01:53:49,332 --> 01:53:53,198
Miastenia, fatiga muscular,
trastornos respiratorios...

1897
01:53:53,329 --> 01:53:55,317
...y causa dificultad para tragar.

1898
01:53:55,448 --> 01:53:57,483
¿Puede aparecer de repente así?

1899
01:53:57,614 --> 01:54:00,795
Aplasia pura de eritrocitos
El tratamiento es la transfusión de sangre.

1900
01:54:01,138 --> 01:54:03,853
Miastenia también
El tratamiento hiperbárico es bueno...

1901
01:54:03,984 --> 01:54:05,855
...entonces tu sala de alta presión.

1902
01:54:06,255 --> 01:54:07,521
¡Oh!

1903
01:54:08,867 --> 01:54:12,296
Un poco más de medallas, un poco más
Mientras intentaba ganar más dinero...

1904
01:54:12,427 --> 01:54:16,449
...el dopaje que hiciste,
En realidad te estaba tratando.

1905
01:54:16,870 --> 01:54:19,816
viniste aquí
Te tomaste un descanso, la situación empeoró.

1906
01:54:20,022 --> 01:54:21,022
¡Oh!

1907
01:54:21,864 --> 01:54:23,850
Entonces mi manager estaba diciendo la verdad.

1908
01:54:27,848 --> 01:54:30,446
Entonces sí, lo siento.

1909
01:54:30,910 --> 01:54:33,310
No te dio eritropoyetina ni nada.

1910
01:54:34,207 --> 01:54:37,714
Cualquier cosa que él o ella haga
algo no tiene nada que ver con tu enfermedad.

1911
01:54:38,781 --> 01:54:40,514
Si quieres llámalo y volverá.

1912
01:54:41,371 --> 01:54:43,011
Entonces puedo llamar.

1913
01:54:44,366 --> 01:54:45,633
O puede que no llame.

1914
01:54:46,797 --> 01:54:50,870
10 por ciento de todos los contratos que hago
Sigue guardándolo en su bolsillo. Este es muy buen dinero.

1915
01:54:55,399 --> 01:54:56,981
No necesitas tu timo.

1916
01:54:57,112 --> 01:54:59,860
Si tomamos eso, el resto
Podemos arreglárnoslas de alguna manera.

1917
01:55:00,099 --> 01:55:02,135
¿Cómo? Espera un momento, ¿no entiendo?
¿Qué quieres decir con que podemos arreglárnoslas?

1918
01:55:02,266 --> 01:55:03,998
¿No estoy completamente curado?

1919
01:55:06,733 --> 01:55:08,393
Esto fue sólo para fines de diagnóstico.

1920
01:55:08,514 --> 01:55:11,947
El edrofonio que te di,
Problemas causados por la miastenia...

1921
01:55:12,078 --> 01:55:14,145
...lo arreglará durante cinco o seis minutos.

1922
01:55:15,385 --> 01:55:16,872
A veces menos.

1923
01:55:24,440 --> 01:55:25,762
¡Enfermera!

1924
01:55:52,366 --> 01:55:53,531
Estoy listo.

1925
01:55:57,193 --> 01:55:59,525
-Toma esto, ponlo en tu bolsillo.
-¿Qué es?

1926
01:56:00,070 --> 01:56:03,253
¿Dices que tienes el tobillo atascado?
Toma esto, ponlo en tu bolsillo.

1927
01:56:03,819 --> 01:56:05,515
Mehmet Ali, dije...

1928
01:56:05,742 --> 01:56:08,051
Yo digo que compre dos de estos.

1929
01:56:09,363 --> 01:56:11,659
-Dices dopaje.
-Digo 'Popping'.

1930
01:56:12,026 --> 01:56:14,940
Toma esto, aplástalo. Vamos.

1931
01:56:17,282 --> 01:56:19,538
Levanta esa silla. Tienes dos metros de altura
Se queda corto.

1932
01:56:19,656 --> 01:56:21,332
Lo manejaremos,
Nos encargaremos de todo.

1933
01:56:21,839 --> 01:56:24,048
- Vamos. Volar.
- Nosotros nos encargaremos.

1934
01:56:36,305 --> 01:56:37,579
¿Qué pasa, fuego?

1935
01:56:38,802 --> 01:56:40,331
¿Estás en el camino otra vez?

1936
01:56:41,670 --> 01:56:43,817
Después de ser expulsado de la terapia
Entonces ve a ver a Selin...

1937
01:56:43,948 --> 01:56:45,920
...déjame hurgar en su habitación
Probablemente pensaste.

1938
01:56:46,351 --> 01:56:48,887
Toma, empieza con mi bolso.

1939
01:56:49,623 --> 01:56:50,925
¿Qué te preguntas?

1940
01:56:51,301 --> 01:56:54,264
foto de metin
Lo lleve o no en la cartera...

1941
01:56:54,590 --> 01:56:57,713
...por paralizarle la pierna
¿El remordimiento que siento?

1942
01:57:03,717 --> 01:57:05,889
Quiero pedirte disculpas.

1943
01:57:21,257 --> 01:57:24,798
Eres un poco demasiado
Llevo un tiempo castigando.

1944
01:57:26,031 --> 01:57:28,127
O me estás castigando.

1945
01:57:30,666 --> 01:57:33,687
Si seguimos trabajando juntos
Necesito saberlo.

1946
01:57:37,352 --> 01:57:41,444
¿Me odias?
¿O me amas?

1947
01:57:46,425 --> 01:57:49,070
Ambas formas son obvias
Porque hay un problema.

1948
01:57:50,162 --> 01:57:51,947
Te odio.

1949
01:57:54,256 --> 01:57:56,042
También te amo.

1950
01:57:58,368 --> 01:58:00,375
Por supuesto que también amo a Metin.

1951
01:58:03,532 --> 01:58:07,346
-Aunque no lo odias.
-No.

1952
01:58:10,975 --> 01:58:12,326
¿Qué vamos a hacer?

1953
01:58:15,163 --> 01:58:18,426
tolerarnos unos a otros
podemos intentarlo.

1954
01:58:19,720 --> 01:58:22,571
Funcionó bastante bien.
Hasta aquí esta táctica.

1955
01:58:24,717 --> 01:58:26,270
Todo estará bien.

1956
01:58:26,940 --> 01:58:28,614
Será más fácil.

1957
01:58:31,905 --> 01:58:33,315
¿De donde?

1958
01:58:33,931 --> 01:58:35,044
No sé.

1959
01:58:35,843 --> 01:58:37,505
Mi terapeuta lo dice.

1960
01:59:11,768 --> 01:59:15,071
Mi única petición para usted es llegar a la meta.
Tu llegada segura.

1961
01:59:15,202 --> 01:59:17,558
¿De donde? Porque nuevamente habrá trabajo para nosotros.

1962
01:59:18,278 --> 01:59:20,096
Cuando Zeynep llega a la meta...

1963
01:59:20,227 --> 01:59:22,202
...la primera persona que verá
Estoy seguro de que seré yo.

1964
01:59:23,245 --> 01:59:26,219
Reemplazas esos frenos nuevamente.
Si quieres comprobarlo...

1965
01:59:26,350 --> 01:59:28,531
...¿te acuerdas?

1966
01:59:29,388 --> 01:59:30,688
¿Estás listo?

1967
01:59:30,860 --> 01:59:32,743
Cuando me meto el caramelo en la boca, ¿vale?

1968
01:59:33,110 --> 01:59:35,066
Uno, dos...

1969
01:59:39,516 --> 01:59:41,054
¡Vamos Zeynep!

1970
02:00:33,756 --> 02:00:35,354
¡Bravo!

1971
02:00:35,485 --> 02:00:37,355
extremo contigo
Estoy orgulloso.

1972
02:00:37,486 --> 02:00:39,786
cuanto dinero ganaste
¿quieres aprender?

1973
02:00:39,917 --> 02:00:41,587
-Sí.
-Déjame decirte.

1974
02:00:43,231 --> 02:00:44,419
¿Qué?

1975
02:00:44,691 --> 02:00:48,682
Mientras tanto, el niño está en las puertas de la oncología
Puedo escribir tu nombre si quieres.

1976
02:00:48,813 --> 02:00:51,100
No, no lo quiero. Sólo...

1977
02:00:51,692 --> 02:00:55,406
...si digo que volvamos a correr
Sólo abrázame.

1978
02:00:56,469 --> 02:00:57,469
¡Oh!

1979
02:00:58,692 --> 02:01:01,238
Mírame, ¿por qué no tomaste la medicina?

1980
02:01:02,941 --> 02:01:03,941
No lo tomé.

1981
02:01:04,972 --> 02:01:09,142
Te diré algo atleta
Por supuesto, la moral es aceptable, pero...

1982
02:01:09,280 --> 02:01:11,136
...Caíste en la boca de Zeynep.

1983
02:01:15,529 --> 02:01:17,127
¿Con quién invertiste tu dinero?

1984
02:01:18,444 --> 02:01:20,797
- Al ganador.
- ¡Bien hecho!

1985
02:01:21,210 --> 02:01:23,827
¿Por qué no está contento, señor?
Has ganado.

1986
02:01:24,127 --> 02:01:27,626
Aunque dirás ahora,
"Ganar no es importante...

1987
02:01:28,196 --> 02:01:30,720
...la emoción es suficiente."
-Exactamente.

1988
02:01:31,240 --> 02:01:32,725
Eso es exactamente lo que iba a decir.

1989
02:01:40,372 --> 02:01:41,668
A Ateş Hekimoğlu......

1990
02:01:41,749 --> 02:01:45,474
...y Valide Atik Educación e Investigación
A todos los profesionales sanitarios del hospital...

1991
02:01:45,605 --> 02:01:47,022
...Me gustaría expresar mi gratitud.

1992
02:01:47,333 --> 02:01:50,375
Espero este diagnostico, mi doping.
Rumores de que lo hice...

1993
02:01:50,506 --> 02:01:52,446
...lo eliminará por completo.
Gracias.

1994
02:01:55,284 --> 02:01:58,112
Transfusión de sangre cada dos semanas.
lo necesitará.

1995
02:01:59,391 --> 02:02:02,460
Puede drogarse como quiera,
y con autorización del médico.

1996
02:02:03,561 --> 02:02:05,082
Se salió con la suya.

1997
02:02:09,228 --> 02:02:11,534
Sí, hizo trampa y ganó.

1998
02:02:12,285 --> 02:02:13,663
Pero...

1999
02:02:15,227 --> 02:02:18,276
...en la vida siempre
No significa ser el primero.

2000
02:02:18,821 --> 02:02:20,461
Algo más complejo.

2001
02:02:38,061 --> 02:02:39,854
Me preguntaste el otro día...

2002
02:02:40,556 --> 02:02:42,542
... para ver si alguna vez engañaste a alguien.

2003
02:02:45,804 --> 02:02:48,317
Al mejor amigo de mi marido.
Me enamoré.

2004
02:02:51,723 --> 02:02:54,101
Eran los últimos días de su enfermedad.

2005
02:02:54,939 --> 02:02:58,894
Su amigo Cem
Vendría a vernos después del trabajo.

2006
02:03:01,006 --> 02:03:04,915
Él camina por el jardín del hospital,
Nos preocuparíamos.

2007
02:03:09,533 --> 02:03:11,278
Mi marido se estaba muriendo...

2008
02:03:13,051 --> 02:03:14,810
...así que nos abrazamos el uno al otro.

2009
02:03:24,397 --> 02:03:26,417
Mi esposa no se estaba muriendo.

2010
02:03:30,622 --> 02:03:34,398
Ni siquiera estaba enfermo.
Entonces todo estuvo realmente bien.

2011
02:03:35,896 --> 02:03:37,896
Pero un día yo...

2012
02:03:39,131 --> 02:03:40,566
...cómo debería decir...

2013
02:03:41,602 --> 02:03:44,296
...me hace sentir cosas raras
Conocí a alguien.

2014
02:03:46,228 --> 02:03:49,352
Y no quería perder este sentimiento.

2015
02:03:50,848 --> 02:03:54,140
Es raro, me refiero a mí mismo.
Alguien que se sienta bien.

2016
02:03:57,743 --> 02:04:00,976
Por supuesto, tu situación es muy diferente.

2017
02:04:02,273 --> 02:04:04,643
Perdiste a tu marido a una edad temprana...

2018
02:04:05,547 --> 02:04:06,736
...demasiado duro.

2019
02:04:07,922 --> 02:04:09,922
Es posible que no pueda controlar sus emociones.

2020
02:04:12,988 --> 02:04:15,489
Pero puedes controlar tu comportamiento.

2021
02:04:17,123 --> 02:04:18,982
¿No traicionaste?

2022
02:04:23,362 --> 02:04:27,632
Si hiciera algo así
No podría vivir con ese sentimiento.

2023
02:04:30,574 --> 02:04:32,857
Si supieras con qué podrías vivir.

2024
02:04:49,013 --> 02:04:51,390
-Fuiste derrotado a propósito.
-No más.

2025
02:04:51,521 --> 02:04:54,733
-Fuiste derrotado a propósito.
-¿Por qué lo renovaría a propósito? ¿Estoy loco?

2026
02:04:54,864 --> 02:04:55,864
Estás enamorado.

2027
02:04:55,995 --> 02:04:58,261
Empezaste de nuevo. Estoy cansado de estos.

2028
02:04:58,392 --> 02:05:00,088
no tengo ningun amor,
Me encanta ser un idiota.

2029
02:05:00,219 --> 02:05:01,493
De lo contrario, ¿qué nos importa?

2030
02:05:01,624 --> 02:05:04,820
Conociéndote en todas partes
Te dice que fue derrotado, ¿sabes?

2031
02:05:05,021 --> 02:05:08,739
Él dice cómo pudo vencerme, ¿quién es?
Dice que no perderá contra una mujer.

2032
02:05:08,870 --> 02:05:10,446
Habla muy feo. Desagradable.

2033
02:05:10,577 --> 02:05:12,482
No existe tal cosa. a el?
¿Crees, crees en mí?

2034
02:05:12,613 --> 02:05:14,664
-Creo que tiene celos de nosotros.
-Los que dicen que fueron derrotados a propósito...

2035
02:05:14,785 --> 02:05:17,983
...en realidad, ellos son los que no pueden soportar la derrota.
Puedes hablar.

2036
02:05:18,308 --> 02:05:20,858
Dices. Aquí tienes, campeón.

2037
02:05:54,066 --> 02:05:55,207
Fuego.

2038
02:06:00,171 --> 02:06:01,534
¿Cuál es el tema?

2039
02:06:07,283 --> 02:06:08,612
Asunto...

2040
02:06:09,662 --> 02:06:11,632
...el abogado que quieres que despida.

2041
02:06:15,573 --> 02:06:19,894
Ateş, el problema ya no es del abogado.
y vino a pelear con su marido.

2042
02:06:22,020 --> 02:06:25,049
¿Por qué haces esto?
¿Por qué estás poniendo las cosas difíciles?

2043
02:06:25,504 --> 02:06:27,985
Te lo estás poniendo difícil.

2044
02:06:28,116 --> 02:06:31,394
Sigue mirándolos y preguntando.
Deberías dejar de llamar ahora.

2045
02:06:33,084 --> 02:06:37,215
-Estás perturbando tu propia comodidad.
-Ya es tarde, vámonos a casa ya.

2046
02:06:37,681 --> 02:06:39,681
Vete a casa y yo también iré.

2047
02:06:41,098 --> 02:06:43,069
Conduzco una motocicleta, ¿sabes?

2048
02:06:43,628 --> 02:06:46,894
Como usted sabe, incluso durante el día, los conductores
No importa las motocicletas.

2049
02:06:47,218 --> 02:06:49,936
Por la noche, si Dios quiere, no nos dejemos lisiados,
¿vale?

2050
02:06:51,783 --> 02:06:54,221
Está bien. Buenas noches.

2051
02:06:55,382 --> 02:06:56,382
Seda.

2052
02:07:12,589 --> 02:07:14,915
No quiero que despidas más a ese abogado.

2053
02:07:17,350 --> 02:07:18,350
De acuerdo.

2054
02:08:16,624 --> 02:08:19,386
-Buena suerte.
-Gracias.

2055
02:08:21,122 --> 02:08:23,236
¿Puedes abrir la puerta?
Necesito entrar.

2056
02:08:23,367 --> 02:08:24,615
No puedo abrirlo, está prohibido.

2057
02:08:24,746 --> 02:08:26,742
Mi terapia aquí
Tuve una sesión...

2058
02:08:26,868 --> 02:08:29,654
...Olvidé mi bastón.
-Señor, está prohibido.

2059
02:08:30,149 --> 02:08:31,149
Hermano...

2060
02:08:32,375 --> 02:08:34,623
...Estoy lisiado, lisiado.

2061
02:08:35,643 --> 02:08:36,831
Es una pena.

2062
02:08:50,765 --> 02:08:53,449
Gracias. Buena suerte.

2063
02:09:15,922 --> 02:09:19,467
"Aunque ya se acabó"

2064
02:09:20,618 --> 02:09:25,884
"No termina dentro de mí"

2065
02:09:26,015 --> 02:09:29,070
"Incluso si se acabó"

2066
02:09:30,944 --> 02:09:35,919
"No se acaba cuando lo bebes"

2067
02:09:36,050 --> 02:09:40,443
"Hay alguien, hay alguien, hay alguien"

2068
02:09:41,345 --> 02:09:45,761
"Está pinchando, nos está pinchando, ¿quién es?"

2069
02:09:46,094 --> 02:09:49,842
"Hay alguien, hay alguien, hay alguien"

2070
02:09:50,665 --> 02:09:55,663
"Nos empuja, nos empuja, eso es amor"

2071
02:09:55,794 --> 02:09:58,242
"Créeme"

2072
02:09:58,809 --> 02:10:03,158
"Los muros entre nosotros"

2073
02:10:03,919 --> 02:10:08,218
"Si lo lavo, lo lavo ahora mismo"

2074
02:10:08,597 --> 02:10:12,546
"Pero no puedo empezar de nuevo"

2075
02:10:15,573 --> 02:10:18,327
"No lo olvides"

2076
02:10:18,713 --> 02:10:22,607
"Olvídate de lo que hay entre nosotros"

2077
02:10:23,838 --> 02:10:28,229
"Si me llamas, vendré ahora mismo"

2078
02:10:28,788 --> 02:10:32,878
"Pero no puedo empezar de nuevo"

2079
02:10:56,012 --> 02:10:59,471
"Incluso si voy"

2080
02:11:00,571 --> 02:11:05,560
"Ya no me siento como tú"

2081
02:11:06,015 --> 02:11:09,486
"Aunque nos encanta"

2082
02:11:10,529 --> 02:11:15,896
"Este amor y odio nunca termina"

2083
02:11:16,107 --> 02:11:20,222
"Hay alguien, hay alguien, hay alguien"

2084
02:11:20,914 --> 02:11:25,330
"Me está pinchando, me está pinchando, ¿quién es?"

2085
02:11:25,663 --> 02:11:29,904
"Hay alguien, hay alguien, hay alguien"

2086
02:11:30,728 --> 02:11:35,711
"Me da un codazo, me da un codazo, es amor"

2087
02:11:36,042 --> 02:11:38,490
"Créeme"

2088
02:11:38,685 --> 02:11:43,035
"Los muros entre nosotros"

2089
02:11:43,907 --> 02:11:48,329
"Si lo lavo, lo lavo ahora mismo"

2090
02:11:48,805 --> 02:11:52,754
"Pero no puedo empezar de nuevo"

2091
02:11:55,311 --> 02:11:58,234
"No lo olvides"

2092
02:11:58,721 --> 02:12:02,615
"Olvídate de lo que hay entre nosotros"

2093
02:12:03,955 --> 02:12:08,265
"Si me llamas, vendré ahora mismo"

2094
02:12:08,717 --> 02:12:12,807
"Pero no puedo empezar de nuevo"

2095
02:12:41,254 --> 02:12:43,997
Audiodescripción de esta serie,
subtítulos detallados y...

2096
02:12:44,078 --> 02:12:46,786
...acceso homogéneo incluida la lengua de signos
Por Kanal D...

2097
02:12:46,867 --> 02:12:49,832
...a la Asociación de Descripción de Audio
Fue construido.

2098
02:12:49,913 --> 02:12:54,075
www.sebeder.org

2099
02:12:54,156 --> 02:12:57,855
Redactor de audiodescripciones:
Emine Kolivar

2100
02:12:57,936 --> 02:13:01,020
Expresado por: Emine Kolivar

2101
02:13:01,101 --> 02:13:04,566
Traductores de subtítulos detallados:
Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...

2102
02:13:04,647 --> 02:13:08,051
...Ece Naz Batmaz -
Fatih Kolivar - Feride Tezcan

2103
02:13:08,387 --> 02:13:11,902
Traductora de lengua de signos: Oya Tanyeri

2104
02:13:12,020 --> 02:13:16,020
Editores: Beliz Coşar -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş

2105
02:13:16,379 --> 02:13:20,629
Producción técnica: Producción Dağ
y Yeni Gökdelen Traducción


